Laudă
Olivier Revault d'Allones
Jeanne Singer mi-a cerut să amintesc cele mai importante momente din viața lui Daniel.
Provenind dintr-o familie a intelectualității evreiești din Polonia în 1926, Daniel Singer a părăsit această țară la vârsta de treisprezece ani în urma mai multor episoade fortuite. În 1942, a scăpat de poliția franceză și a găsit refugiu în Elveția la vârsta de șaisprezece ani. După bacalaureat și începutul studiilor în economie, când regimul nazist s-a prăbușit, și-a găsit tatăl, Bernard Singer, eliberat din Gulag în 1941 la Londra. Acest tată fusese un cunoscut jurnalist înainte de război, la critici. social puternic, care a semnat palindromul "Regnis". Daniel a fost apatrid și mult mai târziu, când a primit cetățenia britanică, s-ar defini ca „cetățean cosmopolit cu pașaport britanic”. La Londra și-a terminat studiile în economie și în 1948, deci doar douăzeci și doi de ani, a succedat lui Isaac Deutscher la ziar. Economistul. Va rămâne acolo douăzeci de ani. Articolele sale din acest ziar constau în furnizarea de informații despre Rusia, dar și despre Polonia și Franța, cu privire la situația din Europa, în special în est, la începutul „războiului rece”. În 1956, s-a căsătorit cu Jeanne Kérel și a venit să se stabilească în Franța doi ani mai târziu, în calitate de corespondent pentruEconomist.
Din Daniel Singer, lucrările sale, lecțiile sale, acestea sunt aproximativ urmele materiale care ne rămân; depinde de noi să le cultivăm și să le transmitem mai departe. Dar cealaltă parte, la fel de prețioasă, este ceea ce dispare, căldura, simplitatea, atenția sa vigilentă, umorul, soliditatea și sincer prezența.
Toate acestea se află acum în memoria noastră, unde ni se dă să o găsim constant.
Cuvântul va fi dat acum unor apropiați lui Daniel Singer care au vrut să ne vorbească. Vom începe prin a o auzi pe doamna Rossana Rossanda.
Rossana Rossanda
Sono, care trebuie să spună addio lui Daniel, vine la un prieten della vita. Della mia ha fatto parte pentru oltre trent'anni; sono stati un dialogo uninterrotto, nel quale sono passate tutte le vicende della fine del secolo e non solo nei nostri due paesi, la verificare a analizei noastre a previziunilor, qualche non felice bilancio, gli interrogativi che esso pone.
Pentru acest lucru trebuie adăugat și un nume de el manifestă al quale è sempre stato vicino e che sente dolorosamente la sua pierdere. Di sé Daniel diceva di essere un socialista lussemburghiano. Noi eravamo un incontro fra comunist intrat in conflitto cu il Pci negli anni sessanta e giovani del 1968, che assemble have făcut una rivista, un grup politic, un daily care resiste încă - e fra vecchi e giovani ilo cemento era stato impegno per il socialismo nella libertà con lo stesso radicalismo con il quale lo aveva pensato appunto Rosa Luxemburg.
Certo non è easy stato essere fra i perdenti alla fine del socolo che abbiamo traversato. Daniel ci ha insegnato come esserlo senza rinunciare alla analisi, neanche alla più spietata, care ci detta the ragione e fără porre limited to una speranza, che la stessa ragione ci indica. La lunga malattia gli ha crudelmente consentit di guardare in faccia la mort care si avicinava, e lo ha fatto cu coraggio e fara amarezza. Anche questo è un raro insegnamento: le sue ultimate parole, semper mai dificil de pronunțat ma lucidissime, sunt state mai că un bilancio: una sorta di ringraziamento alla sua propria vita, per degere stata bella, na, libera, per non aver mai ceduto e per non aver mai rinunciato.
Addio, Daniel, amico mio, Compagno nostro.
K.S. Karol
Dragă Daniel, suntem de aceeași origine, evrei neevrei, așa cum a spus Isaac Deutscher, instruiți în Polonia dinainte de război, cu trenul său de nedreptăți sociale și antisemitism. Când ne-am întâlnit, exact la Deutscher, ne-am împrietenit imediat. Datorită acestui fapt, am putut să vă cunosc părinții în căsuța lor din nordul Londrei și să cunosc simțul umorului tatălui dvs., marele jurnalist, Regnis, precum și al mamei dvs., un activist marxist din Poale-sion. . Mult mai târziu, în timpul unei călătorii în Polonia, am văzut că numele lui Regnis a deschis multe uși, că el era un fel de monument național în această țară.