Linii de avarie; de Nancy Huston, l; inocența pierdută ca moștenire

linii
Prin vocile a patru familii de copii, de la o tânără californiană la o fată germană, Nancy Huston reproduce viziunea unei ere (de la al treilea Reich până la era modernă imediat după 11 septembrie) văzută prin ochii „inocenței” ... Dar deja atât de tineri, ființa lor este deteriorată și trădată de mediul lor. Sore de liniile lor interne de familie (familii), moștenite din trecut. Greutatea istoriei și a originilor la care romanul se va întoarce treptat în inima „nodului”. În acest roman superb și dureros, Nancy Huston celebrează, cu virtuozitate, memorie, fidelitate, rezistență și muzică ca alternative la minciună. Fie că emană din război, terorism, extremism de tot felul sau chiar mame absente sau sufocante ... Și ne arată că copilăria nu este paradisul pierdut pe care ni se face să credem ... Un roman premiat cu Premiul Femina din 2006.

" Bine. Dacă separăm lumina de întuneric pentru început ? »Dolce Agonia

Nancy Huston, romancieră vrăjitoare (Les Variations Goldberg, Romance; La Virevolte; L'Empreinte de l'ange; Dolce Agonia ...) * eseist (Lost North urmat de Douăsprezece Franțe; Profesori ai disperării ...), muzician, elev al lui Roland Barthes și apropiat de Romain Gary (Tombeau pour Romain Gary), s-a născut în Calgary, Canada, dar a trăit mulți ani la Paris alături de soțul ei, eseistul Tzvetan Todorov.

Am putea spune în preambul că acest al treisprezecelea roman - al doisprezecelea la Actes Sud - conține într-un anumit fel toate celelalte, ea continuă și mereu aminte de înainte de naștere, ca și cum ar fi depozitul de cunoștințe. amprenta nu ar fi distrus. Hubert Nyssen **, editorul său, a scris: „Inocența refuzată ar fi deci sursa talentului său”, am putea adăuga astăzi că talentul său de scriitor a atins o maturitate atât de mare încât reușește să ne facă să înțelegem că inocența este doar o vedere a minții și că este asociat în mod greșit cu copilăria, că această idee fragilă și adesea abstractă a inocenței suferă rețineri repetate ale minciunii, urii și nenorocirii, precum și șocurilor dragostei.

Și apoi, care este adevărata natură a inocenței ? Ne protejează împotriva a ceea ce nu știm sau a ceea ce știm fără să vrem să recunoaștem sau fără a fi în măsură să o exprimăm? ?

În Fault Lines, patru copii de șase ani își pierd fiecare propriul, în legătură directă și totuși subtilă cu cea a celorlalți.: Solomon în 2004, Randall tatăl său în 1982, Sadie, mama celei anterioare în 1962 și Kristina, străbunica lui Solomon la momentul dezastrului german din 1944-45. Acestea sunt misterele filiației în care nespusul face parte din transmisie, la fel ca semnul lor de naștere - o aluniță de mărimea unei monede mici - pe care o poartă între ei. Loc diferit al corpului.