Lacrimile curg atunci când ne luăm rămas bun de la urși LR Online - AMP
După aproape 60 de ani nu mai există urși bruni în Senftenberg. Canisa este goală, anvelopa de pe copacul cățărător este orfană. Ultimele salutări de la Senftenbergers sunt atârnate pe ferestrele incintei cu linii de genul acesta: "Este păcat că trebuie să pleci!" sau "Lasă animalele aici!" Între timp, Püppi, Mascha și Moritz și-au petrecut prima noapte în aer liber în Parcul Urșilor din Pădurea Neagră - la 673 de kilometri de Senftenberg.
Senftenbergienilor le pasă de acest rămas bun. Ei stau la intrarea în grădina zoologică luni cu biciclete, cărucioare, rame de mers pe jos, scaune cu rotile, camere video, camere și semne de protest auto-pictate. Vor să vadă cu ochii lor cum sunt relocați cei trei urși bruni, care au constituit un reper al orașului raional de zeci de ani și chiar i-au întâmpinat pe cărți poștale. Gisela Hugt a venit la grădina zoologică la scurt timp după ora 8 a.m. Faptul că urșii se descurcă este la fel de important pentru ea ca Barbara Kurzhals, care stă lângă ea. Ambele femei nu pot înțelege de ce, după atâtea decenii, a ajuns brusc la concluzia că păstrarea urșilor în grădina zoologică nu este adecvată speciei. „Există și alte motive care joacă un rol”, speculează ei. Pensionara Annemarie Schlegel nu-și poate imagina grădina zoologică fără urși. „Asta s-a hotărât de sus deasupra capetelor senftenbergienilor”, spune ea enervată. Annemarie Bendsch se sprijină pe rollator când convoiul de urși părăsește grădina zoologică la ora 11.20 spre autostradă. „Această priveliște mă afectează foarte mult”, spune încet tânărul de 91 de ani.
Cu lacrimi și genunchi tremurând, trei femei privesc rămas bun de la urși. Ei s-au îngrijit și au avut grijă de Petze toată viața profesională zi și noapte: Monika Kiebeler timp de 34 de ani, Martina Walter de aproape 40 de ani. Cei doi îl îmbrățișează pe portarul Sandy Konwiarz-Schmeil. Lacrimile îi curg pe față când omul urs Moritz este ultimul grup care este manevrat nemișcat din cutia de canis în cutia de transport. La 10:10 a.m. sunt încărcate Püppi, Mascha și Moritz. Sunt întinși pe un strat gros de paie. Una după alta vine după injecția anestezică de la medicul veterinar Ulrich Genzel de la Eichsfeld.
La vederea animalelor uluitoare, care își recâștigă încet activitatea, zoologii zugrăvesc profund emoționați. Adio urșilor le ia foarte mult. Vineri și-au răsfățat dragii cu delicatese precum pește și ouă. Urșii au fost apoi puși pe o dietă, astfel încât să poată fi anesteziați pe stomacul gol. „Ultima dată când trio-ul ursului a fost închis seara a fost dureros după atâția ani”, spune Sandy Konwiarz-Schmeil. Mulți Senftenbergeri care au spus la revedere de la urși duminică au fost doar o mică consolare. Pensionarul anticipat Henry Albrecht a urmat ultimii pași înainte de plecare cu camera sa video. Rüdiger Schmiedel și Stephan Voegeli de la Fundația Bären au pus panouri în fața barelor cutiilor de transport. Acest lucru protejează urșii de emoții și curenți inutili. Câteva minute mai târziu, convoiul ursului începe spre Pădurea Neagră: Püppi și Moritz în față, Mascha în spate. Senftenbergerii care stau la intrare arată cu tristețe după aceea.