Joker Ronald Reagan - DER SPIEGEL

Joker Ronald Reagan: Cinci minute până la al treilea război mondial

Joker Ronald Reagan La cinci minute de cel de-al treilea război mondial

"Dragi americani, îmi face plăcere să vă informez astăzi că am semnat o lege prin care Rusia este scoasă în afara legii", a declarat președintele Statelor Unite în mod contundent la microfon. - Vom începe bombardamentul în cinci minute. La 11 august 1984, Reagan a anunțat Armaghedonul nuclear pe 11 august 1984 la moșia sa din California, „Ranchio del Cielo”, unde cel mai puternic om din lume îi plăcea să-și petreacă weekendurile călărind sau tăind lemne. Consilierii lui chicoteau în fundal.

A fost o glumă - din nou.

În acea sâmbătă, tehnicienii de radio și televiziune de la CBS și CNN își instalaseră echipamentele în provincia California pentru a înregistra unul dintre discursurile ocazionale ale președintelui de cinci minute adresate oamenilor săi. Înainte de discuții, Reagan, care se vedea ca pe un retor profesionist, îi plăcea să-și facă baritonul să aibă chef de probe de vorbire. Doi ani mai devreme îi uimise deja pe inginerii de sunet cu o glumă: conducerea poloneză, la vremea aceea vorbise la microfon, era „o bandă de frați răpăiți, ticăloși”.

Ronald Reagan s-a bucurat de reputația sa de fars de top. Glume despre politicieni ar putea fi făcute în altă parte; în Statele Unite, cel mai înalt deținător de birou a spart chiar și cele mai crude prostii. „De preferat”, a spus fostul reporter sportiv și actor din filme occidentale precum „Țara celor nelegiuiți”, „Colectez glume despre Uniunea Sovietică”. Așa că Reagan a făcut o glumă cu teama mereu prezentă de războiul nuclear.

„Cinismul unui criminal în masă”

La acea vreme, Peter Roussel, purtătorul de cuvânt al presei la Casa Albă, era responsabil pentru limitarea pagubelor după aparițiile pline de umor ale președintelui. Dacă Reagan a confundat Brazilia cu Bolivia sau președintele liberian Doe cu marele președinte al Chinei Mao, Roussel a trebuit să-i liniștească pe jurnaliști și să se asigure că jena nu ajunge la public. De la gluma poloneză fără farmec, toate eșantioanele de discurs ale președintelui au fost, ca măsură de precauție, declarate „off the record”, adică nu au voie să fie citate. Dar mega-faux pasul din 11 august 1984 - la fel ca nenumărate alte derapaje verbale de Reagan - nu a putut fi tratat cu discreție. Inginerii de sunet nu păreau să râdă de genocidul anunțat în glumă; nu au respectat ordinele de presă ale lui Reagan, iar gluma fatală a tras în lume ca o rachetă periculoasă.

Curând, racheta verbală a ajuns la Moscova - unde nimeni nu a râs. Reagan „a trâmbițat în cele din urmă ceea ce are mereu în minte”, a scris indignat ziarul de partid „Pravda”. Agenția oficială de știri Tass a numit „fără precedent ostil și periculos pentru cauza eșecului păcii” simptomatic al politicii americane de rearmare. Peste tot în lume, după gluma înghețată a lui Reagan, oamenii au simțit „fiori reci străbătându-și spinii”, au judecat organul central al Partidului Comunist „Rude Pravo” din Praga. Critica a sunat aproape mai puțin violentă în țările occidentale, în special în Republica Federală. Repetiția discursului mărturisește un "grad de cinism și dispreț uman rece, care, altfel, nu se găsește decât la criminali serioși și criminali în masă", a declarat serviciul de presă SPD din Bonn.

Reagan a făcut din amenințarea nucleară subiectul glumelor mai devreme - deși mai puțin agresiv. Într-una dintre glumele sale preferate, un fermier bătrân a fost întrebat unde ar vrea să fie dacă bomba ar cădea. Răspunsul fermierului: "De preferință, unde pot spune: Ce a fost asta?" Ca guvernator al Californiei, el a demonstrat deja că Reagan ar prefera să-i trateze pe alții cu umor grosolan decât cu empatie. "Mi s-a spus că 17 milioane de americani se culcă flămânzi în fiecare seară", a anunțat odată publicul: "Ei bine, probabil că este adevărat. Toți fac dietă".

Două delegații la Geneva, una în Elveția

În America, umorul face parte din cultura politică, chiar și la cel mai înalt nivel. „O țâțe în baia domnilor politburo”, a glumit senatorul Berry Goldwater, candidat republican la președinția din 1964, „asta e”. Dar, cu Reagan, dorința de a tachina a întâmpinat o simplitate stângace. Reagan nu a citit cărți, iar serile sale au umplut recepții și programe de televiziune. Fostul corespondent de la Casa Albă pentru Boston Globe susține chiar că în câteva zile „calendarul președintelui american era literalmente gol”.

Lipsa de interes a lui Reagan a fost fatală având în vedere situația politică globală complicată din anii 1980 - și a transformat din ce în ce mai mult însuși președintele într-o glumă. Nu numai că adormea ocazional la ședințele de cabinet. Odată, l-a retrogradat pe ministrul de externe al Moscovei, Andrei Gromyko, în funcția de „ambasador Gromyko”. Aberațiile geografice ale lui Reagan sunt, de asemenea, nenumărate. „Două delegații noastre se află la Geneva”, a spus el cu înțelepciune, „iar a treia, cred, este încă în Elveția”.

Pentru Reagan, lucrurile erau simple și cristaline: Uniunea Sovietică era „imperiul malefic” care „minte”, „trișează” și este capabil de „orice crimă”. Când a negociat sisteme nucleare cu rază medie de acțiune, el i-a transmis negociatorului său Paul Nitze un mesaj care ar fi putut veni dintr-un film de cowboy: „Spune-le rușilor că au de-a face cu un om adevărat”.

Om puternic cu mesaje simple

Mai presus de toate, Reagan a fost un adevărat animator. Aparițiile sale au fost complet puse în scenă și adaptate tocmai publicului de televiziune. Chiar și comentariile spontane au fost practicate și înregistrate în cea mai mare parte pe foi de trișare. "Majoritatea lucrurilor despre care vorbește", a spus purtătorul de cuvânt democratic al Camerei Reprezentanților Thomas "Tip" O'Neill, "el înțelege la fel de mult cât scrie pe foaia de hârtie pe care o citește". La o cină la Summitul Economic Mondial de la Versailles din 1982, se spune că Reagan a răspuns la o întrebare a gazdei perplexe Mitterrand, pe care el nu o pusese încă - foile de înșelăciune ale președintelui au fost probabil amestecate.

În timpul campaniei pentru alegerile prezidențiale din 1980, Reagan fusese deja ridiculizat pentru înfățișarea sa naivă: un fost actor, un actor cowboy care fusese angajat, un frate slapstick în Casa Albă? Dar în 1980, drăguțul șerif din vest a fost exact ceea ce tânjeau americanii după Watergate și Vietnam, declin economic cu creșterea șomajului și nu în ultimul rând, având în vedere umilirea de către ayatolii iranieni în timpul ocupării ambasadei americane de la Teheran în 1979: un om puternic cu mesaje simple. Reagan a câștigat alegerile cu o majoritate istorică de 489 din cele 538 de voturi electorale. Majoritatea alegătorilor s-au uitat la Reagan pentru pierderi verbale. Faptul că a anunțat în glumă exterminarea Uniunii Sovietice l-a făcut să devină un „vorbăreț drept” în ochii lor, care nu evită tufișul. La mai puțin de trei luni de la lovitura verbală, Reagan a fost reales.