L; copil nou a sosit Perseu

Bidaud Alain. A sosit noul copil? În: Espaces Temps, 31-32, 1985. Copilul nu există. Abordarea la o condiție umană. pp. 69-77.

perseu

Noul copil a sosit?

Pentru a ataca poziția socială a copilului în istorie, este neapărat să începeți făcând o mică etimologie. Cuvântul copil provine din latinescul „infans”, cel care nu vorbește, până la 7 ani. După această epocă, romanii au folosit cuvântul „puer” care însemna copilul aflat într-o stare de dependență sau învățătură. În cele din urmă, a existat cuvântul „liberi” care reprezintă copiii în raport cu părinții. Problema cu limba franceză este că, la aceste prime două definiții - starea copilăriei și posteritatea - se adaugă o a treia corespunzătoare cuvântului modern (creat la sfârșitul secolului al XIX-lea) infantilism. Din aceasta rezultă o serie întreagă de ambiguități și apar clar dacă ne uităm la referințele date de Le grand Robert la definiția copilăriei: de exemplu, aceasta dă „prospețime”, „ingeniozitate”, dar și „imbecilitate”, „inconștiență”, sau chiar „stricare”, „senilitate”!