La revedere hindi - Yogawiki

La revedere în hindi înseamnă Namastē, नमस्ते, „Salut divinul din tine”. sau Phir milēṅgē, फिर मिलेंगे, „Ne vedem”. Cea mai obișnuită utilizare în hindi este namaste, cu mâinile îndoite în fața pieptului. Namaste poate fi tradus prin „salut spiritul divin din tine”. Namaste provine din cuvântul sanscrit „nam”, care se traduce prin „plecă” sau „plecă”.

atunci când

Cuprins

  • 1 Cum îmi iau rămas bun?
  • 2 diferențe de la revedere între bărbați, bătrâni și parteneri de afaceri
  • 3 Ce ​​trebuie luat în considerare atunci când ne luăm la revedere de la femei
  • 4 moarte în hinduism
  • 5 A se vedea, de asemenea
  • 6 literatură
  • 7 link-uri web
  • 8 seminarii
    • 8.1 Pregătirea yoga
    • 8.2 Dans și mișcare
    • 8.3 Meditație
  • 9 multimedia

Cum îmi iau rămas bun?

Adio nu este la fel de „popular” în India ca și în Germania; indienii sunt reticenți în a arăta emoții profunde în public, cum ar fi lacrimi de rămas bun. Prin urmare, atunci când vă luați rămas bun, de multe ori nu sunteți nici măcar însoțiți la aeroport sau gară. Un simplu „Namaste” sau „Phir milenge” și șoferul sau taxiul vă vor duce la aeroport. În contrast puternic cu salutul, unde sunteți adesea întâmpinați și luați exuberant de întreaga familie.

Phir milenge (फिर मिलेंगे - phir millengee) înseamnă ceva de genul „ne vom revedea” sau în termeni colocviali, ne vedem curând/mai târziu ”. Phir înseamnă „atunci” și milenge este viitorul plural al „milna” - adică întâlnește, primește, fii disponibil. Răspunsul este: ज़रूर मिलेंगे „zaroor milenge” - (ne) ne vom întâlni cu siguranță din nou. „Zaroor” înseamnă: „cu certitudine”. Phir Millenge este și titlul unui film al regizorului indian Revathi din 2004.

O altă variantă pentru a-și lua rămas bun, împrumutată din arabă, este अलविदा (Alvida - allwi-dhaa). „Widhaa” înseamnă „plecare, plecare”. Cu toate acestea, nu este obișnuit în utilizarea de zi cu zi și este mai probabil să se regăsească în textele lirice, cântece și filme Bollywood.

Diferențe de la revedere între bărbați, bătrâni și asociați de afaceri

În hindus se spune adesea la revedere cu „Namaste”. Prin care cineva își ia rămas bun de la bătrâni și de cei care sunt respectați mai întâi. Când își iau rămas bun de la partenerii de afaceri, aceștia își spun adio de multe ori cu o strângere de mână, prin care oaspetele acceptă strângerea de mână și, mai ales cu femeile, nu întinde niciodată o mână. De asemenea, trebuie remarcat faptul că în India mâna stângă este considerată necurată deoarece este folosită pentru curățarea toaletei. De aceea, în general, folosiți mâna dreaptă numai atunci când dați mâna.

Ce trebuie luat în considerare atunci când ne luăm rămas bun de la femei

Datorită sistemului de castă din India, femeia stă sub bărbat și este privită ca proprietate a soțului, tatălui, fratelui sau fiului (în special în familiile foarte tradiționale). Prin urmare, atunci când vă luați rămas bun, nu acordați o atenție specială soției gazdei, aceasta este percepută ca nepoliticoasă.

Moartea în hinduism

În hinduism, ca și în creștinism, moartea nu este văzută ca finală, ci ca o oportunitate de a se reuni cu divinul. De ce un muribund din India nu se plânge sau nu mă întreabă de ce eu, ci mai degrabă suport suferința lui și mă pregătesc pentru moarte cu rugăciuni, cântări de mantre sau meditație. Rudele acceptă și moartea unui membru al familiei lor fără amărăciune.

Într-o ceremonie amplă, morții sunt curățați acasă și îmbrăcați (cu capul îndreptat spre sud) și decorate cu ofrande și flori. A doua zi are loc o ceremonie de incinerare publică. La început, capul mortului este zdrobit. Acum spiritul/omul se poate desprinde de corp și persoana este considerată moartă. După trei zile, cenușa este predată Gange-ului (sau unui alt corp sacru de apă). Adio la moarte nu este ceva de deznădăjduit, ci mai degrabă o eliberare!