L; vârsta broaștei țestoase; Găsit în l; supraveghere

Creație 2016

dintr-un manuscris găsit în uitare
din The Blind Sunflowers
de Alberto Mendez
Traducere: Nelly Lhermillier

Textul

Spectacolul Found in Oblivion este adaptarea teatrală a celei de-a doua nuvele din cartea Les Tournesols Blind de Alberto Méndez, intitulată Second Rout: 1940 sau Manuscript Found in Oblivion.

Autorul

Alberto Méndez (1941-2004), fiul poetului și traducătorului José Méndez Herrera, s-a născut la Roma, unde și-a petrecut copilăria. Înapoi în Spania, a studiat filosofia și literatura la Madrid. Plecat ideologic, a militat pentru PCE. În același timp, și-a creat editura Ciencia Nueva. Însă, a fost închis de ministrul informației și turismului, Fraga Iribarne, care a considerat că este un „roșu periculos”. A fost apoi expulzat de la universitate pentru exprimarea protestelor împotriva regimului. Dacă s-a dedicat doar scrierii de roman în ultimii ani ai vieții sale, a colaborat cu alte edituri, inclusiv Punxes și Montena și, în calitate de scenarist, la televizor cu regizoarea Pilar Miro.

Blind Sunflowers, singura sa operă literară, a primit o primire critică și publică excelentă. A primit trei premii: Premiul Setenil (2004), Premiul criticii (2005) și mai ales Premiul național pentru roman în 2005, acordat postum pentru prima dată în istoria sa.

găsit

Povestea…

este crud și tragic, este cel al unui tânăr poet care își fuge țara împreună cu soția sa însărcinată. Ea moare la naștere și tânărul, disperat, se găsește singur cu acest bebeluș nou-născut, ascuns într-o peșteră pe vârful unui munte înzăpezit. Ce să fac ? Ce să faci cu trupul tinerei? Ce să faci cu copilul? Ar trebui să fugă? Este moartea singurul rezultat posibil? ...