Legenda braziliană Adriano într-un interviu Moartea tatălui meu mă zguduie

O carieră plină de evenimente: Adriano în 2005 în tricoul echipei naționale a Braziliei. (Sursa: imagini imago)

braziliană

Odată ce a fost considerat un „amestec de Ronaldo și Zlatan Ibrahimovic”, a urmat apoi prăbușirea bruscă. Adriano vorbește exclusiv despre cariera sa, despre falsii prieteni - și despre noul său noroc.

Soarta lovește fără milă încă din 1992: favelele disperat de sărace din Rio de Janeiro. Almir Leite Ribeiro locuiește aici cu familia sa. La un pas de focuri de armă între polițiști și bande de droguri, el a fost lovit în cap de un glonț ricoșat - neimplicat. Capul familiei supraviețuiește, dar proiectilul nu este îndepărtat - nu există bani pentru operație. Fiul lui Almir, în vârstă de zece ani, Adriano, petrece zilele neliniștite dintre școală, antrenamentele de fotbal și luciu de pantofi la colțurile străzii pentru a susține familia. O carieră de fotbalist profesionist pare să fie calea de ieșire. Pentru a-și finanța pregătirea în club, mama Rosilda ia un loc de muncă suplimentar, vinde dulciuri pe stradă - dar ani mai târziu, când sunt disponibile mijloacele financiare, Almir nu îndrăznește să întreprindă tratamentul riscant.

Doisprezece ani mai târziu, în august 2004, Adriano este departe în Italia, în autobuzul echipei Inter Milano, în drum spre meciul din Bari. Apoi sună telefonul. Almir a murit la vârsta de 45 de ani, de asemenea, din cauza efectelor pe termen lung ale rănii prin împușcare. Adriano zboară imediat în Brazilia, se întoarce după câteva zile, la timp pentru meciul Ligii Campionilor de la FC Basel. În minutul 19 înscrie 1-0, colegii săi îl îmbrățișează profund.

Dacă nu apare niciun videoclip, faceți clic aici

Dar scena nu-i dă pace sufletească. Adriano este cufundat într-o depresiune profundă - iar publicul este foarte apropiat. Pentru că Adriano Leite Ribeiro este acum o vedetă mondială a fotbalului. „După ce a primit mesajul, a închis telefonul și a țipat într-un mod pe care nu ți-l poți imagina”, a spus căpitanul de mult timp al lui Inter, Javier Zanetti, odată în „Tutto Mercato” italian. Cu doar câteva zile mai devreme, atacantul a forțat lovitura de pedeapsă în finala Cupei Americii împotriva Argentinei cu egalizatorul său în pauză, Brazilia a câștigat cu 4-2 acolo, Adriano i-a dedicat cu lacrimi victoria tatălui său, care era deja bolnav în acel moment.

„Un amestec de Ronaldo și Zlatan Ibrahimovic”

„Din acea zi, Massimo Moratti (șeful clubului la acea vreme, nota editorului) și cu mine l-am tratat ca pe fratele nostru mai mic”, a spus Zanetti. "Dar el nu a fost același după acel apel. Nu l-am putut scoate din depresie." Lumea fotbalului era deschisă tânărului de atunci de 22 de ani: „Odată, Ivan Cordoba (fost fundaș Inter, nota editorului) a stat cu el în vestiar și i-a spus că este un amestec de Ronaldo și Zlatan Ibrahimovic l-a întrebat dacă știe chiar că poate deveni cel mai bun jucător din lume ". Dar el pare să caute altceva: vrea să găsească fericirea pe care a pierdut-o.

Coeziune: Chiar și încurajarea coechipierilor Inter, Zanetti și Cordoba, nu l-au ajutat pe Adriano. (Sursa: IPA Photo/imagini imago)

„Moartea tatălui meu mă zguduie și astăzi”, spune astăzi Adriano într-o conversație exclusivă cu t-online.de. Pentru că ascensiunea abruptă a marcatorului este oprită. Cel puțin performanța atacantului puternic pe teren este bună pentru o vreme. La Cupa Confederațiilor din Germania, în iunie 2005, și-a făcut marea intrare, făcând din turneu spectacolul său. Pe 25 iunie, exact acum 15 ani până în ziua de azi, echipa DFB a deznădăjduit de el în semifinale: i-a dat Klinsmann-Elfului un ciocan de lovitură liberă de 35 de metri și golul de victorie 3-2 chiar înainte de final, apoi un altul Dublu în finala 4: 1 împotriva Argentinei - Adriano domină turneul: rapid, puternic, agil, puternic din punct de vedere tehnic, cu bombă - atletul înalt de 1,89 metri poate fi greu oprit.

Dacă conținutul nu poate fi încărcat, faceți clic aici

„Nu pot spune ce obiectiv înseamnă cel mai mult pentru mine, toată lumea era importantă pentru noi pe atunci și ceva foarte special pentru mine”, spune tânărul de 38 de ani. "Dar trebuie să spun un lucru: pentru noi brazilienii, câștigarea împotriva Argentinei este ca nimic. Pentru noi, este ca un" Clásico "între Barcelona și Real Madrid." Când s-a gândit la turneu, își amintește imediat "felul în care am stat acolo ținând trofeul. Am fost și cel mai bun marcator și am fost ales cel mai bun jucător al turneului. Ca tânăr jucător la Flamengo nu aș fi visat niciodată la asta. "

Turneu remarcabil: Adriano a fost ales cel mai bun jucător al Cupei Confed 2005 înaintea lui Riquelme din Argentina (dreapta). (Sursa: imagini Ulmer/imago)

"Imparatul"

Jucătorul de tineret Adriano se simte greu la Flamengo. Odată cu statura sa, este înființat în mod repetat ca apărător, merge mai rău decât corect - până când predomină ideea de a-l folosi pe tânărul masiv ca atacant. Este lovitura de plecare. Cu puțin înainte de a împlini 18 ani, adolescentul și-a făcut debutul profesional, la doar patru zile mai târziu și-a condus echipa în jocul de top împotriva São Paulo cu un gol și trei pase decisive la o victorie cu 5-2 după 0-2.

Dacă nu apare niciun videoclip, faceți clic aici

Născut în Carioca, s-a mutat de la clubul tradițional Copacabana la Inter Milano în Serie A un an mai târziu, la vârsta de doar 19 ani. La 14 august 2001, a fost înlocuit într-un amical la Real Madrid - și câteva minute mai târziu a marcat pentru victorie cu un ciocan de lovitură liberă.

Dacă conținutul nu poate fi încărcat, faceți clic aici

După ce a împrumutat Fiorentina (15 meciuri, șase goluri) și Parma (37 de jocuri, 23 de goluri), talentul de vârf revine la Nerazzurri în ianuarie 2004 - și continuă să decoleze: 40 de goluri în 50 de jocuri competitive în primul său și jumătate Ani cu milanezii, cel mai bun jucător și cel mai bun marcator al victoriei Copa America 2004 cu Brazilia, apoi spectacolul de la Confed Cup 2005. El și-a pierdut repede porecla: „Imperatorul”.

Dacă nu apare niciun videoclip, faceți clic aici

Dar departe de câmp, observatorii își dau seama repede ce efect are pierderea tatălui asupra atacatorului sensibil: idei nemilos în timpul antrenamentului, viață de noapte excesivă. De mai multe ori, reporterii l-au surprins petrecând în cluburi, cu puțin timp înainte de a se juca cu Inter. Ancora, sprijinul extraordinar, vocea care îl ținea pe drumul cel bun, prin care se putea ridica în picioare, spre care putea ridica privirea - tot ceea ce Almir a fost pentru el acum lipsește. Adriano se simte singur în Italia, izolat. Vinul, whisky-ul, vodca, berea - el bea, pare beat la unitățile de pe terenul inter-club, este supraponderal, este clar defect. Antrenorii și oficialii clubului disperă. Când problemele devin prea evidente și echipa medicală trebuie să aibă grijă de el, clubul comunică lumii exterioare că are „probleme musculare”.

Nici încurajarea colegilor de echipă să fie convingători nu ajută. Depresia în fotbal? Aproape un subiect tabu acum 15 ani. La acea vreme, în viața sa privită avea oameni greșiți, spune deschis Adriano într-un interviu de astăzi. „Prieteni” care l-au dus doar la petreceri, femei și alcool, „prieteni” care au profitat de el. „Cred că prietenii greși sunt, din păcate, doar o parte a faptului că sunt celebri. Dar tocmai datorită acestei experiențe de atunci știu mai bine astăzi în cine pot avea încredere”. Își caută fericirea, bucuria și nu găsește nimic.

Sper să mă întorc acasă

Sub noul antrenor național al Braziliei, Dunga, este din ce în ce mai puțin chemat după Cupa Mondială din 2006, inclusiv dezamăgitorul Cupa Mondială, apare doar în șase meciuri internaționale pe an, marcând trei goluri. În 2005 au fost zece goluri în douăsprezece jocuri. Adriano nu mai este invitat la un meci internațional în Elveția în octombrie 2006. „Nu pot ajuta decât pe cineva care poate fi ajutat”, spunea Dunga la acea vreme.

Pasul înapoi poate fi văzut acum și în statisticile ligii sale: 46 de jocuri competitive, 19 goluri în 2005/06, doar șase goluri în 30 de jocuri în sezonul următor. În toamna anului 2007, Moratti l-a trimis înapoi acasă pentru a doua oară într-un an și jumătate pentru a-i trata starea fizică dezastruoasă și alcoolismul. Adriano vrea să revină în formă la centrul de antrenament São Paulo FC - și în cele din urmă rămâne chiar acolo: Inter împrumută cazul problemei, care este încă popular printre fani, clubului brazilian de top.

„Adriano, regele Milanului”: brazilianul a fost favoritul mulțimii de la Inter. (Sursa: imagini Ulmer/imago)

Și într-adevăr: uneori experimentul pare să funcționeze, cel puțin inițial. În Copa Libertadores, omologul sud-american al Ligii Campionilor, a marcat șase goluri în zece jocuri - dar întârzierile la antrenament și indisciplina reînnoită se acumulează de la început. El face violență pe teren, se implică în certarea cu fotografii departe de aceasta. Clubul l-a amendat - și doar câteva luni mai târziu, exasperat, l-a trimis înapoi la Inter.

„Voiam doar să fiu din nou aproape de familia mea”

O altă apariție a oaspeților la clubul inimii sale nu merge așa cum era de așteptat, în aprilie 2009 părăsește clubul pentru ultima dată. „Sunt pentru totdeauna un„ Interisti ”și sunt conectat pentru totdeauna cu președintele Moratti”, își amintește astăzi Adriano. „Dar când am decis să mă întorc în Brazilia, pentru mine era vorba de un singur lucru: voiam doar să fiu din nou aproape de familia mea, asta era atât de important pentru mine pe atunci”.

Se alătură clubului său obișnuit Flamengo - și joacă în primul an ca un substitut: cu 19 goluri în 30 de meciuri de ligă, el conduce clubul în primul campionat din 1992, asigurând coroana golgheterului. El este în mod regulat cu echipa națională din nou, dar nu face parte din echipa pentru Cupa Mondială din 2010. În aceeași vară, AS Roma - impresionat de revenirea la vechea sa formă - l-a readus în Serie A.

Dacă nu apare niciun videoclip, faceți clic aici

Dar revenirea sperată a durat doar șapte luni, în doar opt misiuni nu a reușit să lovească una. Va fi ultima apariție a lui Adriano în Europa. Încercări suplimentare înapoi acasă cu Corinthians Sao Paulo (2011-12), unde a rupt un tendon al lui Ahile înainte de primul său joc, iar Atlético Paranaense (2014) sunt nereușite și de scurtă durată. La fel de obscur este și angajamentul față de clubul american din Statele Unite Miami United 2016, care se încheie după doar un meci. "Faptul că nu am reușit să-l readuc pe Adriano la vechea formă este una dintre cele mai frustrante experiențe din cariera mea", a declarat antrenorul național al Braziliei Tite, care era încă antrenor la Corinthians la acea vreme, la revista britanică „FourFourTwo” anul trecut. Căutarea fericirii s-a încheiat în fotbalul profesionist.

„Jucătorii de astăzi sunt mai bine pregătiți”

În schimb, de-a lungul anilor au existat speculații repetate despre legăturile cu crima organizată - se spune că prietenii din copilărie ai lui Adriano sunt membri ai unor bande notorii. Odată ce s-a fotografiat el însuși cu o mitralieră aurită, apoi din nou fotografiile circulă într-o stare fizică dezastruoasă. Se spune că a cumpărat o motocicletă de la un cunoscut traficant de droguri din favela, pe care, la rândul său, ar fi folosit-o pentru traficul de droguri. Încă din 2014, o instanță braziliană l-a achitat de acuzații.

Astăzi Adriano vorbește reflectat asupra carierei sale și a prăbușirii sale rapide - nu vede pericolul în generația actuală: „Sunt convins de asta”, răspunde el când a fost întrebat dacă fotbaliștii sunt mai protejați astăzi. "Cred doar că jucătorii sunt mai bine pregătiți de cluburile lor de astăzi", a declarat el pentru t-online.de. "Li se oferă mult mai multă structură și securitate decât acum zece ani. Acum există ajutor."

Dacă nu apare nicio poză, vă rugăm să faceți clic aici

Se pare că acum are și el ajutor. Fotografii cu cei dragi, fotografii cu familia, fotografii la cină, fotografii cu prietenii - și pentru toată lumea: un Adriano radiant. Fostul purtător de speranță se descurcă mai bine de ceva timp. Pare relaxat, lipsit de griji, sănătos. Momentele grele, relațiile rele, crizele - par departe de 2020. „Oamenii adoră postările mele”, spune și râde, arătându-și mândria. "Cred că este minunat să interacționez cu fanii mei și le sunt recunoscător pentru asta."

Dacă nu apare nicio poză, vă rugăm să faceți clic aici

Și din punct de vedere profesional, el are acum stabilitatea care îi lipsea odinioară: din noiembrie 2019 lucrează ca manager de vânzări pentru agenția braziliană a producătorului de articole sportive Adidas. „Mă simt acasă acolo”, spune el, „am fost binevenit. Volumul meu actual de muncă este redus, dar sunt mulțumit de această colaborare și această sarcină responsabilă”. Lucrează în armonie cu el însuși. "Cu siguranță aș fi putut obține mult mai multe în cariera mea, știu asta. Dar pur și simplu nu puteți întoarce timpul. Sunt mulțumit de ceea ce am realizat." Întrebarea despre ce i-ar da tânărului său sine îl face să gândească: „I-aș spune: Fii mai puțin impulsiv și gândește-te mai mult la tine însuți”.

Adriano în 2020: Fostul atacant de top lucrează acum pentru Adidas. (Sursa: adidas Brasil)

Gândește-te la tine - poate că de asta avea nevoie. „Pentru mine cel mai important lucru este: în prezent sunt fericit și mulțumit de viața mea privată și profesională”.

Soarta pare în sfârșit să însemne bine cu el. „Fericirea este un lucru ușor”, a scris el într-o scrisoare emoționantă recentă pe site-ul Inter. "Este gustul floricelelor pe care mătușa mea le-a vândut dintr-o căruță: pee-pioca. Am mâncat atât de mult, încât a devenit porecla mea. Este culoarea prafului pe care îl primim când jucăm fotbal pe o piață din Vila Cruzeiro. agitat în fiecare zi a copilăriei mele ".

  • La vârsta de 78 de ani:Legenda Inter moare la vârsta de 78 de ani
  • Scandalul fotbalistului mondial:Accidentul lui Ronaldinho: 40 de ani de închisoare
  • Fost jucător național:„Noi, fotbaliștii, suntem ajutați să rămânem proști”

Și acest adult Adriano Leite Ribeiro a găsit probabil în cele din urmă fericirea.