Mai multe curbe, mai multe sentimente - WELT
Mai multe curbe, mai multe sentimente
Nu trebuie să fie întotdeauna Anna Wintour. Franca Sozzani este șefa Vogue-ului italian din 1988, iar influența ei nu este în niciun caz inferioară celei colegilor săi americani. Se comercializează doar mai puțin, este mai sociabil, mai plin de umor. Abia luni a ținut o prelegere despre rolul economic important pe care moda îl joacă în țările în curs de dezvoltare la un prânz de top de la ONU, la New York, pe tema „Rambursarea este noul lux”.
Mama unui fiu adult este mică, mică, dar nu slabă, are ochii albaștri incredibil, părul lung și ondulat pe care l-a avut în această dimineață la Milano în biroul ei („mai întâi o cafea, te rog!”) Încă umed de la duș, pur și simplu aruncat peste umăr; nepretențios și atractiv în același timp. Sozzani (61 de ani) a obținut recent o cupă mare cu femei voluptoase în ipostaze sexy pe copertă. Așa că este timpul să vorbim cu ea despre idealurile neînțelese de frumusețe. Pentru că mâine începe săptămâna modei la Milano.
LUMEA: În numărul dvs. din iunie, ați propagat deja opulență neașteptată pe copertă; întreaga serie ar fi fost un vis pentru revistele pentru bărbați. Colega ei britanică Alexandra Shulman lansase, de asemenea, un apel împotriva anorexiei nebune la modă în „Vogue” britanică. Aceste apeluri par să se estompeze după o scurtă emoție. Există emoție, dar încă nu vedem șolduri moi pe podium.
Franca Sozzani: Am avut subiectul acum mulți ani cu actrița Sophie Dahl, care acum este slabă și scriitoare. Când era încă grasă, am pus-o de două ori pe copertă. Nimeni nu s-a plâns de asta, dar oamenii au fost iritați că o fată atât de voluptuoasă a intrat în titlul „Vogue”. Când Alek Wek a început, a fost și ea destul de îngrijită.
LUMEA: Nu-ți poți imagina eleganța ei Maasai.
Franca Sozzani: Avea întotdeauna brațele și picioarele foarte subțiri, dar era o „fată mare”. Astăzi este cu totul alt tip. Și probabil despre asta este vorba. Există doar o mulțime de opțiuni de vizionare. De aceea, am arătat modelele în lenjerie de vară în vară, astfel încât să le puteți vedea curbele. Și acum ne vom ocupa de subiectul „curbelor” în fiecare număr, astfel încât oamenii să poată vedea că ne referim la afaceri.
LUMEA: Un memento pentru industrie?
Franca Sozzani: Când am început cu curbele, am avut multe și foarte pozitive reacții. Femeile sunt fericite, se simt bine așa cum sunt, nu vor nicio dietă.
LUMEA: Cine și-ar dori asta cu mâncarea italiană?
Franca Sozzani: Corect! Și dacă te gândești la toate frumusețile anilor 50, Sophia Loren, Anna Magnani, erau femei! Și chiar și astăzi puteți vedea femei frumoase peste tot, fie în sud, fie în nord. Acest ideal estetic foarte special astăzi nu a existat în trecut.
LUMEA: Când a luat forma asta?
Franca Sozzani: Îmi amintesc foarte bine că a început după supermodele. În acea perioadă, am lucrat cu Linda Evangelista, Naomi Campbell, Christy Turlington și ceilalți în aproape fiecare număr și s-a încheiat la mijlocul anilor '90. Odată cu aspectul grunge a apărut un nou tip de fată. Nu mai erau drăguțe, nu erau femei frumoase ca supermodelele, ci fete. Cu fețe interesante, dar nu drăguțe. Și ne-am obișnuit. Dar am primit multe scrisori adresate editorului întrebându-ne: „De ce le arăți acestor monștri când sunt atât de frumoase femei peste tot?”
LUMEA: Și de ce?
Franca Sozzani: Era zeitgeistul. A început cu Steven Meisel. Am făcut primele fotografii grunge cu acest fotograf. Dar nimeni nu-și mai amintește de fete, de fețele lor, de numele lor. Spre deosebire de Christy Turlington sau Naomi, Cindy Crawford. Au peste 40 de ani. Sau Kristen McMenamy, la 46 de ani este într-o formă mai bună ca niciodată. Estetica s-a schimbat pas cu pas în ultimii zece ani.
LUMEA: Pentru că heroina chic a fost rea pentru afaceri? Sau pentru că un stilist important s-a prefăcut că totul va fi diferit acum?
Franca Sozzani: Ambii. Și apoi toți urmează cel presupus ideal de frumusețe. De aceea am început o campanie pentru modele negre acum trei ani. Toată lumea a crezut că o fac din cauza lui Obama, dar asta nici nu a existat când am văzut o singură femeie neagră, Liya Kebede, pe pasarela de la spectacolele din New York în septembrie și am crezut că trebuie să dai un exemplu. Deoarece Liya avea o astfel de clasă, era atât de sofisticat. Dar singurul! Așa că am făcut o problemă întreagă doar cu modele negre. Am vrut să fie gândit.
LUMEA: Dar problema nu trebuia să fie politică, nu-i așa?
Franca Sozzani: Nu, este întotdeauna vorba de estetică. „Vogue” nu poate face o declarație politică sau critică social. Nu ar fi foarte credibil. Sarcina mea este să văd ce se întâmplă în jurul nostru. La fel ca modelele negre, și femeile mai curbate eliberează emoții. Este timpul să acceptăm că există o altă frumusețe în afară de subțire. Și trebuie să arătăm asta în reviste. Este amuzant cum este cel mai mare compliment pe care îl poți face cuiva, arăți atât de bine! Ai slăbit?
LUMEA: Presiunea este imensă.
Franca Sozzani: Tinerii în special trebuie încurajați să meargă pe calea lor. Fii tu însuți și vei avea succes! În loc să se uite prin fereastra îngustă a mass-media și, eventual, să devină copia rău a altcuiva. Sophie Dahl, de exemplu, nu numai că și-a slăbit, ci și identitatea. Bucătarul, Nigella Lawson, wow! Zâmbește, este frumoasă, este rotundă, e mișto.
LUMEA: De asemenea, luptă împotriva site-urilor web care glorifică anorexia.
Franca Sozzani: Da, pentru că am fost foarte șocat când am văzut aceste pagini acum câteva luni. Nici nu știam că există așa ceva. Așa că l-am sunat pe ministrul italian pentru tineret și mi-a spus că există mai mult de 3000 de astfel de pagini, 182 doar în Italia! Și a spus cu înțelepciune că nu are rost să interzică părțile, că era mai important să începi o contramiscare. 3000 de bloguri împotrivă. Cei afectați trebuie să înțeleagă că și femeile slabe de pe podiumuri mănâncă. Dar sunt încă adolescenți, fără șolduri sau sân. Nu ar trebui să luați aceste lucruri atât de în serios încât, în cele din urmă, nu mai puteți face distincție între bine și rău.
LUMEA: Ei bine, toți suntem manipulați de mașinile de PR perfect unse.
Franca Sozzani: Aceasta este problema. De aceea blogurile sunt importante. Și de aceea nu am spus: Noua linie este curbată, curbată este sexy!
LUMEA: Campania realizată de Dolce & Gabbana cu Madonna, generoasă și ticăloasă, pusă în scenă în anii 50 a mers în această direcție. Dar nu de aceea oferă multă modă în mărimea 48.
Franca Sozzani: Înainte de aceasta, există probleme tehnice, nu puteți transfera fiecare model la orice dimensiune. Trebuie să schimbi întregul model.
LUMEA: Pe corpurile înguste, mai ales în fotografii, imagini și la televizor, hainele și designul își fac adesea parte.
Franca Sozzani: Da sigur. Dar chiar și aici pur și simplu nu se caută diferite forme de frumusețe. Linda Evangelista a fost în afaceri de șapte ani înainte de a deveni vedetă. Ea și-a tăiat părul, Peter Lindbergh și Steven Meisel au fotografiat-o și dintr-o dată a fost o icoană. Nu a avut niciodată un corp perfect, dar este inteligentă, inteligentă, știe să se miște. Cindy Crawford nu a vrut niciodată să aibă dimensiunea zero. Dar nu este vorba doar de grăsime sau subțire. Vrem să vedem femei, nu copii. Femeile care își permit în mod credibil haine scumpe. Diferite femei, nu orice prototip.
LUMEA: Credeți că mișcarea femeilor a jucat un rol? După femei au venit neutrele androgine, fetele. Treptat ne putem permite să fim din nou feminini?
Franca Sozzani: Asta ar putea fi. Pentru că de la Twiggy a fost întotdeauna despre un nou tip. În prim-plan nu era faptul că era subțire, ci că proclama un cu totul nou ideal de frumusețe. Veruschka von Lehndorff a fost, de asemenea, un tip complet nou. Nu sunt amintite multe nume din anii '70, cu excepția lui Pat Cleveland și Iman, primul model negru. În anii 80 au venit femeile americane, toate sănătoase, sportive, râzând, urmate de supermodele, femei cu adevărat frumoase. A urmat epoca podiumului adolescenților, care continuă până în prezent.
LUMEA: Prostia asta este prosperitatea?
Franca Sozzani: O problema mare. Pentru că atunci când aceste modele cresc, ei cred că sunt grasi doar pentru că sânii și șoldurile lor cresc. E vina noastră, a revistelor, spectacolelor, agenților, stilistilor. Este mai ușor să trasezi o linie decât o femeie.
LUMEA: Familia Vogue are o anumită putere. Discutați-o cu ceilalți colegi?
Franca Sozzani: Da, pentru că răspunsul la site-ul nostru invogue.it a fost enorm. 10.000 de utilizatori s-au înregistrat imediat. Când vă gândiți la aproximativ 4000-5000 solicitați Amnesty International - și comunitatea continuă să crească. Mă gândesc la „curbe” de mult timp, pur și simplu nu știam cum să o pun în scenă. Nu suntem un catalog pentru mărimea plus. Apoi mi-am amintit că Sophia Loren și Silvana Mangano au pozat mereu în lenjerie intimă ca un simbol al frumuseții italiene. Am vrut să arăt această mândrie, această satisfacție.
LUMEA: De obicei, bărbații nu găsesc deloc femeile prea grase.
Franca Sozzani: În lumea modei, femeile se îmbracă pentru femei. Sau pentru bărbații care nu sunt îndrăgostiți de femei. Suntem ca o armată care merge înainte și nu observă ce se întâmplă în jurul lor.
LUMEA: Îmi amintesc de un spectacol de la Miuccia Prada din 2009, când dintr-o dată a apărut o fată cu un sân luxuriant și ondulat între toate creaturile subțiri de sub pulover.
Franca Sozzani: Da. Miuccia este doar inteligent.
LUMEA: Toată lumea se uită fix la China. Acum vine momentul modelelor asiatice?
Franca Sozzani: Există deja câteva modele asiatice foarte frumoase, dar sunt puține.
LUMEA: Și italiană?
Franca Sozzani: În Italia, o fiică frumoasă vrea să fie televizor și nu model. Din anumite motive, mamelor nu le este frică să-și lase fiicele în fața camerelor, dar le este teamă de afacerea cu modelarea. Și în țara noastră mama este încă foarte influentă.
LUMEA: Familia este mai importantă decât slujba?
Franca Sozzani: Da, dar chiar și așa, femeile italiene nu se îndoiesc că le pot avea pe amândouă în același timp. Viața s-a schimbat, bărbații s-au schimbat, avem aceleași drepturi și datorii. Și mai poți găsi femei în vârstă de 20 de ani din toată lumea care se căsătoresc cu o femeie de 70 de ani. Din dragoste?
LUMEA: Acum .
Franca Sozzani: Doar. De cele mai multe ori este vorba de confort, nu trebuie să muncești, nu te lupți, nu trebuie să fii obosit. Dar mama mea, o bătrână delicioasă, are un comentariu minunat despre asta: „Zile frumoase, nopți rele”.