Lectrix; Note de la un cititor; Neil Gaiman
26 decembrie 2007
Neil Gaiman: Stardust - The Star Walker
Tot anul acesta am dat o carte de citit cu voce tare celor cu care am petrecut sărbătorile de Crăciun.
Am ales „Stardust - Der Sternwanderer” din diferite motive - cu siguranță nu în ultimul rând pentru că „Coraline” a fost deja atât de bine primită în acest grup.
Cu toate acestea, în acest caz, merită să raportăm mai mult modul în care am devenit conștienți de această poveste. Am aflat despre ea printr-un anunț de film - recenzia a sunat promițătoare, trailerul a fost tentant și când am descoperit că cartea era de Neil Gaiman, interesul a fost în cele din urmă stârnit și ne-am îndreptat către cea mai apropiată librărie pentru a ne vedea pentru a informa mai precis. Acolo am aflat rapid că există acum ediții diferite (în mare parte „despre film”) de la editori diferiți, care par a fi identici în text (cel puțin în unele mostre), dar diferă foarte mult în ceea ce privește prezentarea lor. Întrucât trebuia să fie un cadou pentru cineva care apreciază cărțile, ne-am hotărât asupra ediției de la editura Panini, pentru că în acest moment doar această ediție conține, aparent, ilustrațiile aparținând și minunate de Charles Vess.
În zilele de Crăciun 1 și 2, gazda noastră ne-a citit cartea într-un adevărat maraton de lectură, pe care noi - complet sub vraja noastră - l-am urmat cu atenție.
Este un minunat basm pentru adulți pe care îl pot recomanda pe deplin ca atare.
(„Ca atare”, deoarece pare prea dur pentru copii în unele locuri, chiar dacă băiatului prezent nu i s-a părut deranjant.)
27 decembrie 2006
Neil Gaiman: Coraline. Prins în spatele oglinzii
Și în acest an le-am oferit gazdelor noastre o carte despre sărbătorile de Crăciun, care pare a fi la fel de interesantă pentru adulți, precum și potrivită pentru ascultarea copiilor, deoarece seara ar trebui citită pe rând - întrucât a devenit treptat o tradiție în grupul nostru.
La „Coraline. Prins în spatele oglinzii ”am dat de mine când de fapt căutam mai multe cărți de Neil Gaiman pentru mine - dar din moment ce descrierea„ carte de groază pentru copii ”sau„ basm modern de groază ”suna promițătoare, nu m-am putut abține să aleg această poveste pentru a citi cu voce tare.
Și nu am fost dezamăgiți:
„Coraline. Prins în spatele oglinzii "oferă o poveste captivantă cu multă groază. Dar groaza pare să fie mai gravă pentru adulți decât pentru copii, care au acceptat unele pasaje mult mai cool decât am putea noi adulții, care erau îngroziți ...
- Coraline?
Sună ca mama ei. Coraline intră în bucătăria din care venise vocea. O femeie stătea în bucătărie cu spatele la Coraline. Arăta un pic ca mama lui Coraline. Cu exceptia…
Cu excepția faptului că pielea ei era albă ca hârtia.
Cu excepția faptului că era mai înaltă și mai slabă.
Cu excepția faptului că avea degetele prea lungi care se mișcau constant. Și unghiile roșii ca sângele care erau curbate și foarte ascuțite.
„Coraline?” A spus femeia. "Tu esti?"
Și apoi s-a întors. Ochii ei erau niște nasturi mari negri.
- Vom lua curând prânzul, Coraline, spuse femeia.
„Cine ești?” A întrebat Coraline.
- Sunt cealaltă mamă a ta, spuse femeia.
(Neil Gaiman: Coraline. Prins în spatele oglinzii, München: Heyne 2005, p. 34)
27 iulie 2006
Terry Pratchett și Neil Gaiman: Un bun augur
Cu câțiva ani în urmă (probabil a fost la începutul/mijlocul anului 1998) ne-am citit acest roman și ne-am distrat minunat făcându-l.
Acum că am citit o carte atât de plăcută de Terry Pratchett (MacBest) și o poveste atât de captivantă de Neil Gaiman (Never Land), ce ar putea fi mai firesc decât să amintim acest proiect comun și să-l comandăm la cea mai apropiată librărie.
Am trecut prin asta acum și vreau să spun, ne-am bucurat chiar mai mult decât prima dată.
De unde ar trebui să începi dacă vrei să scrii un roman despre sfârșitul lumii? Terry Pratchett și Neil Gaiman au decis să înceapă conversația dintre un înger - care străjuiește poarta de est a Paradisului, al cărui nume este Archiraphael - și un demon - care apare sub forma unui șarpe și se numește Creeper - la scurt timp după ce o fac. s-a amestecat pentru prima dată în preocupările oamenilor. Ambii se întreabă deja dacă au greșit. Șarpele se îndoiește dacă a fost cu adevărat rău să-i determine pe Adam și Eva să mănânce fructele din pomul cunoașterii. Și îngerul se întreabă și el îngrijorat dacă ar fi trebuit să dea cu adevărat oamenilor sabia sa aprinsă. Dar i s-a părut atât de rău pentru tine când au fost alungați, pentru că se temea că vor îngheța și vor fi lipsiți de apărare împotriva animalelor sălbatice ...
Apoi, aproape șase mii de ani sunt săriți și povestea începe din nou în noaptea sosirii lui Antihrist, fiul lui Satana, în Anglia de astăzi. „Nu a fost o noapte întunecată și furtunoasă. Trebuia să fie o noapte întunecată și furtunoasă, dar nu vă puteți baza pe vreme. ”Crowley, așa cum se numește acum Kriecher, aduce copilul la o mănăstire de maici satanice, conform ordinului dat de jos, unde este folosit împotriva nou-născutului. să fie schimbat cu soția unui ambasador american. Dar, la scurt timp după aceea, se întâlnește cu îngerul Archiraphael, care este și el încă pe pământ, și îi dezvăluie planul diabolic: la a unsprezecea aniversare a Antihristului, câinele iadului va veni la el și, la scurt timp, va evoca Apocalipsa.
Împreună, îngerul și demonul vor să încerce să amâne sfârșitul lumii un pic mai mult, pentru că de fapt amândoi se simt destul de confortabili pe pământ acum ...
Neil Gaiman și Terry Pratchett dezlănțuie asupra cititorului un foc de artificii de idei bizare, care se orientează aproximativ pe revelațiile lui John, parodieze filmul „Omul” și fac aluzie la profețiile lui Nostradamus, dar toate traduse în timpul nostru, prin care din Sunteți informat cu umor - dar totuși critic - cu privire la o serie de probleme sociale și de mediu și evoluții sociale nedorite.
Ca exemplu al modernizărilor care au fost efectuate, se poate cita, probabil, că cei patru Călăreți ai Apocalipsei nu se mai apropie de cai, ci sunt pe drum ca adevărații Îngeri ai Iadului pe motociclete. De altfel, nu mai este vorba despre război, foamete, ciumă și MOARTE, ci acum despre război, foamete, poluare a mediului și MOARTE. Pestilența s-a retras în 1936 după inventarea penicilinei. Poluarea a preluat pentru că el credea că viitorul este luminos. Alții și-au adaptat abordarea la vremurile schimbate:
19 iulie 2006
Neil Gaiman: Never Land
Ne-am lăsat captivați de acest roman încă de la început. De îndată ce am citit primele pagini, am fost curioși să vedem cum va merge și la ce va duce. Și astfel ne-am citit această carte unii altora într-un timp uimitor de scurt, pe măsură ce folosim fiecare minut gratuit pentru a continua.
Neil Gaiman ne-a răpit într-o lume fantastică care nu se află în altă parte, dar pare să existe paralel cu lumea pe care o cunoaștem (mai precis Londra), dar care este relativ lipsită de ideile noastre de timp. Un adevărat pământ.
Este o lume foarte arhaică, populată de niște figuri extrem de bizare. Cu toate acestea, există și multe puncte de contact cu ceea ce percepem a fi realitate. Mulți dintre locuitorii din Londra de Jos erau oameni din Londra înainte să cadă prin plasă. Câțiva duc un fel de timp de înjumătățire. Majoritatea nu au nimic de-a face cu oamenii din Londra de Sus. Ei își folosesc doar metrourile și sistemele de canalizare ca poteci și catacombele și stațiile fantomă ca locuințe. Și asta îl face atât de special, deoarece cititorul începe curând să se întrebe de ce anumite stații de metrou au anumite nume. Este numele stației deoarece acest grup locuiește acolo sau există astfel de cifre pentru că stația se numește așa. O întrebare la care nu se răspunde în cursul cărții, dar nu trebuie neapărat să fie clarificată. Ingeniozitatea lui Neil Gaiman este, de asemenea, încântătoare.
Nu ar trebui să dezvălui mai mult din complot, dacă nu vreau să jefuiesc viitoarele cititoare de tensiune. Prin urmare, în schimb, un șir de adjective care descriu cartea: imaginație, uneori crudă, dar uneori și romantică, complet umoristică, adesea mohorâtă, dar cumva și colorată, presărată cu idei amuzante, constant captivantă și întotdeauna surprinzătoare!