La bine si la rau; Karl Grünberg
publicat: Kinderspiegel, aprilie 2013
Anna se simte groaznic în noua ei clasă. E prea grasă? Trebuie să existe un motiv pentru care nimeni de aici nu o place ...
De fapt Anna este o fată curajoasă. În pauzele din curte, urcă până în cel mai înalt punct al stâncii de cățărat. În partea de sus, închide scurt ochii, își apasă foarte strâns pandantivul de argint și sare. Parcă zboară. Niciuna dintre celelalte fete nu îndrăznește să facă asta. Anna își iubește clasa, prietenii și chiar profesoara. Și are o prietenă cea mai bună: Sarah. După școală, merg întotdeauna împreună acasă. Își spun totul reciproc. De exemplu, atunci când cred că un băiat este drăguț și nu se poate opri să se gândească la el. Dar, în mijlocul vacanței de vară, părinții Anei spun că trebuie să se mute. Anna trebuie apoi să meargă la o nouă școală. Nu-i vine să creadă ce aude. Anna aleargă în camera ei și trântește ușa. Ea nu le spune niciun cuvânt părinților ei de o săptămână, este atât de furioasă. Când Anna vine la noua ei clasă în prima zi după sărbători, se sperie. Își simte bătăile inimii și îi doare gâtul când înghite. Băieții nu le acordă nicio atenție. Dar fetele se uită în continuare la ea și șoptesc.
De exemplu, râdeți de Anna?
La început, Anna nici măcar nu știe cine este menit. Dar când vede că toți ceilalți se uită la ea și la stomac, ochii ei se încețoșează. Trebuie să se așeze și să se prefacă că își leagă pantofii. Altfel va plânge cu siguranță pentru că este atât de rău. Aplecată așa, își vede stomacul. Există trei suluri așezate una peste alta. Anna se întreabă dacă este într-adevăr prea grasă. Dintr-o dată, totul este urât de sus în jos.
Această săptămână cumplită s-a încheiat în sfârșit. În fiecare zi, Matilda spunea ceva rău pentru ea. În drum spre casă, Anna merge la o brutărie. Așa a făcut-o mereu cu Sarah. Ea găsește că fărâmițele umplute sunt cele mai delicioase. Anna trebuie doar să cumpere una, chiar și fără Sarah. Pe stradă, scoate melcul de pe hârtie și îl mușcă. În acel moment își vede reflexia în vitrina magazinului: obraji plini, zahăr pudră pe nas și budincă de vanilie pe degete. Nu e de mirare că nu le plac nimănui. Cum arată ea! Începe să plângă, dar apoi aruncă melcul pe pământ, supărat. Numai lucruri sănătoase, fără grăsime și fără brutar, acesta este planul Anei. Le va arăta celor din clasă.
Și oricum, mama ei nu face dieta tot timpul?
Foamea Annei nu pare atât de grozavă. Dacă el roade, ea se gândește la Matilda și la clasa ei. Dacă este la fel de slabă ca Matilda, poate va fi acceptată la curs? Anna a durat întreaga a doua săptămână, gândindu-se la mâncare de dimineață până seara. Și nu râde nici măcar o dată. Sarah vine în vizită în weekend. Acesta este un la revedere! Cei doi fac prostii, chicotesc ca două găini, merg la piscină și urmăresc un film pe proiector. Minunat! Anna nu se gândește deloc la clasa ei.
Duminică după-amiază, când se apropie rămas bun, merg împreună la brutărie.Anna vrea cu disperare să mănânce se prăbușește cu Sarah. Când stau în afara magazinului, Anna se vede în oglindă. Apoi totul îi revine. Toată durerea s-a întors. Când Sarah întreabă dacă totul este în regulă, Anna izbucnește. Ea povestește despre Matilda, clasa și că se crede urâtă. Când Anna a terminat, se simte brusc mult mai ușor, ca și cum ar fi eliberată. Sarah își ia prietenul strâns în brațe și spune: „Ești un prost”.
Este cea mai bună prietenă din lume și deloc urâtă. Indiferent ce spune Matilda asta.
Sarah împărtășește ceea ce a învățat de la profesorul ei. Este normal ca fetele de vârsta lor să crească mai repede și să se îngrașe. Te apropii încet de pubertate, iar o parte din asta îți schimbă corpul. „Lucrul minunat al unei prietene este că poate asculta, că poți râde cu ea și ai încredere în ea cu orice. Nu dacă este slabă sau grasă ".
Luni, Anna merge la noua școală pentru prima dată fără teamă. Nu-i pasă ce va spune Matilda. În pauză, o fată din primul rând vine la ea. Anna nu o observase încă, întotdeauna se îngrijise atât de mult de Matilda. Fata este cam jenată la început, dar apoi spune: „Nu o lăsa pe Matilda să te enerveze. Nu tuturor le place ceea ce îți spune ea. Apropo, eu sunt Elena ".
De Karl Grünberg, publicat în Kinderspiegel, pagina pentru copii a Tagesspiegel pe 27 aprilie 2013