Jungfrau Zeitung - Dieta pentru Schwanden
În ultimele câteva săptămâni, consiliul municipal Schwanden a discutat organizarea și componența sa de anul viitor. Trei membri nu mai sunt disponibili pentru realegere. La ședința din decembrie, consiliul va propune o reducere de la șapte la cinci membri. Consiliul a trebuit, de asemenea, să ia act de închiderea magazinului satului din Schwanden la sfârșitul lunii octombrie cu foarte scurt timp. Considerentele economice fac imposibil pentru proprietarii de magazine de astăzi să continue operațiunile în acest fel. Consiliul local a informat populația despre viitoarea închidere cu pliante. Pentru școala BHS (Brienzwiler, Hofstetten, Schwanden), consiliul va înființa un grup de proiect din octombrie pentru a clarifica posibilele schimbări la nivelul superior.
TVA la canalizare
La sfârșitul verii, consiliul municipal a aprobat formal planul general de drenaj (GEP). Măsurile structurale care rezultă din această planificare în timpul drenajului influențează suma viitoare a taxelor. Pentru 2010, taxele au rămas aceleași ca în 2009, cu două excepții. Întrucât taxele pentru apele uzate sunt acum supuse taxei pe valoarea adăugată, consiliul municipal a transferat consumatorilor costurile suplimentare de 7,6%, dar taxa de bază pentru deșeuri de 100 redus la 80 de franci. În pregătirea bugetului pentru 2011, Consiliul a revizuit și ajustat lista de investiții pentru următorii ani.
Din comunitatea satului
Brunchul de Luni de Paște este unul dintre evenimentele tradiționale organizate și desfășurate de comisia satului. În timp ce vânătoarea de ouă în pădure a fost întotdeauna o experiență de neuitat pentru copii, adulții probabil și-au amintit în primul rând de brunch. Pentru a doua oară, la începutul lunii mai, administrația municipală a oferit o săptămână de exerciții cu diverse activități precum gimnastică, ciclism, mers pe jos și drumeții. Ofertele de care a profitat în mod activ populația au dus la experiențe de grup bune, cu multă activitate fizică. Un număr mare de săteni și excursioniști cu dor de casă au participat, de asemenea, la Ziua Schwander din 21 august. Piața de vechituri cu cafea și cornuri dimineața, supă și cârnați pentru prânz, jocuri și „Blumenredlen” după-amiaza, precum și risotto pentru cină și dans până la miezul nopții au fost cele mai importante momente ale zilei. Până la sfârșitul anului, sunt planificate bazarul tradițional al asociației de femei Schwanden din 14 noiembrie, desenarea lumânărilor de către comisia satului și un eveniment special de Advent.
Dezvoltare nouă cu stradă
Cererea de construcție a lui Anton Baer pentru extinderea unui atelier la casa existentă de pe Feldlistrasse a fost înaintată către guvernator de către consiliul municipal cu un raport oficial pozitiv. Proiectul a fost deja aprobat și este în prezent în construcție. Lucrările de topografie din Schwanderbärgli au progresat atât de mult încât o ediție ar putea avea loc în septembrie. În zona municipală Hofstetten, zona Hauetli/Schried este în curs de reamenajare cu un drum continuu până la limita municipală deasupra Schonegg Brätelplatz. De la schimbarea orarului din decembrie, circulația autobuzelor va începe și pe acest drum. În ceea ce privește partea Schwanden, acest lucru necesită câteva ajustări minore, în special în curbele strânse, care sunt acum efectuate. Municipalitatea a vândut și vechiul vehicul Reform Muli și se ajută să înlocuiască până când noul vehicul va fi livrat la începutul lunii noiembrie. Cu o oportunitate favorabilă, comunitatea a cumpărat, de asemenea, un stivuitor electric pentru a facilita munca stăpânului de cale. A existat o schimbare în rândul ucenicilor din administrație. Jenny Flück și-a terminat ucenicia la sfârșitul lunii iulie cu rezultate bune la examen, Enis Balaj a început din nou.
Autorizații de construire
Au fost aprobate următoarele cereri de construcție:
• Martin Fischer, Birglistrasse 24; Mărirea scaunului, instalarea pompei de căldură, crearea locului de parcare
• Manfred Käser, Rütigässli 5; Instalarea ușii exterioare în locul ferestrei. Creați o punte de lemn
• Ueli Kehrli, Flueweg 1; Extensie balcon
• Micha Trauffer, Lauberen 25; Casă unifamilială de construcție nouă
• Paul Kehrli, Schwanderstrasse 73, renovarea fațadei
• Ruedi Stucki, Glyssenweg 1; Cultivarea adăpostului auto
• proprietarul apartamentului Altdorf, Feldlistrasse 20/22; Instalarea de încălzire nouă