Lviv, bulion al culturii patriotice

Centrul istoric de rezistență la sovietism, inima Ucrainei de Vest se bucură de o viață culturală foarte intensă. Limba ucraineană este sărbătorită acolo ca o comoară

bulion

De Piotr Smolar

Postat pe 08 iunie 2012 la 10:17 a.m. - Actualizat pe 08 iunie 2012 la 12:17 p.m.

Timp de citire 7 min.

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Articol rezervat abonaților

Știi parola? "Slava ucraineană!" ("Glorie Ucrainei"). Fără ea, nu există nicio modalitate de a intra în cel mai faimos buncăr din Lviv, restaurantul Krijkva. Odată ce pragul este trecut, suntem recompensați cu un paznic care ne servește un pahar de vodcă cu miere.

Situat sub piața centrală a orașului, unitatea oferă vizitatorilor un decor curios. Mitraliere, hărți ale personalului, fotografii alb-negru ale luptătorilor și medalii: Krijkva este dedicată în întregime memoriei armatei insurecționare ucrainene (UPA), vinovată de numeroase masacre împotriva polonezilor și evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial.

Suntem în inima Galiției, în ținuturile naționaliste. Aici vorbim ucraineană și nu rusă, ca în estul țării. Aici îl sărbătorim pe Stepan Bandera, primul dintre patrioți, foarte controversat, asasinat de KGB în 1959. Aici, identitatea ucraineană nu trebuie definită: bate.

Acest folclor destinat turiștilor nu trebuie trecut cu vederea. El forțează linia, dar nu o inventează. Oraș admirabil, cu o inimă pietruită, a cărui stradă este un tribut arhitectural pentru dominațiile istorice succesive, Lviv este adesea prezentat ca centrul cultural al Ucrainei. Desigur, ea nu are grăsimea medie a capitalei, Kiev, unde miliardarii, atât de singuri în spatele Porsche Cayenne, nu știu cum să-și folosească averea decât făcând mici. La Lviv, cântăm, pictăm, inventăm într-o atmosferă atât provincială, cât și mixtă.

Din punct de vedere istoric, Liov a fost un pol de rezistență împotriva sovietismului, standardizarea gri a gândirii și zdrobirea tradițiilor. Un nume simbolizează viața culturală locală, cea a lui Markian Ivachtchychyn, în vârstă de 46 de ani. Iată un monument și nu vorbim doar despre fizicul său ca un urs cu barbă cu o labă zdrobitoare. Markian este patronul Dzyga, o galerie de artă și o cafenea din orașul vechi, prin care trec toți artiștii emergenți și recunoscuți.

Dzyga își cultivă imaginea subterană. Colectivul nu vinde opere; veniturile sale sunt generate de consum. Markian, el bea samogon, producția casei de vodcă, de culoare verde și efecte homeopate cunoscute. "Am îmbătrânit în treizeci de ani. Dacă rămânem așa cum suntem, vom deveni o cafenea-muzeu, crede bărbatul cu sandale, taciturn. De aceea vrem să implicăm noua generație, de exemplu în muzica electronică". Markian a forjat o soartă în rândul unui grup de activiști nonconformiști care, în anii '80, s-au luptat cu epuizarea comunismului bolnav terminal. Credo-ul lor: cultura nu este un vițel de aur, ci un animal foarte viu, căruia trebuie să i se permită să se exprime, în excesele sale, sub toate formele.