Jumătate din tinerii japonezi consideră că a fi bărbat este greu - Business Insider
Jumătate dintre tinerii japonezi cred că a fi bărbat este greu - există o problemă socială în spatele ei
- O organizație pentru drepturi egale dorea să știe cum este să trăiești ca om în Japonia.
- Majoritatea tinerilor au declarat că consideră viața ca un bărbat dificilă.
- Acest lucru arată că tinerii japonezi se luptă cu trecerea de la o înțelegere tradițională la cea modernă a masculinității.
- Puteți găsi mai multe articole despre Business Insider aici.
„Pentru că sunt bărbat”, trebuie să plătesc pentru femei la întâlniri. „Pentru că sunt bărbat”, nu am voie să-mi arăt slăbiciunile.
Schimbarea socială care a afectat multe țări din întreaga lume determină, de asemenea, să se schimbe încet conceptul de masculinitate în Japonia. Iar tinerii se găsesc într-un conflict între imaginea tradițională a bărbaților și conceptele de viață moderne.
Potrivit sondajului din octombrie „Dificultăți în viața bărbaților”, mai mult de jumătate dintre bărbații japonezi consideră că este dificil să trăiești viața unui bărbat. Iar tendința este deosebit de vizibilă în rândul tinerei generații.
Deci, ce este atât de rău să fii bărbat? I-am întrebat și pe colegii mei asta ...
"Nu îndrăznesc să spun că hobby-ul meu este să gătesc ..."
Colegul meu are vreo 30 de ani. Gătitul este hobby-ul lui. El spune că atunci când vorbește despre gătit, femeile mai în vârstă reacționează adesea cu neînțelegere: „Chiar dacă ești bărbat, faci asta? Dar asta e ciudat ... „Se simte inconfortabil că alții cred că latura sa feminină este prea pronunțată.
„Pentru că ești bărbat” este ceea ce aud bărbații de multe ori nu numai în viața lor privată, ci și la locul de muncă.
A trebuit să experimentez asta direct. Când mă gândeam să schimb locul de muncă și să cer sfaturi unui coleg mai în vârstă, el a spus: „Te vei căsători și vei avea o familie. Ar trebui să economisești bani pentru viitor, pentru că ești bărbat. ”Mi s-a părut ciudat, cumva nu cumva. Ce legătură are asta cu a fi bărbat?
Jumătate din tânăra generație consideră că viața unui bărbat este grea
Organizația „Lean in” care a realizat sondajul a fost fondată de CEO-ul Facebook, Sheryl Sandberg. „Lean in” are peste 44.000 de sub-organizații în 170 de țări. Organizează ateliere sau evenimente pentru a promova egalitatea între femei. Sondajul a fost realizat de grupul japonez cu ocazia Zilei Internaționale a Bărbaților din 19 noiembrie. Au participat în total 309 de bărbați.
Participanții au fost întrebați dacă se simțeau inconfortabili la locul de muncă sau acasă, deoarece trebuiau să se conformeze unui anumit concept de masculinitate.
Mai mult de jumătate au răspuns cu „foarte des” sau „uneori”. „Deloc” a răspuns doar 20 la sută. Generația tânără se simte deosebit de inconfortabilă. Mai mult de jumătate din grupul de vârstă de la 20 la 49 de ani se simt inconfortabil sau spun că este dificil să trăiești ca bărbat, în timp ce în generația 50-69, doar 40% dintre participanți s-au simțit așa.
Bărbaților le este stresant că trebuie să plătească pentru femei la întâlniri
Când sunteți întrebat „Când sau de ce vă simțiți inconfortabil să fiți bărbat?” Puteți vedea o diferență între generații. Bărbații din grupul de vârstă mai tânăr, între 20 și 39 de ani, au răspuns că „ideea că bărbații ar trebui să plătească la curmale” i-a făcut să se simtă inconfortabili. Al doilea răspuns cel mai des întâlnit în această grupă de vârstă a fost: „Ca bărbat, nu pot vorbi despre grijile mele și nici nu pot cere sfaturi altora pentru că sunt jenat”.
Cel mai frecvent răspuns în rândul bărbaților de 40 și 50 de ani a fost că se simțeau inconfortabili în legătură cu „bărbații ar trebui să lucreze cu normă întreagă până se pensionează”. Al doilea răspuns cel mai frecvent în rândul bărbaților peste 40 de ani a fost că aceștia erau supuși unei mari presiuni pentru a câștiga mulți bani. Răspunsurile care au legătură cu viața profesională sunt mai importante pentru această grupă de vârstă. Puteți vedea presiunea la care se simt expuse generațiile mai în vârstă pentru a susține familia financiar.
Tânăra generație a Japoniei caută „libertate”?
S-ar putea crede că bărbații de peste 50 de ani găsesc viața ca om mai dificilă, deoarece au valori mai tradiționale ale masculinității. Însă sondajul arată că, în principal, tinerii sunt tulburați de om.
Un motiv pentru aceasta este faptul că gradul de conștientizare a decalajelor de gen a crescut în ultimii ani. Societatea japoneză se schimbă. Cererile pentru încetarea discriminării împotriva femeilor și a inegalității între sexe, nu în ultimul rând determinate de mișcarea #Metoo, sunt din ce în ce mai puternice.
Tânăra generație masculină încearcă să se elibereze de imaginea tradițională masculină care încă predomină. De aceea se simte mai greu pentru ea să fie bărbat.
Problema nu este doar instituțională, ci și mentală
CEO-ul Lean in Tokyo, Risako Ninomiya, a vorbit despre dificultățile cu care se confruntă bărbații în timpurile moderne.
„Astăzi discutăm multe despre sistem și schimbări instituționale, cum ar fi faptul că bărbații ar trebui să-și ia concediu parental. Dar mulți dintre bărbații chestionați au răspuns: „Sunt jenat să arăt slăbiciune”. Acest lucru demonstrează că schimbarea mentală este la fel de importantă. Bărbații nu știu încă cum să facă față noului lor rol ".
Aparent, mulți japonezi au subestimat ce înseamnă astăzi pentru bărbați tineri să fii bărbat. Ceea ce a fost asociat anterior cu masculinitatea, cum ar fi un venit ridicat sau așteptarea de a fi principalul susținător al familiei, nu se mai aplică generațiilor mai tinere. Trebuie să scăpăm de această imagine veche a bărbaților.
Acest articol a fost tradus din japoneză de Tomoko Shioda. Puteți găsi originalul aici.