KHB2561 KHB2571
1 KHB256 KHB257 Blender manual INSTRUCȚIUNI ȘI REȚETE Blender manual Instrucțiuni și rețete Licuadora Manual INSTRUCCIONES Y RECETAS
2 Bine ați venit în lumea KitchenAid. Ne-am angajat să vă ajutăm să creați o viață de mese delicioase pentru familie și prieteni. Pentru a vă asigura longevitatea și performanța aparatului dvs., păstrați acest ghid la îndemână. Vă va împuternici cel mai bun mod de a utiliza și a vă îngriji produsul. Satisfacția dvs. este # obiectivul nostru. Nu uitați să vă înregistrați produsul online la sau prin poștă folosind cardul de înregistrare al produsului atașat. SUA: Canada: KitchenAid.com KitchenAid.ca 2
3 Cuprins SIGURANȚA BLENDERULUI DE MÂNĂ Garanții importante. 4 Cerințe electrice. 5 CARACTERISTICI ȘI FUNCȚIONARE Ghid de piese și caracteristici. 6 Funcționarea blenderului de mână Asamblarea benderului manual. 8 Braț de amestecare Twist-Lock. 9 Bateți atașamentul. 0 Atașament Chopper. Sfaturi de operare. 2 Ghid de atașament. 3 ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE. 4 GARANȚIE. 5 CONTENITORI. 7 Română Dovada achiziției și înregistrarea produsului Păstrați întotdeauna o copie a bonului de vânzare care arată data cumpărării blenderului dvs. manual. Dovada achiziției vă va asigura de service în garanție. Înainte de a utiliza Blenderul manual, vă rugăm să completați și să trimiteți prin poștă cardul de înregistrare al produsului ambalat cu unitatea. Acest card ne va permite să vă contactăm în cazul puțin probabil al unei notificări privind siguranța produsului și să ne ajute să respectăm prevederile Legii privind siguranța produselor de consum. Acest card nu vă confirmă garanția. Vă rugăm să completați următoarele pentru înregistrările dvs. personale: Numărul modelului Numărul de serie Data achiziționării Numele magazinului 3
5 Blender manual Siguranță Cerințe electrice Modele în limba engleză KHB256 și KHB257: Volți: 20 V.A.C. Hertz: 60 Hz NOTĂ: Modelele KHB256 și KHB257 au o priză polarizată (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, această fișă se va potrivi într-o priză într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu modificați fișa în niciun fel. Un cablu scurt de alimentare este furnizat pentru a reduce riscul rezultat din încurcarea sau împiedicarea unui cablu mai lung. Dacă se utilizează un cablu prelungitor lung: Gradul electric marcat al cablului prelungitor ar trebui să fie cel puțin la fel de mare ca și cel electric al aparatului. Cablul ar trebui să fie aranjat astfel încât să nu fie drapat deasupra blatului sau a mesei, unde poate fi tras de copii sau împiedicat neintenționat. 5
6 Piese și caracteristici Ghid Blender manual Caracteristici Lamele soneriei Buton de comandă a vitezei Buton de alimentare cu o singură atingere Lama S Corp motor Multi-Purpose 5 ft. Cablu de alimentare Baterie de atașare pentru baterie 8 "Braț de amestecare din oțel inoxidabil 8" * (Model KHB256) * Afișat cu atașator pentru lamă S atașat Pan Guard Pan de amestecare de 3 "(Model KHB257) Bell Guard 4 Cup 3/2 Cup 3 Cup 2/2 Cupa 2 Cupa/2 Cupa Cupa/2 Cupa 6 Container de depozitare Amestec Pitcher
8 Funcționarea blenderului manual Asamblarea blenderului manual O Înainte de a folosi blenderul manual KitchenAid pentru prima dată, ștergeți corpul motorului și adaptoarele de fixare cu o cârpă curată și umedă pentru a îndepărta murdăria sau praful. Se poate folosi săpun de vase ușor, dar nu utilizați produse de curățare abrazive. NOTĂ: Nu introduceți corpul motorului sau adaptoarele în apă. Uscați cu o cârpă moale. Spălați toate accesoriile și accesoriile manual sau în mașina de spălat vase. Uscați bine. NOTĂ: Asigurați-vă întotdeauna că deconectați cablul de alimentare de la priza de perete înainte de a instala sau scoate accesoriile. Amestecarea atașamentului brațului Adaptorul de tăiere Adaptorul pentru biscuiți Bell Guard se fixează cu ușurință pe Bell Blade și oferă protecție lamelor în timp ce Blenderul manual nu este utilizat. Pan Guard Pan Guard se fixează pe oricare dintre lamele de clopot incluse și oferă protecție Blender-ului manual și vaselor dvs. de gătit. Port Port NOTĂ: Asigurați-vă că Bell Guard este instalat cu clemele de montare poziționate între porturile de pe lamele Bell. NOTĂ: Asigurați-vă că Pan Guard este instalat cu clemele de montare poziționate între porturile de pe lamele clopotului. 8
10 Funcționarea atașamentului pentru amestecarea blenderului manual Utilizați telul pentru a bate frisca, bate albușurile, amestecați budincile instantanee, vinaigrete, mousse sau pentru a face maioneză. 5. Introduceți Blenderul manual în amestec. Bata din oțel inoxidabil poate zgâria sau deteriora acoperirile antiaderente; evitați utilizarea Whisk în vase antiaderente. NOTĂ: Blenderul manual ar trebui să fie scufundat în lichide numai pe lungimea accesoriului. Nu vă scufundați dincolo de cusătura adaptorului pentru baterie. Nu introduceți corpul motorului în lichide sau alte amestecuri. Pentru a preveni stropirea și stropirea, utilizați echipamentul Whisk în recipiente sau tigăi adânci. 6. Apăsați butonul de alimentare pentru a activa Blenderul manual. 7. Când procesul de batere este finalizat, eliberați butonul de pornire înainte de a scoate Blenderul manual din amestec. 8. Deconectați-l imediat după utilizare, înainte de a îndepărta sau schimba atașamentele. Introduceți Whisk în adaptorul Whisk. 2. Introduceți adaptorul Whisk în corpul motorului și răsuciți-l pentru a bloca până când dă clic. Adaptorul ajustează automat whisk-ul la intervalul corect de viteze adecvat pentru biciuire. 3. Conectați cablul electric la o priză electrică. 4. Porniți Hand Blender pe Speed. Reglați viteza rotind butonul de control al vitezei de deasupra blenderului manual. 0
11 Funcționarea dispozitivului de tocat Blender manual Utilizați accesoriul Chopper pentru a tăia cantități mici de alimente, cum ar fi carnea gătită, brânza, legumele, ierburile, biscuiții, pâinea și nucile . Introduceți lama Chopper în bolul Chopper. 2. Adăugați bucăți mici de alimente în castron. 3. Introduceți accesoriul de tăiere în vasul de tăiere. 4. Aliniați vasul de tăiere cu corpul motorului și apăsați împreună. 5. Țineți corpul motorului cu o mână și vasul Chopper cu cealaltă în timp ce prelucrați. Engleză 6. Apăsați butonul POWER pentru a activa Hand Blender. Pentru cele mai bune rezultate, impulsionați puterea apăsând și eliberând butonul de pornire până când ingredientele ating consistența dorită. 7. Când tăierea este completă, eliberați butonul de pornire. 8. Îndepărtați corpul motorului de pe dispozitivul de tăiere. 9. Deconectați-l imediat după utilizare, înainte de a îndepărta sau schimba accesoriile.
13 Utilizarea Blenderului manual Accesoriu Ghid atașament Cel mai bine folosit pentru amestec S-Blade, zdrobire, piureuri, smoothie-uri cu lapte, legume gătite, supe, sosuri, gheață, alimente pentru bebeluși, înghețare, gheață zdrobită Carne multifuncționale englezești, carne de vită, Lichideți fructele, subțiri, spumă de gheață zdrobită/spumă de bătut și amestecați cu lapte de lapte, frappe, cappuccino, aluat de tort, aluat de clătite, amestec de brioșe, lapte, aluat de brioșă, bici, emulsionat, aerisire budincă, albușuri de ou, maioneză, vinegretă, mousse, Sos olandez, cremă de tocat cremă de tocat Graham Cracker Crumbers, legume, brânză parmezană, arahide, salsa, ouă fierte tari, pesmet, ierburi, carne preparată, carne de vită, lichidizează fructe, subțiri 3
14 Gestionarea și curățarea blenderului de mână. Deconectați Blenderul manual înainte de curățare. 2. Îndepărtați adaptoarele și atașamentele prin răsucire (consultați secțiunea Utilizarea blenderului manual). 3. Ștergeți corpul motorului și adaptoarele cu o cârpă umedă. Se poate folosi săpun de vase ușor, dar nu utilizați produse de curățare abrazive. 4. Ștergeți cablul de alimentare cu o cârpă caldă și spumoasă, apoi ștergeți-o cu o cârpă umedă. Uscați cu o cârpă moale. 5. Spălați manual adaptorul de tăiere și adaptorul de mătur în apă fierbinte, cu săpun. 6. Brațul de amestecare uscat și lama clopotului cu o cârpă moale. Accesorii și atașamente pentru mixerul de mână Spălați atașamentul de amestecare, ulciorul și capacul, telul, vasul de tocat, lama și baza antiderapantă în apă fierbinte, cu săpun sau în raftul superior al mașinii de spălat vase. Uscați bine. NOTĂ: Nu puneți adaptoare pentru bici sau tocătoare în mașina de spălat vase. NOTĂ: Nu introduceți corpul motorului sau adaptoarele în apă. 4