Lucruri pe care nu ar trebui să le spui dacă nu urăști oamenii grași (partea 2); Echipa fetelor
Acest text este o traducere. Originalul a fost publicat sub titlul „21 de lucruri pe care să nu le mai spui dacă nu urăști oamenii grași”, a fost scris de Issa Waters și se află sub o licență Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported. Pentru partea principală a lucrării de traducere, dorim să mulțumim „celor doi Lila Poodles prietenoși cu munca”. Prima parte a traducerii a apărut săptămâna trecută.
11. Spuneți povești despre voi sau rudele grase care sunt sau erau grase și nesănătoase.
- Exemplu: Ați avut o mătușă grasă și cu genunchii răni, sau un frate cu adevărat gras, care ascundea mâncarea și nu putea merge, sau mama a slăbit mult și apoi s-a simțit mult mai bine; și doriți întotdeauna să spuneți aceste exemple și poveștile lor atunci când o conversație este despre greutate.
Problema este că majoritatea oamenilor nu sunt oameni de știință buni. Doar pentru că tu sau persoana iubită ai fost grasă și ai avut probleme cu genunchii nu înseamnă că cele două lucruri sunt legate. Doar pentru că cunoașteți pe cineva care s-a „simțit mai bine” după ce a scos-o nu înseamnă că a venit din pierderea în greutate, ci poate pentru că au început să facă yoga în fiecare zi. Și chiar dacă a existat o conexiune fără echivoc, sunteți sigur că nu veți lumina magic o persoană grasă, spunând aceste povești. Oamenii grași pierd o grămadă de timp căutând acea iluminare. Dar nu este ca și cum toți avem nevoie doar de o poveste inspiratoare sau amenințătoare pentru a deveni subit subțire. Aceste povești nu sunt de ajutor.
12. Folosirea cuvintelor supraponderale, obezi, obezi patologic, atunci când nu se referă în mod specific la medicină sau la literatura medicală.
Mulți oameni mă vor contrazice aici. Majoritatea ar spune că aceste cuvinte sunt doar categorii cu anumite definiții. Acestea sunt „obiective”; sunt științifice. Dar este greșit să presupunem că termenii științifici nu au moralitate sau sens. A fi supraponderal implică faptul că există o greutate „corectă”. Termenul ›obez‹ își are originea în ideea de a mânca în exces. Aceștia sunt toți termeni medicali și utilizarea lor face să pară că a fi gras este o problemă medicală. Patologizarea corpurilor noastre este dureroasă.
Uneori folosesc termenii când vorbesc despre rezultatele cercetării, dar în caz contrar încerc să le evit cât mai mult posibil.
13. Menționarea nefondată a alimentelor, inactivității, funcțiilor corpului etc. atunci când vorbim despre persoanele grase.
Oamenii grași au o anumită imagine în cultura noastră, ca niște oameni leneși vorace care transpiră mult și duhoare. Dacă într-o discuție despre o persoană grasă sau despre a fi grasă menționezi cât mănâncă o persoană, cât de puțin exercită, cât transpiră sau cât de mult fart etc., atunci creezi și susții această imagine negativă. Această imagine dăunează TOȚI persoanelor grase, indiferent dacă se încadrează în acest stereotip sau nu.
14. Menționați dolarii dvs. fiscali când vine vorba de greutate sau sănătate.
- Exemplu: „Sănătatea persoanelor grase este preocuparea mea atâta timp cât plătesc pentru tratamentele lor”.
Banii noștri pentru impozite sunt folosiți pentru tot felul de programe de ajutor și se îndreaptă către oameni foarte diferiți. Nu alegem exact ce anume. Oamenilor li se permite să își asume riscuri cu sănătatea lor, chiar dacă cu toții plătim costurile tratamentului.
În plus, îngrijirea sănătății pentru persoanele grase nu costă foarte mult. Toate rapoartele care susțin contrariul sunt pur și simplu rapoarte senzaționale. Citiți „Costurile obezității și îngrijirii sănătății” de Ragen la DANCES WITH FAT pentru mai multe informații despre afirmațiile over-the-top despre costurile persoanelor grase. Îmi place concluzia pe care Ragen o trage în „Banii tăi și fundul meu gras”:
„Chiar dacă ai putea dovedi că a fi gras ar fi nesănătos pentru mine (ceea ce nu poți). Și chiar dacă ați avea o metodă care sa dovedit științific că duce la pierderea în greutate pe termen lung (ceea ce nu aveți). Și chiar dacă ai avea dovezi că pierderea în greutate m-ar face mai sănătos (ceea ce nu ai). Și chiar dacă ar fi să te plimbi și să-i înveți pe fumători, băutori, pietoni neglijenți și oameni slabi care nu fac mișcare (ceea ce nu faci), nici atunci nu ți-ar plăcea consecințele unui astfel de mod de raționament.
15. Redirecționarea conversațiilor despre gros spre subțire.
- Exemplu: Am publicat recent o poveste incredibil de agitată pe Google+ despre un bărbat trans care a lucrat prin relația sa cu corpul său gras și corpul gras al tatălui său. Dintre toate celelalte lucruri dezgustătoare, o persoană care a comentat a încercat să schimbe conversația către stigmatul de a fi subțire în alte momente din istorie. Deși această conversație poate fi interesantă, nu este cazul în care interferează cu o discuție semnificativă despre situația persoanelor grase care trăiesc acum.
Aproape nici o conversație nu are legătură pozitivă cu a fi grasă. Aproape nici o conversație nu susține persoanele grase cu preocupările lor. Dar dacă una dintre aceste conversații se întâmplă și începeți să vorbiți despre slăbiciune, atunci aceasta este „deraierea”. Arată clar că nu crezi că oamenii grași sunt importanți și că nu vrei să auzi ce au de spus.
16. Doar vorbește despre părerea ta iar și iar.
Acest lucru se aplică tuturor tipurilor de conversații în care nu sunteți de acord sau în care nu ați tratat încă intens un concept. Când mă întrebi „Nu este grăsime rău pentru sănătatea ta”, mă enervează, dar este mai bine decât o discuție de douăzeci de minute despre de ce să fii grasă este rău pentru sănătatea ta și de ce este în regulă dacă vorbești despre aceste opinii jignitoare și dăunătoare oamenii grași au.
17. Orice comentariu despre ›Obezitatea copilăriei‹.
„Obezitatea infantilă” este un câmp de luptă politic. Când spui asta, nu înseamnă doar „copii grași” (acesta este cel mai mic cuvânt care spune totul. De fiecare dată când auzi „obezitate infantilă” înlocuiește-l cu „copii grași” și devii agenda Înțelegeți.) „Excesul de greutate la copii” este un cuvânt cheie pentru un discurs moral și politic care variază de la reglementarea comportamentului alimentar, prin conflicte de clasă până la patologizarea corpurilor cu scopul maximizării profitului.
Concluzia este că nu știm de ce copiii se îngrașă sau dacă este deloc o problemă și nu avem nicio idee cum să transformăm un copil gras într-unul subțire. De fiecare dată când cineva (inclusiv pe tine!) Dă vina pe ceva pentru „obezitatea infantilă”, persoana respectivă vorbește de porcărie. Vă pot spune, dacă primiți știrile și auziți că cineva a declarat război formei corpului, este rău pentru adulți și de două ori mai rău pentru copii. Nu mai vorbi despre „obezitatea copiilor”, ca și cum ai fi îngrijorat de copiii grași.
18. Facând aluzie la atractivitatea (în cea mai mare parte heterosexuală).
- Exemplu: „Cel puțin ai sâni mai mari când ești mai mare!”
- Exemplu: „Este ok, dragă, bărbaților le plac curbele”.
Aceste comentarii ar trebui să fie de sprijin, chiar și complimente. Oricum, tot ce spun ei este că cel mai important lucru este să fii atractiv pentru bărbați.
19. Sugerați unei persoane grase să facă sau să nu facă ceva pentru a arăta sau a ascunde mai puține grăsimi.
- Exemplu: „Nu cred că acesta este stilul potrivit pentru dvs. Aici, această croială ți-ar ascunde puțin silueta. "Sau" Acești ochelari s-ar potrivi mai bine cu fața ta rotundă. "
- Exemplu: „Cineva atât de gros nu ar trebui să poarte ASTA”.
- Exemplu: toate articolele de îmbrăcăminte care sunt publicitate ca ascunzând.
Dacă o persoană grasă ar trebui să poarte haine cu dungi, să aibă o anumită tunsoare sau să iasă în bikini, depinde în totalitate de persoana grasă. Ascunderea este un instrument de putere care încearcă să ne forțeze pe toți în cutii mici. La dracu de laminare!
20. Faceți aluzie la faptul că oamenii răi merită să se îngrașe.
- Exemplu: Îl arăți pe fostul tău iubit rău din mulțime și vezi cu amuzament „Hahaha, s-a îngrășat!”
Dacă ești o persoană drăguță, fără grăsime, te-ai putea gândi că, desigur, nu este în regulă. Dar exact aceasta este situația pe care am avut-o în fața mea cu un prieten apropiat. Corpurile oamenilor se schimbă în timp, ceea ce nu ar trebui să fie surprinzător; doar că cultura noastră încearcă atât de mult să ne facă să dorim să rămânem 23 de ani. Ascultă: dacă ești fericit când dușmanii se îngrașă, înseamnă că a fi gras este rău pentru tine. Cel puțin păstrează-l pentru tine.
21. Orice comentariu care sugerează că nu este în regulă să fii gras, că oamenii nu trebuie să se îngrașe sau că ar trebui să slăbească.
- Exemplu: „Nu înțeleg cum își pot permite oamenii să se îngrașe atât de mult”.
- Exemplu: „Sunt fericit cu corpul meu așa cum este, dar nu aș vrea să mă îngraș”.
Nu știm cum să slăbim persoanele grase și invers. Oamenii grași sunt în regulă să fie grași. A fi gras nu este o condiție îngrozitoare de evitat. Singurul lucru oribil este cantitatea de atac pe spatele persoanelor grase.