Legea nr. 65-570 din 13 iulie 1965 de reformare a regimurilor matrimoniale - Légifrance
Ultima actualizare a datelor pentru acest text: 24 martie 2006
articolul 1
Articolul 2
Articolul 3
Articolul 4
Articolul 5
Articolul 6
Se pedepsește cu pedepsele de încălcare a încrederii prevăzute de articolele 314-1 și 314-10 din codul penal soțului care, după ce i-a fost notificat ordinul prevăzut la articolele 220-1 și 220-2 din cod civil, va fi distrus, deturnat sau încercat să distrugă sau să devieze obiectele încredințate acestuia.
Articolul 7
Prevederile acestei legi sunt aplicabile în departamentele Haut-Rhin, Bas-Rhin și Moselle, atunci când nu se referă la chestiuni care fac obiectul unor dispoziții speciale.
Articolul 8
Articolul 9
Această lege va intra în vigoare în prima zi a lunii a șaptea următoare celei la care a fost promulgată.
De la această dată, prevederile articolului 1 vor reglementa toți soții, fără a fi nevoie să se ia în considerare momentul la care s-a celebrat căsătoria sau acordurile matrimoniale încheiate.
În rest, situația soților a căror căsătorie va fi sărbătorită sau acordurile matrimoniale încheiate înainte de data menționată, vor fi reglementate așa cum este menționat în articolele 10-20 de mai jos.
Cu toate acestea, de la intrarea în vigoare a prezentei legi, fără a aduce atingere drepturilor care ar fi putut fi dobândite de terți, soții vor relua bucurarea proprie și vor suporta cheltuielile uzufructuare corespunzătoare, precum și dobânzile și restanțele datoriile lor personale. La fel, de acum înainte vor fi supuse unei noi legi în tot ceea ce privește administrarea bunurilor comune, a bunurilor rezervate și a bunurilor proprii.
Articolul 10
Dacă soții au fost căsătoriți fără a încheia un contract de căsătorie înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi, vor continua să aibă drept regim matrimonial comunitatea de bunuri mobile și dobândiri, astfel cum este definită de dispozițiile anterioare ale primei părți a capitolului II, în titlul al cincilea din cartea a III-a din codul civil.
Cu toate acestea, de la intrarea în vigoare a prezentei legi, fără a aduce atingere drepturilor care ar fi putut fi dobândite de terți, soții vor relua bucurarea proprie și vor suporta cheltuielile uzufructorii corespunzătoare, precum și dobânzile și restanțele datoriile lor personale. La fel, ele vor fi supuse de acum înainte unei noi legi în ceea ce privește administrarea bunurilor comune, a bunurilor rezervate și a bunurilor proprii.
Articolul 11
Dacă soții au încheiat un contract de căsătorie înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi, aceștia vor continua să fie reglementați de prevederile contractului lor.
Dacă, în contractul lor de căsătorie, soții au adoptat regimul fără comunitate sau regimul de zestre, aceștia vor continua, de asemenea, să fie reglementați de prevederile contractului lor, precum și, după caz, de prevederile articolelor anterioare 1530 până la 1535 din codul civil, sau de cele ale fostelor articole 1540-1581 din același cod și fostul articol 5 din codul comercial. Cu toate acestea, pe o perioadă de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi, ei pot, prin respectarea celorlalte condiții prevăzute la articolul 17, să se plaseze în regimul comunității juridice sau în regimul de separare a proprietății.