Lynn Bertholet, a doua naștere - Le Temps
Portret
Lynn Bertholet s-a născut pe 19 octombrie 2015. Femeia care, încă din copilărie, a trăit în corpul celuilalt, al gemenii ei, după cum spune ea, a luat mâna, legal, social, intim
Ea spune, cu un zâmbet larg, „Astăzi încerc să-mi trăiesc visele, înainte să-mi visez viața”. Svetlana, fosta sa soție „s-a transformat ca o soră”, îi place să-i spună că într-adevăr este o femeie frumoasă, dar că îi este dor de Pierre-André. Lynn Bertholet, 59 de ani, este înaltă, elegantă. Lynn a fost Pierre-André timp de cincizeci și șase de ani. În 2015, a fost prima femeie transgender din Geneva care a obținut noi acte de identitate chiar înainte de a fi supusă unei intervenții chirurgicale. A fost prima lui luptă.
Al doilea: să se ocupe de corectarea arcurilor sprâncenelor sale, câștigat recent în fața instanțelor de la Geneva. A luat lecții de postură și mers cu tocuri înalte. „Vocea mea este încă puțin adâncă”, a spus ea. Marele ei regret: n-a fost în stare să trăiască viața unei femei de 25 de ani. Și, de asemenea, că trupul său a suferit, timp de mai bine de cincizeci de ani, „revoltele genului”. Sora ei mai mare o numește „sora mai mică”, dar găsește „încă conduce ca un tip”.
Rochii și păpuși
Să vorbim despre copilărie, deoarece Lynn apare deja acolo. Tata este ghid montan, profesor de schi, fotograf, mama este coafor. Cuplul a divorțat când băiețelul avea 5 ani. El crește împreună cu mama sa. Identitatea ei reală apare foarte devreme: dorind să poarte rochii, să se joace cu păpușile surorii sale mari. Tată certă, mama protejează. La 6 ani, din motive medicale, Pierre-André a fost circumcis. „A fost un traumatism, am avut narcoză eterică și am crezut că voi fi ucis pentru că vreau să fiu o fetiță”. Pierre-André crede că pretinderea că este un băiețel îl va împiedica să fie ucis.
În adolescență, panică totală: părul crește, vocea se schimbă. Nuditatea lui îl înspăimântă. Mama: „Vei fi un tânăr chipeș”. Adevărat. Pierre-André face apel la fete. Este un student foarte bun și vrea să facă HEC. Tatăl său l-ar vedea în schimb la EPFL. Fiul cedează doi ani, apoi decide să-și urmeze calea. S-a înscris la HEC. Tatăl întrerupe mâncarea. Pierre-André își finanțează studiile conducând un taxi noaptea la Lausanne și ridică o femeie îmbrăcată într-o rochie bej într-o seară vineri care, cu voce de bariton, îi spune: „Vreau să merg la Quo Vadis din Renens”. „Harul lui m-a captivat, dar dihotomia cu vocea profundă a fost uimitoare. Mai târziu, un alt șofer mi-a spus că această persoană era o „tranny” care lovea în clubul de noapte. " Pierre-André este șocat de vocabular: nu este un „travelo”, ci se simte ca o femeie.