Kurt Kluge Domnule Kortüm

Strălucirea albă și clară a soarelui a rămas nemișcată peste Schottengel ”ge și astăzi. Poate că ritmul liniștit al unei menajere se putea auzi pe coridoarele casei înaripate, acoperite cu alergători - nimic altceva. Tăcerea din a zecea oră a dimineții unei zile de vreme frumoasă, ora preferată a domnului Kortüm, a ținut casa înaripată într-un calm lung. Primul mail a intrat, următorul mail rău nu a putut veni înainte de după-amiază. Chiar și oaspeții care aveau cea mai mare nevoie de relaxare au luat micul dejun și au părăsit casa. În timp ce mergeau și transpirau, au epuizat toate forțele despre care se știe că țintesc hangiul în zilele ploioase, care își ia banii fără milă în ciuda vremii nefavorabile. Nicăieri stăpânul casei nu a văzut un pericol iminent. Chiar și lumea a făcut tot ce a putut face după noaptea încântată: a dormit.

Fie ca ea să doarmă încet și lung, se gândi Kortumm, agățând oglinda de bărbierit de mânerul ferestrei și clătinând cu săpun și lama de oțel în deplin confort. Uneori se uita de la reflecție la Kolmberg afară, a cărui pălărie verde intensă dimineața devreme era palidă în strălucirea tremurândă din această oră. Departe în pădurea de la etaj, un topor a lovit, a lovit, a lovit constant ca un ceas. Kortuem a oprit gândacii și a ascultat. Un om muncitor, a vrut să spună - „din munca de bărbierit, picături de sudoare i-au ieșit din frunte. Dar a ascultat mai atent. Pietrișul din fața casei crăpa și o voce înăbușită spunea: „Bătrânul încă doarme.” Furios, Kortuum s-a gândit să strige o bună dimineață la fereastră când o altă voce a spus: „De asemenea, ai băut toată noaptea. . Dumnezeu știe până când a răsărit soarele. "Și primul vorbitor a răspuns:" Oriunde îl beau ".

Acum domnul Kortum a pus aparatul de ras pe placa de marmură și s-a întrebat ce să-i spun unui astfel de tip. S-ar putea să-i fie clar că el, Kortum, proprietar, nu dormise o noapte întreagă în îndeplinirea acidă a datoriei și trebuia să aibă conversații dificile pe deasupra? Indignarea lui a fost atât de mare, încât Kortum abia acum a întrebat: Cine sunt ticăloșii, apropo! Își aplecă cu grijă fața, care la început era doar pe jumătate ras, peste piatra ferestrei. Desigur, noul chelner. Persoana stătea pe prag, deschise gura și căscă. Lângă el se așeză cuțitele și furculițele, care ar fi trebuit curățate de mult. Și în fața lui stătea servitorul casei „В» hГ¤h¤В «„ încet, încet și-a tras șorțul verde peste cap в ob “dacă tipul ar putea să-și dea jos șorțul până la prânz?

„Tu”, a spus chelnerul, „portarul este și el un simplet”.

"Alesul? O minunată foarte pompoasă ".

„Știai ce mi-a spus mai devreme? Portarul, a spus el, este mai mult decât un chelner. Portarul nu aleargă doar pentru a obține ceea ce doresc oaspeții, portarul trebuie să poată arunca o privire sub pălărie când intră și să vadă ce cheltuiesc dintr-o singură privire «

Servitorul casei își împăturise șorțul într-un pachet îngrijit. Acum a netezit ultimele riduri și a spus cu dispreț: „Dacă te gândești ca acel tip din fusta lui de prăjit cu nasturi aurii, nimic nu face nimic și doar își ține stomacul la soare” «

„Și pântecele tale ?!” a tunat Herr Kortumm. Jumătatea stângă a feței sale, roșu închis de furie, se evidenția în claritate heraldică din jumătatea dreaptă săpunată; ca o stemă vorbitoare, a apărut în fruntea slujitorilor săi îngroziți: „Cum îți duci burta în casă?! Plin, hei! La fel de pline ca și craniile tale, umplute cu răutate! Împotriva mea, cine trebuie să privească nopțile, ca să-ți pot umple burta! «

Herr Kortum a zdrobit fereastra, a scos repede restul lui Grimm din corp și și-a luat din nou aparatul de ras. La început s-a oprit, apoi marginea de tăiere a străbătut în siguranță și calm prin spumă: „Deci”, a spus el, „după experiența mea, o grosime de această grosime durează două, poate chiar trei ore. Atunci mă voi întoarce din nou ".

El a vrut să folosească orele liniștite de vreme frumoasă și somnul lumii pentru a returna vizita organistului Wingen. Îi era milă de omul bolnav din casa îngustă a satului de dedesubt. În cursul marii conversații nocturne despre ființa oamenilor, imaginea organistului se ridicase în fața lui și devenise din ce în ce mai clară spre dimineață - „defectul cardiac obosit, invalid, latent devenise acut: aceasta era formula pentru aceasta .В. Kortum credea că îl înțelegea pe învățatul doctor Wind Wind Hebel. Se simțea aproape confortabil ieșind dintr-o substanță de bază nemuritoare ca o formă iluzorie care se va întoarce la ea la vremea ei: adică continuă să trăiască. Dar Kortum oftă. Mișcarea ocazională a mâinii cu pârghia vântului în fața pseudo-formelor i-a pătruns nervii cu o durere distinctă, chiar dacă ciudat de răcoritoare - la fel de ascuțită, dar la fel de răcoritoare ca colonia cu care tocmai tamponase pielea bine rasă. Ce diavolul face ca această existență extrem de dificilă să merite trăită? Nu întâlnirea cu o pseudo formă adecvată la momentul potrivit?

Lotte era singură în casă cu copiii ei și nu avea nicio idee despre vizita care se apropia, altfel ar fi făcut rapid câteva pregătiri pentru primirea lui. Stătea în fronton, amestecând tencuiala din Paris cu apa într-o farfurie. Apoi bătu sticla spartă cu lopata de cărbune și amestecă așchii în pulpă. A avut mari dificultăți în a se amesteca uniform, pentru că fiica ei mică și-a tras șorțul:

- Nu poți mânca asta, Hedchen.

Lotte a așezat farfuria pe podea, a îngenuncheat și a început să folosească cuțitul de bucătărie pentru a spăla terciul într-o gaură dintre plinta și conducta de apă.

- Faci pulpa șoarecelui?

- Deci, spuse Lotte netezind tencuiala, acum șoarecele nu mai poate intra în camera noastră.

- Nu vrea mouse-ul terci?

»Dintii mouse-ului macina atunci cand muscati. Pentru că sunt bucăți rupte în el. Apoi șoricelul rău spune „pfuiвЂ alunecă și fuge și nu se mai întoarce niciodată”.

Ochii lui Hedchen s-au mărit: șoarecele este rău, mama ia bucățile rupte și ceea ce este rău trebuie să rămână afară. „Boala este și ea rea.” Lotte nu a înțeles pe ce cale merg gândurile copiilor și a dat din cap cu un oftat.

Mama l-a ținut strâns pe tencuială, a închis ochii. Apoi a spus calm: - Poate, Hedchen.

- Trebuie să stea din nou pe fotoliu noaptea?

„Când boala revine”.

- Boala se întoarce?

„Trebuie să faci atâtea bucăți de sticlă spartă și atât de multă pulpă.” Cu mâinile copiilor ei, Hedchen a arătat o grămadă de bucăți rupte. „Atunci boala nu mai poate intra în camera noastră”.

Lotte a lăsat jos tencuiala, a luat copilul în brațe și și-a apăsat fața în șorțul pe care îl brodase cu flori viu colorate. Cum ar vrea să spargă în bucăți ceea ce îi aparținea atunci când bunurile și bunurile sfărâmate - a apucat copilul mai puternic și și-a lipit capul de corpul său - când fragmentele au închis boala și moartea din casă. Hedchen era speriat. „Mami!” A strigat ea, încercând să-și ridice capul blond și matern cu mâinile ei mici. Un pat de copil s-a crăpat în camera alăturată. Fratele se trezise și începuse să plângă. Apoi se auzi o bătaie la ușă. Probabil lapte. „Da!” Lotte și-a șters fața cu șorțul lui Hedchen, a pus fata pe podea: „Intră. Dă-i mingea ".

Copilul de alături a țipat mai tare. Se auzi o bătaie mai grea la ușă.

- Da, da, spuse Lotte nerăbdător.

Ușa se deschise. Lotte se uită uimit la vizitator. Dar Herr Kortumm și-a scos calm pălăria și a spus: „A fost ultima ușă. La naiba, o scară abruptă! "Are ochi lacrimi? „Ei bine, bună dimineața, Frau Wingen. Ce mai faci? Haha, scările abrupte te mențin tânăr și rezistent. Când ești sănătos - „В“

- Te rog să ai un loc.

„Bineînțeles, nu toată lumea este sănătoasă.” Kortum se așeză pe scaunul de lemn. „Majoritatea oamenilor au nevoie de odihnă. Soțul tău, de exemplu. Astfel de oameni ar trebui să locuiască practic la parter. Un pas, ești în aer liber. Un pas, ești în pat. Un pas - „В«

- Nu poți face asta aici, în casă.

„Lasă-l să trăiască cu mine. O casă de bulevard este mai mult de două farmacii! ”Herr Kortüm a început să discute. Lotte se uita mereu uimit la vizitator, care vorbea despre gradul necesar de calm de care are nevoie o persoană dacă nu vrea să devină ștergător uscat înainte de timp. Când copiii țipau puternic din dormitor tocmai la aceste cuvinte, Lotte a închis repede ușa, dar Kortum a spus: „Nu, nu!” Nu el, hangiul, ci hanul său aveau nevoie de odihnă: lumea trăia aproape poate în casa aripilor. Fără un sprijin teatral, restaurantul său 385 s-ar confrunta probabil cu dificultăți suplimentare, cum ar fi adus noaptea precedentă într-un grad inimaginabil. Wingen este omul pe care trebuie să-l aibă la îndemână acum: „Însuși gândul de a putea cere un expert îl calmează pe managerul responsabil al unei astfel de companii, doamna Wingen. Am doar o cameră frumoasă disponibilă la primul etaj. Ne ajutăm reciproc destul de simplu: soțul tău nu primește nicio taxă pentru sfaturile sale, eu nu am pensie, iar nevoia de odihnă atât a casei cu aripi, cât și a soțului tău este cel mai bine servită în favoarea mea ".

Acum, Lotte îl privi în față pe domnul Kortum, care continua să regrete în cuvinte de afaceri, că nu ar putea face fără experiența lui Wingen în acest moment. Wingen trebuie să înțeleagă că trebuie să te ajute din când în când. Lotte era suficient de femeie pentru a-l vedea pe Herr Kortuum stând în spatele lumii zgomotoase și a casei înaripate care avea nevoie de odihnă, simplu și simplu: „Mulțumesc foarte mult, Herr Kortuum. Când soțul meu va veni acasă, îi voi spune ”.

„Nu spune doar. Uneori trebuie să comanzi. Îi voi anunța ce am decis. Unde este? «

„Ah, cu succesorul bătrânului Starcke. Îl auzi pe bărbatul din nordul Germaniei. "Kortumm a putut să-i ofere cele mai bune informații despre medicamentul de acolo, a promis să se întâlnească cu Wingen și a dat mâna cu Lotte:" Dacă vrei să locuiești la etaj cu soțul tău în casa aripilor " " Bine ati venit. Doar copiii, nu-i așa? «-„ Strigau ce se întâmpla cu cei doi gâturi.

Kortuem tocmai deschidea poarta grădinii casei medicului când ușa din față s-a deschis și farmacistul Mickewitz a ieșit.

- Nu ești bolnav, nu-i așa, Herr Kortuem?

"Nu mă pot plânge. Vin după oaspete. Din cauza următorului oaspete. Eu și noul medic suntem compatrioți ".

- Ah da, ești prieten cu tatăl lui.

Kortum se uită fix la farmacist. Gura lui se deschise încet. Dar nu a spus nimic, a făcut câțiva pași, a aplecat capul foarte aproape de semnul ușii: „Dr. med. Walter Langloff, medic generalist și obstetrician ”a citit placa de alamă.

Citește mult timp, gândi Mickewitz. Acum domnul Kortuum s-a ridicat încet și a spus: "Cine este responsabil aici?"

„Cum?” A întrebat farmacistul, incapabil să înțeleagă nimic, pentru că Kortum încă i-a întors spatele.

»Bătrânul știe să facă felicitări răutăcioase. Și acela se numește și el doctor?!

Mickewitz a devenit foarte ascuțit de curiozitate. S-a apropiat de Kortum, l-a mirosit aproape ca un preparat chimic necunoscut: „Ce zici? Poate nu medic? «

„Îl cunoști pe tatăl său? Deci. Dar îl cunosc. Un om bolnav de stomac. De ce nu-l vindecă fiul? Ca piesă de calfă, să zic așa? Doctorul navei, da. Nimeni nu este bolnav de mare aici. O stațiune de sănătate are nevoie de un medic de țară. Omul nu știe nimic despre bolile rurale ".

»Aveți sigur - cum ar trebui să spun - ați auzit ceva? Îți spui ceva? "

"Nu aud nimic care se spune, Herr Apotheker, mă uit la oameni și știu unde sunt."

Din păcate, Kortum nu-l văzuse încă pe doctorul Langloff. Numai înțepătura acelei dorințe de felicitare a continuat să tragă în rană, iar Kortum nu uitase ascultarea și privirea căpitanului în casa lui. Dar acum a văzut brusc curiozitatea lui Langlofffather găurindu-se în pereții casei sale înaripate, poate cu intenție deliberată. Cu un scurt salut, Kortum s-a grăbit să treacă pe Mickewitz și să iasă de pe poarta grădinii fără să fi intrat în casa medicului.

Farmacistul a avut grijă de el multă vreme.

- Potztausend, murmură el, este un lucru pozitiv.