Lăsat singur și neglijat
Freelancerul Hana H. și-a lăsat copiii să se descurce singuri, iar unul a murit după un accident. Acum era judecată.
De la Annett Heyse
Freital. Întotdeauna se întinde după batistă și suspină. „Știu că am făcut o mare greșeală. Îmi pare rău ", a spus ea în liniște pentru a-l judeca pe Xaver Seitz în fața instanței de district Dippoldiswalde, marți. Era terminată, pur și simplu nu mai putea. Prin urmare, o mulțime de lucruri s-au dovedit așa cum sunt acum în rechizitoriu.
Ceea ce este acuzat de Hana H., născută în Republica Cehă și trăind în Germania de mulți ani, nu sună neapărat dramatic: încălcarea datoriei de îngrijire și educație. Dar povestea din spatele ei este una din marginile societății. În mijlocul Freital, copii neglijați fără ca cineva să intervină. Rezultatul: Fiul cel mare, acum în vârstă de 19 ani, se află în prezent în închisoare ca infractor intensiv. Alți doi fii, acum în vârstă de doisprezece și opt ani, locuiesc în casa copiilor. Un alt copil este mort. Cum a ajuns la asta?
Multă vreme, viața lui Hana H., care s-a antrenat ca croitoreasă, a fost discretă. Locuiește în Freital cu un cubanez, cuplul are trei copii și multe argumente. Când se desparte de partenerul ei după ani de agresiune și violență, lucrurile se înrăutățesc. Bărbatul este gelos și caută răzbunare - așa o spune Hana H. Pentru a evita urmărirea, ea fuge în Anglia în 2013, unde locuiește fratele ei. Își ia copiii cu ea. Ea întâlnește un bărbat nou în Anglia și așteaptă un copil în curând. Pentru o clipă, se pare că totul se îmbunătățește și viața familiei este din nou pe drumul cel bun. Dar când Mohammad s-a născut la Manchester la sfârșitul lunii noiembrie 2014, tatăl său era mort. „A murit într-un accident de mașină pe drum spre serviciu”, spune Hana H. cu lacrimi. În decembrie 2014, ea se întoarce la Freital și se mută într-un apartament la Güterstrasse 9 cu copiii și nou-născutul.
Acum, cubanezul apare din nou, îl ia cu el și pe fiul cel mare. Iar argumentele încep din nou. „M-a lovit, a țipat la copii și i-a amenințat”, relatează femeia minunată cu fața slăbită. Nu știa ce să facă în legătură cu asta, voia să meargă la poliție, dar fosta a amenințat-o și mai mult. „Am terminat, nu mai puteam continua, mă îmbolnăvea”.
Ea întâlnește un bărbat nou, un pakistanez care locuiește în Italia. Bărbatul vine la Freital în toamna anului 2016 și se mută cu Hana H. Fiul cel mare nu poate face față situației, și el își bate acum mama, devastează apartamentul, sparge mobilierul, atacă frații mai mici, fură și se droghează. Și Hana H.? Ea o lasă să plece. Nu caută ajutor. Când banii se epuizează pentru că tipul cel mare a jefuit contul cu cardul de debit furat, nu mai rămâne măcar nimic de mâncat în casă. Hana H., care locuiește pe Hartz IV, trebuie să implore bani prietenilor.
Femeia este complet copleșită de copiii ei. Ea este din nou însărcinată până atunci. Al doilea fiu cel mare, de fapt de vârstă școlară, stă acasă toată ziua. Nu a avut niciodată ideea de a-l trimite pe băiat la școală. Fratele său mai mic, supraponderal, are dinții putreziți.
La începutul lunii octombrie 2016, în urma informațiilor furnizate de poliție, biroul de asistență socială pentru tineret a devenit pentru prima dată conștient de cel mai mare. Adolescentul devine un infractor intensiv, iar un asistent social ia contact cu familia. Aproape în același timp, proprietarul casei a alertat poliția pe 9 octombrie, deoarece cineva a aruncat pe fereastră cubulețe mici de unt. „Când am ajuns acolo, bărbatul a spus că sunt cu siguranță copiii de la apartamentul de la ultimul etaj, că vor fi adesea singuri”, își amintește un polițist de operațiune. Ofițerii intră și întâlnesc patru copii: cei trei frați tineri și un prieten al bătrânului. Apartamentul este murdar, bucătăria este neglijată, resturile de mucegai sunt depozitate în frigider. Nu există băutură. Poliția a ajuns în cele din urmă la Hana H. prin telefonul mobil. Femeia este la Dresda, copiii sunt singuri de ore întregi. Oficialii informează biroul de protecție a tinerilor.
Se folosește un ajutor de familie. Se întâlnește cu Hana H. și copiii ei, mai întâi într-un parc și câteva zile mai târziu, în octombrie, în apartamentul lor. Hana H. a făcut acum ordine și curățenie. Noul tău prieten, pakistanezul, a sosit. „Am avut impresia că sunt mulțumiți de ajutor”, relatează asistentul social. Vrea să obțină mobilier nou și își ia rămas bun. Două zile mai târziu, pe 28 octombrie, Mohammad a murit. A murit din cauza rănilor într-o toamnă cu puțin înainte de a doua sa aniversare.
La acea vreme, Hana H. făcea cumpărături, pe care poliția le-a reconstruit ulterior folosind datele telefonului mobil. Noul prieten are grijă de copil. Circumstanțele exacte ale morții încă nu sunt pe deplin clare. Băiatul a murit probabil ca urmare a căderii scărilor. Hana H. își usucă lacrimile. Încălcarea obligației de îngrijire și creștere - cât de inofensiv sună.
De ani de zile există haos familial în jurul lor. Schimbarea partenerilor, bătăile și violența, diferite locuri de reședință, probleme de bani, fără o structură zilnică fixă. Cel mai vechi s-a rupt din cauza asta. Al doilea cel mai în vârstă a mers cu greu la școală, al treilea cel mai în vârstă are o stare de sănătate precară, un copil a murit. „Tu ai fost tutorele legal, ai fost responsabil”, spune judecătorul Xaver Seitz. Astfel de stări fac ceva copiilor. „Aceasta este o situație stresantă din punct de vedere psihic și fizic și încă nu este clar în ce măsură acest lucru îi va bântui pe copii toată viața.” Hana H. este condamnată la o amendă de 800 de euro.
Cu toate acestea, ancheta privind moartea micului Mohammad a fost suspendată. Singurul martor, prietenul pakistanez al Hanei H., a murit la șase săptămâni după incident. El a fost lovit de o mașină în calitate de pieton. Copilul lor, acum în vârstă de doi ani și jumătate, trăiește într-o familie adoptivă.