Jürgen Tarrach; Fac totul pentru James Bond; Ecoul palatinat
Jürgen Tarrach: "Fac totul pentru James Bond"
(Foto: ARD Degeto/Armanda Claro)
Jürgen Tarrach poate fi văzut în prezent în doi noi thrilleri de la Lisabona în primul avocat apărător Eduardo Silva. Împreună cu tânăra sa profesoară Vidina Popov, el investighează în metropola portugheză. Următorul thriller de la Lisabona, „Feuerteufel”, rulează joi, 4 aprilie, în primul. Editorul Patrizia Bär l-a întâlnit pe câștigătorul Premiului Grimme.
Filmografia ta este foarte extinsă. Sunteți un chip familiar în peisajul televiziunii germane și ați jucat multe roluri diferite. Există vreun rol pe care doriți să îl jucați, dar cererea pur și simplu nu a venit?
Jürgen Tarrach: Uneori rolurile personalizate se dovedesc a fi deloc atât de grozave. Lucrurile întâmplătoare la care nu te-ai gândit niciodată sunt apoi brusc mari succese și mare distracție. Când vine vorba de roluri, nu am un plan. Cel mult în teatru. Aș vrea să joc într-o zi Ödon von Horváth.
Ei spun că există roluri deosebit de distractive. Interpretezi o femeie în comedia teatrală „Fehler im System”. Cum este să joci o femeie ca bărbat?
Jürgen Tarrach: Nu este adevărat. Eu nu joc o femeie, ci un bărbat care, la 50 de ani, descoperă că și-ar dori să fie femeie. Iar acest vis se împlinește acum. În piesă sunt clovnul trist. Îmi place foarte mult să joc asta. Sunt tatăl personajului principal Emma și, ca el, pot juca sentimente materne. Este foarte amuzant să-l vezi dintr-un unghi diferit. Mamele și fiicele au întotdeauna o relație specială una cu cealaltă, își doresc întotdeauna să fie prietene, apoi se freacă una de cealaltă sau mama proiectează ceva asupra fiicei pe care ea nu a reușit-o singură și, prin urmare, vrea întotdeauna să o îmbunătățească pe fiică. Toate acestea sunt aspecte pe care le pot pune în acest rol. Și într-un mod comedic, desigur. Iar valoarea de recunoaștere pentru public este foarte mare - și îți place să râzi de ceva ce recunoști.
Ați lucrat și în producții internaționale de cinema. În 2006 ai avut un mic rol secundar în filmul James Casino „Casino Royale”. Cum s-a întâmplat asta?
Jürgen Tarrach: A fost o poveste nebună. Rolatorul englez care a distribuit James Bond a vrut să distribuie câteva roluri cu actori germani. Rola care lucra în Germania, însă, s-a îmbolnăvit și nu a avut niciun contact. De aceea a sunat la tot felul de oameni pe care îi cunoștea în Germania, inclusiv un minunat coleg de-al meu - și apoi s-a adresat la mine la Premiul TV german, întrebându-mă dacă aș vrea să petrec trei-patru zile în Bahamas pentru noul Bond Dai drumu la film. Așa că am spus: „Da, fac totul pentru James Bond.” Când aruncătorul german și-a revenit ceva timp mai târziu, am revăzut-o și mi-a spus că nu îndrăznise să-mi ofere acest mic rol . Așa merg lucrurile uneori. Acum este în biografia mea și a fost o experiență plăcută.
Majoritatea oamenilor vă cunosc numele în legătură cu actoria - dar faceți și alte lucruri. De exemplu, ați scris o carte de bucate - „Mănâncă bine, rețete pentru a te sătura” - Cartea este o contrapartidă a dietei și a maniei cu conținut scăzut de carbohidrați care este răspândită astăzi?
Jürgen Tarrach: Absolut! Am publicat cartea de bucate în 2003. Pe atunci exista deja această nebunie de dietă. Am scris cartea cu un prieten căruia îi place să mănânce și el mult. Pe atunci eram amândoi în aceeași situație, aveam copii cu vârste cuprinse între opt și nouă ani. Și dacă ai copii de acea vârstă, ai tendința de a rămâne acasă să mănânci - faci cocooning. Și din moment ce ne place amândouă să gătim, ne-am trimis mereu reciproc rețete și ne-am scris prostii despre ele. Curând ne-a venit ideea să realizăm din ea o cărțiță care să poată fi dăruită de Crăciun. Am vorbit despre asta într-un interviu și apoi un editor s-a apropiat de mine. Cartea conține nu numai rețete, ci și povești din viața noastră. A fost o experiență extraordinară. Există, de exemplu, „Vreau-să-am-totul-pâine” sau „Supa originală pentru om bogat de Anul Nou” - adică supa de Anul Nou pe care o gătim în fiecare an. Este o supă de linte - de fapt un obicei italian. Supa este supa noastră anti-mahmureală. Potrivit italienilor, primul fel de mâncare din noul an ar trebui să fie un fel de linte, deoarece lintea este pentru bani.
Actor și autor de cărți de bucate - cititorii noștri știu acum asta. Dar ceea ce nu știu încă: cântă și ei.
Jürgen Tarrach: Da, fac seri de chanson. Împreună cu un mare pianist și compozitor și un liric, am venit cu glorioasa idee de a crea Fado-ul german. Suntem chiar conectați la Sony Music chiar acum. Odată cu lansarea thrillerelor de la Lisabona în primul, vom publica primele melodii. Acesta este un proiect foarte interesant, cu muzică frumoasă, dor, melancolică.
În urmă cu câțiva ani, ai fost prezentat pe afișe în toată Germania în timpul unei campanii Misereor împotriva sărăciei și corupției. Ce v-a determinat să vă dați față acestei campanii?
Jürgen Tarrach: Am intrat în contact cu Miseror printr-un prieten care a lucrat mult pentru organizația de ajutor. La un moment dat mi s-a cerut să iau parte. Am acceptat imediat și am fost fericit să o fac. Senegalul nu este nici măcar cea mai săracă țară din Africa, dar economia planificată și corupția au lăsat țara pe teren. Am putut vedea asta pentru mine când eram acolo pentru o filmare. De fapt, Africa nu este un continent sărac, dimpotrivă: există o cantitate incredibilă de resurse naturale - dar acestea sunt pur și simplu distribuite incorect sau armele sunt cumpărate de la ele. Aceasta este tragedia Africii. Mulți experți spun că ajutorul pentru dezvoltare se scurge în pământ. Motivul pentru aceasta este structurile corupte din țară. Banii nu ajung acolo unde ar trebui. Este important ca proiectele locale să fie finanțate. Sprijin pentru auto-ajutorare, ca să spunem așa. Principala cauză a sărăciei este corupția. În epoca colonială, granițele dintre state erau relativ arbitrare. De aceea, diferite grupuri etnice trăiesc împreună într-o singură țară astăzi și nu au conștientizarea unui stat. Ei au doar conștientizare a clanurilor și a oamenilor lor în această comunitate de națiuni. Asta o face atât de dificilă.
Ai atins o sumă incredibilă în viața ta și ai câștigat numeroase premii. De ce ești deosebit de mândru?
Jürgen Tarrach: Copiilor mei. Deși de fapt mi se pare amuzant cuvântul mândrie. Cumva mândria are un postgust ciudat. Dar dacă sunt mândru de ceva, este de copiii noștri, care sunt bine făcuți și sunt o mare bucurie pentru noi. Și asta e ceva care durează. Ai menționat premiile pe care le-am câștigat. Este foarte frumos să câștigi premii, dar premiile sunt trecătoare. Este doar un scurt moment din viață, dar copiii sunt întotdeauna acolo. (pdp)