Kurt Kluge Domnule Kortüm

De la o vizită la fiul său la alta, bătrânul căpitan a simțit mai puternic că camera de ecou era al naibii de bună. „Băiete, cu atât mai repede ar trebui să închidem Echostube. Sa mergem. Face din nou o prostie capitală - dar apoi apucă-l. Căpitanul se uită în jurul sufrageriei elegante și clătină din cap: - Aici e cam înghețat. Uneori, de asemenea, este necesar. Dar în locul ei. Un stil atât de grozav poate fi ușor puțin meschin, știi? Este ca și în construcția de nave. Uitați-vă astăzi la un astfel de vapor de lux - totul este extrem de bine, astfel încât să nu mai fie o navă. Așadar, acum două sute de ani, au reușit să construiască cabine. Mahon solid, lămpi cu ulei de argint, plafoane cu grinzi, pereți înclinați: minunat. "A arătat către pereții camerei:" Cine a proiectat acest lucru nu știe nimic despre mâncare sau băutură. Planșetă de desen. Totul pentru fotografi. Nu pentru oaspeți. Și acum aruncă o privire la Echostube. "

Echostube a dat reclamații lui Langloff, dar Kortum a fost mult timp îngrijorat de alte lucruri. Din ce în ce mai des stătea pe vârful Lohberg și examina Lohberghaus din toate părțile, această casă de cazare, orientată spre sud-est, puternic construită din lemn pe un soclu de granit, acoperit cu clape. Prin ușa de intrare se intra în coridor, din care se îndrepta spre stânga în sufragerie, în dreapta în sufragerie - „ambele din lemn spălat” și în spate în bucătărie. Kortuem împărțise etajul superior în camere mici pentru excursioniștii de noapte.

Kortum luă o bucată de hârtie și începu să deseneze. O verandă largă ar trebui să circule în jurul casei, pe acoperișul căreia erau balcoane pentru etajul superior. Dacă Kortuum a scos un perete între două camere de la etajul superior, a câștigat dormitoare decente. Camerele de cazare ar putea fi încorporate în acoperiș. A urcat la etajul superior, a deschis o fereastră și a privit spre țară, ale cărui dealuri acoperite de pădure se încețoșau la orizont. „De ce nu locuiesc aici?” O, da, în dorința sumbruă de a nu părăsi zidurile casei sale înaripate, nici măcar nu luase în calcul posibilitatea unui loc mai frumos în care să locuiască. Aici, pe Lohberg, nu ar fi fost închis, dar Kortum cu siguranță nu ar fi văzut nimic din faptele chiriașului său. Poate cu ajutorul unui telescop. - Îi voi reaminti din nou doctorului Wind Hebel. A vrut să caute în jur după mine un astfel de pahar ".

568 Kortum a luat o foaie mai mare, a desenat Lohberghaus cu lovituri ciudate și i-a adăugat verandele și balcoanele. A fost foarte mulțumit de efect. În următoarele câteva zile a făcut designul din ce în ce mai frumos. În cele din urmă, un templu înconjurat de coloane stătea pe hârtie. Lemnul nu avea importanță pentru Kortum. El deținea asta. Numai salariile; Îngrijorat, l-a văzut pe maestrul Lorenz îmbrăcându-și ochelarii și a făcut calculele. Lorenz a făcut calculele, apoi a mârâit o vreme și, în cele din urmă, a luat creionul și a început să deseneze linii în Kortum. Kortum se uită peste umăr și strigă: „Oprește-te!” Dar Lorenz a continuat să deseneze. Sub mâna dură a maestrului avizat, visul stâlpului s-a transformat în rânduri de grinzi brute neplanificate, colorate, care susțineau acoperișul verandei, capitelele stâlpului - Kortüm alesese ordinea ionică - a dispărut complet, chiar și peste căpitan Maestrul a șters profilul fasciculului proeminent. Nu mai rămăsese decât o casă de munte, în jurul căreia alerga o verandă largă, al cărei acoperiș era înconjurat de o simplă grilă de balcon.

- Nu, spuse Herr Kortum.

"Da", a spus Lorenz și a adăugat: "Patru mii de mărci în rundă și este acolo."

Acesta era, desigur, un cuvânt care nu putea fi contracarat ușor cu un nu. Dacă remodelarea ar costa patru mii de mărci, Kortum ar putea începe cu ușurință. Echostube a adus bani. În plus, a fost contractul de închiriere al lui Langloff. - Maestră, începe.

Ordinul a fost dat, dar domnul Kortum nu era încă complet lipsit de inimă. Ce ar spune Frau Wingen?

Kortum a gustat tortul pe care îl scotea din cuptor. L-a lăudat peste măsură. A sorbit din cafea și l-a întrebat dacă ea a prăjit proaspăt boabele. - De mult nu mai am cafea ca asta!

Apoi scoase din buzunar un pachet de hârtii, le puse pe masă, spuse: „Ce urma să spun” și i-a cerut doamnei Wingen să se așeze și să bea cafeaua cu el.

„Depinde cât sunt incluse costurile de construcție”, a spus brusc această femeie, spre surprinderea domnului Kortum.

„O!” Kortüm i-a dat imediat numerele, dintre care unul era mai mic decât celălalt și a concluzionat: „Poți vopsi singur grila balconului”.

„Dacă îl puteți plăti în numerar, cu siguranță va da roade. Nu este un scaun liber acolo sus la ora cafelei. Oaspeții de la sanatoriu vin toți. "

„Frau Wingen”, Kortüm își mângâie planurile, „Ai aruncat deja o privire asupra muncii tale în compania mea - nu, nu, respect: distingi esențialul de insignifiant, de exemplu de cheltuieli puțin semnificative care apar în acest caz. "

Deci, acum ar fi dorită aprobarea lui Monich. De când a fost transportată paleta de vânt argintie, acest monich s-a opus tuturor inovațiilor Cortum cu o piele groasă și intolerabilă. Și în cazul lui Monich, Kortum a considerat că tratamentul diplomatic delicat este cel mai promițător. Când l-a văzut pe căpitanul de pompieri întorcându-se în jurul Tanneneck cu o băutură, a poruncit să fie străpuns micul pachet de Munchen, a salutat prietenul de sub ușă, așa cum se obișnuia hanul, și s-a așezat cu el într-un colț liniștit.

„Ei bine, Kortum, există o afacere a ta. Ascultă - „

„Asta după, Monich. Problema este că „a început“ Kortum. 570 Kortum a trebuit să-l ia de pe altă parte pe acest om, care nu avea nici un sentiment de scaun înalt și altele asemenea. El a evocat amintirea orelor de aur: "Îți amintești muzeul meu?"

„Desigur, Kortum. Îmi amintesc asta. A întins mâna după geantă. «Bănuiesc că o voi obține astăzi -" «

„După aceea, Monich. Cum am creat-o? Era iarnă. Îți place berea? Foarte bine cum? Da, a fost artistul metalic, acest producător de piele - „В“

"Huh, unde este tipul acela acum?"

- Va fi din nou cu noi în curând.

"Cand va veni? A fost bine cu asta ".

- Vine în curând, Monich. Mai mult decât crezi. Colecțiile mele, ambalate în cutii, pe podea; nu este jalnic? «

Kortum amintea de oala de pumn preistorică, de numeroasele ore de băutură și fum de numerotare și scriere pe obiectele sparte ale lui Kortum. Monich s-a înmuiat: "La naiba, a fost un moment bun pe atunci".

„Să te distrezi bine. O revitalizăm. Vă sunăm înapoi! Expunem din nou comorile muzeului! «

- Cu siguranță nu este loc acolo.

„Și celălalt obiect al muzeului, portretul meu de Holdermann! De asemenea, acest „В«

»Furtună, Kortüm в du“ m-ai descurajat complet. La naiba, aproape că am uitat principalul lucru. Dar m-ai recăpătat cu poza ta. ”Și-a scotocit prin buzunare:„ Iată-l am ”.

A scos o foaie de hârtie oarecum mototolită dintr-o revistă ilustrată: „Huh, acum uite. Cine este acela? «

Kortüm aruncă o privire doar către ziar: - Monich!

- Vezi tu. Așa mi s-a părut mie.

»La fel de ți s-a părut? "

"Dar nu mi-am făcut deloc fotografia."

"Este vreodată!" Nu ești deloc! "

"Cum trăiesc și cum trăiesc, Monich!"

„Nu. Nu tu. Doar asemănarea ta. "

- De două ori de azi, Kortüm.

»o singura data! Există o singură persoană pentru toată lumea! "

„Kortum, ce spun: imaginea ta. Nu e bine. Mai întâi aruncați o privire ce este scris dedesubt. "

Kortüm a citit: „Wilhelm Lerp în rolul lui Andermann” pentru premiera filmului mondial „Andermann” la Erfurt. ”

Kortüm ridică privirea, se uită la Monich, îl văzu pe Lerp - nu, îl văzu pe Andermann - nu, se uita la sine.

"Vezi tu. Dar ți-am spus imediat, nu te implica în film. Nu știi ce se poate întâmpla cu tine. Acum te duci de două ori, Kortum: o dată în SchottengelГ și în același timp în Erfurt. Și cine știe unde altundeva ".

O vreme a fost o tăcere adâncă deasupra mesei. Kortum a făcut din nou și din nou poza și a privit-o.

„Nu crezi că am fost reprodus bine? Eu sunt la fel. "

„Andermann. Hm, crezi, Monich, că joacă un rol bun? «

- Vom fi aflat despre asta într-o clipă. Este clar că mergem amândoi la Erfurt acum, Kortuum. "

- La bioscop, Monich? Ar trebui să stau să mă văd? "

„Te uiți și la pictura ta în ulei”.

„Și asta la Erfurt este viu”.

„Viu? Da, nu poți să-i spui altfel. Dacă vrei sau nu. Un timp periculos, Monich. Ea înmulțește oamenii vii - pe mine duplicați-le! Da/Da! Dacă ai nevoie de unul pentru a te arăta, ia-l pe al nostru. Monich, mergem la Erfurt. Voi arunca o privire. "

Domnul Kortüm a sosit cu Monich conform programului de la Erfurt. Au mers de-a lungul Bahnhofstrasse, s-au transformat în Furia și s-au oprit aici șocați în fața coloanei cu afișe care împodobește strada din fața clădirii guvernamentale. Era o imagine a unei catifele, înaltă, verticală, într-o fustă neagră, cu perla într-o eșarfă.

„Haide, Kortum. Rapid. Când oamenii te văd privindu-te pe tine însuți ".

572 De fapt, fiecare școlar ar putea folosi această imagine pe coloana posterului pentru a-l recunoaște pe domnul Kortum ca un Andermann, deși Erfurt este un oraș mare în care oamenii au renunțat de mult să-l cunoască pe celălalt. Unirea multor ființe vii care sunt străine una de cealaltă este o rădăcină a multor rele, dar acum a fi norocul a fost norocul lui Cortum. A dispărut nerecunoscut într-o cafenea.

»Monich - este înălțător să te vezi folosit ca model. Dar, din nou, este și enervant. Afară este încă foarte luminos ".

- Je, Kortum, doar atragi atenția.

Acest lucru a mers bine cu Herr Kortum. „De ce atrag atenția? Uite, am făcut acest costum pentru mine acum șase ani. Müller, inginerul Müller, arată întotdeauna ca nou; dar îl închizi în culori vii pe panouri publicitare? Nu o faci. Ar trebui, pentru că el poate construi căi ferate în Irak, iar eu pot să prăjesc doar o friptură comestibilă pe grătar și să o servesc corect. Dar așa este: aveți în voi adevărata putere publicitară ".

Kortum a umplut timpul până la începutul cinematografului cu litere. Deși a fost surprins, i-a scris lui Utzenstorff că nu a fost pregătit pentru demonstrația sa, a fost mulțumit că a făcut o astfel de impresie asupra lumii.

Au fost la casa de marcat la timp. Kortuem a ales fotolii cu cutie. Știa aceste locuri din teatru. Ceva era ascuns în cutii; cu cât cărțile sunt mai scumpe, cu atât se așteaptă unul mai retras. Am lăsat și perdele roșii mici să tragă înainte. Când a intrat la cinema, totuși, domnul Kortum a trebuit să observe că ocupase un loc care avea să fie numit primul rând în teatrul real din mijlocul balconului central. În cinematograf, astfel de locuri sunt mai puțin populare. Nu te duci la cinema să fii văzut. Kortüm și Monich stăteau complet singuri pe splendidul lor balcon. Candelabrul strălucea pe tavanul din fața lor și două aplice de perete străluceau în spatele lor în stânga și în dreapta.

În acel moment s-a întunecat în cameră.

- Vezi, Kortum. Mereu calm. De aceea, oamenii merg vreodată la cinema pentru că este slab ".

La început au fost văzute imagini publicitare colorate. În plus, un aparat a făcut muzică ascuțită.

573 „La fel ca în Sankt Pauli, Monich”.

Kortum a fost foarte ușurat că candelabrul, indicând o pauză, s-a aprins doar pentru o scurtă perioadă de timp și acum imaginile publicitare pentru filmul celuilalt se rostogoleau în întunericul binevoitor. Un transatlantic - Andermann citind Times într-un șezlong.

- Cum te place de mine, Monich?

„Tot ce poate fi.” Monich a râs atât de tare, încât Kortum i-a dat o lovitură. „Uite cum scoți abur din trabuc. Exact așa cum o faci, huh. "

Omul s-a îndreptat în grabă. Dar, din moment ce Kortüm nu-și scosese încă mănușile albe din piele de căprioară și purta o haină neagră de vară, această mănușă albă a făcut o impresie copleșitoare pe roșu și auriu pe fundal. - Iată-l, este el.

Spectacolul de la Erfurt a început sub semnele de bun augur pentru regizor. Publicul a fost extrem de încântat. Nici complotul nu a dezamăgit. Conținea tot ce se poate întâmpla în viață: tânărul bogat și tânăra bogată se iubesc și singurul motiv pentru care nu se primesc în prima scenă este pentru că o bandă de comercianți de fete extrem de elegante face planuri teribile, ceea ce alt bărbat care simte o ușoară tendință de îmbătrânire pentru fată, lacrimi cu o mână puternică în portul Karachi, unde abia are loc un cutremur. În ruinele capelei marelui hotel de acolo, el o pune pe fată în brațele băiatului.

Un rol recunoscător pentru Andermann. El a oferit tot ceea ce cineva are dreptul să ceară de la bătrânețe: renunțare, seninătate, înțelepciune, cunoștințe de neînțeles ale naturii umane, care pur și simplu prevede totul, în plus disprețul față de moarte, înțelegere profundă pentru sufletul tânărului de douăzeci și patru de ani, cel mai bun sentiment pentru un bărbat de douăzeci de ani. ¤dchenherz, da, și orice sumă de bani, desigur, pe care este întotdeauna gata să o sacrifice pentru scopuri nobile. sfarsit.

Herr Kortum s-a ridicat, și-a întins mănușile albe și, urmat de Monich, a coborât scara, pe scara de jos a cărei direcție de teatru stătea și se închina. Anticamera era plină de oameni. Nu s-a auzit niciun strigăt puternic ca în Jena. Oamenii erau prea mișcați pentru asta. Tinerele s-au uitat la domnul Kortum cu ochi mari: mă va salva și el? Tinerii s-au uitat lateral la domnul Andermann: cineva de genul acesta m-ar putea ajuta. Alții s-au gândit: unde o iubea și el. Dar toată lumea l-a salutat cu respect pe domnul Kortuem, care a mers încet printre mulțime.

Pe stradă a inspirat aerul proaspăt al nopții.

„Întunecat sau luminos, Kortum? Acolo, în augustinian: Kortum care șuieră când vine pe limbă ".

Herr Kortuum nu a auzit. A pășit de-a lungul verzii. A rătăcit prin alei mici, Kortuum a traversat podurile, sub care s-a repezit apa de moară. Acum stăteau pe piața uriașă din fața catedralei. Enervat, Monich își urmase prietenul.

Cinematograful „Da, Monich” s-a schimbat foarte mult. Când mă gândesc la taraba din Sankt Pauli - „В”, a mers spre treptele catedralei.

- Vrei să ajungi și tu acolo sus?

- De fapt, este o prostie, Monich. Nu arată așa în Karachi. Cunosc portul. Iar soldații englezi trag prea bine pentru ceva de genul celui de pe chei. Civilii, în general, în caz de cutremur .В .В. «

- Kortum, nu merg mai departe.

Domnul Kortum s-a așezat pe rampă la prima aterizare: „Nu”. Nu mai departe. Doar un pic mai mult aer. Ca să poți scăpa de el ".

„Acolo, unde arde lampa, îl poți vedea? De vreme ce știu și un bar acceptabil. "

„Am făcut mult bine în piesă. Totul în două ore, mereu înainte și înapoi. ”Kortum se gândi la toate scenele în care a ținut pieirea în ultimul moment. „Ciudat, oamenii au crezut. Ai crezut și tu, Monich? "

"Ei bine, a fost vreodată cam colorat, dar chiar te-a emoționat."

"Excitat? De ce nu poți face de fapt fapta foarte bună, fapta invizibilă vizibilă în teatru? Uite - „Frau Wingen, când își găsește o gaură în ciorap și își bate singură și pe doi copii de-a lungul vieții fără să spună un cuvânt, este mai mult decât Karachi, Andermann și o nuntă la cutremur”.

„Nimeni nu vede ce facem cu adevărat”.

- Iată-l, Monich. Este doar un bioscop. ”Kortum a vrut să scape de amintirea jocului de vertij, și-a ridicat privirea spre turnul catedralei. Arătă în sus. - Nu-i poți vedea.

"Cum i-au adus înapoi pe atunci!"

„Ușor, Monich. Cu trei sute de sute de greutate de pietre ca contrapondere. "

„Un delincvent i-a târât acolo. Erfurterii i-au dat viață pentru asta. Piatra cu piatră a aruncat într-o cutie imensă în clopotnița goală, până când piatra a fost la fel de grea ca greutatea Gloriosa. Apoi au trebuit să se retragă cu ușurință ".

576 „Hm. Pietre și clopot: aceeași greutate. "

Lumina lunii strălucea pe turn și pe catedrală strălucitor de albă. Kortuem stătea în umbra Severikirchei. Se vedeau doar mănușile sale albe, care se mișcau fantomatic în sus și în jos în întuneric, arătând cursul încărcăturilor care pluteau pe flancurile turnului aici acum patru sute de ani. «Pietre - clopot, haha: lumea - lumea, Monich. Cum, în stânga și în dreapta turnului, cele două greutăți gigantice pluteau și se stingeau reciproc - ca o forță care se scufunda, cealaltă ridicată, dar niciuna dintre ele nu cântărea nimic - pietre, clopot - „

„Unul cântărește la fel de mult ca celălalt”.

»Dar care este clopotul, prietene - asta e Borcan clopot.«

---