Mai periculos decât grizzlies ”- WELT
Westphalianul Fritz Dieck a trăit ca un capcan în Canada de mai bine de 30 de ani. O conversație despre legile sălbăticiei, întâlniri cu urși - și frica sa de a veni în Germania
Leonardo DiCaprio a fost nominalizat la Oscar pentru rolul său de capcană în „The Returner”. Trapper? Nu sunt acei tipi cu capace de blană care sunt personal obișnuit din vest? Dar ele există de fapt - și există și astăzi. Unul dintre ei este Fritz Dieck. Nativul vestfalian a trăit în sălbăticia canadiană de zeci de ani. Cu puțin noroc poate fi contactat dimineața devreme prin telefon prin satelit.
Lumea duminică:
Bună ziua, domnule Dieck, ați văzut deja noul film al lui Leonardo DiCaprio?
Ce intrebare! Suntem la o oră și zece minute cu avionul de orașul următor, nici măcar nu putem merge la cinema aici.
DiCaprio joacă un trap în acest film. Într-o scenă, el luptă împotriva unui grizzly cu un cuțit. Chiar ai vreo șansă de capcană într-o astfel de situație?
Înregistrați conversația noastră?
Atunci permiteți-mi să vă spun cum funcționează. Când un grizzly atacă, va veni la tine cu viteză mare și se va construi chiar în fața ta, la îndemâna labelor sale. Apoi lovește. După prima lovitură, probabil că veți fi la sol. Este foarte posibil ca umărul să fie rupt sau ceva de genul acesta. Dacă nu vă mișcați după aceea, ursul ar putea trola și vă va lăsa în pace. Dar ai putea să dai cu pumnul grizzly în inimă - în momentul în care se construiește în fața ta. De altfel, este mai periculos să ai un urs negru ca adversar decât un grizzly. Ursul negru sare la tine, își mușcă umărul sau capul și lacrimile îți deschid corpul cu ghearele. Și atunci asta este.
Ați văzut vreodată un atac grizzly?
Da, dar aveam o armă și nu doar un cuțit.
Am întrebat și despre acest film pentru că am vrut să știu ce film sau carte ți-a implantat visul unei vieți de capcană în copilărie.
A fost foarte diferit. Pentru mine, aceasta este o predispoziție genetică, unii oameni doar o au.
Poți descrie mai exact cum s-a simțit această dispoziție?
Este un sentiment atât de mare încât nu te poți sătura de natură, de viața de afară.
Am citit că ai învățat să te prinzi în copilărie.
Am crescut pe Gut Erpenbeck din Münsterland, unde era obișnuit ca copiii să fie introduși în vânătoare și capcane. O veche moșieră care mi-a recunoscut ambițiile locuia la această fermă. Mi-a arătat multe. Am pus prima mea capcană la vârsta de cinci ani și încă știu cum arăta, unde era și cum funcționa tehnic. Asta a fost acum 70 de ani, dar tot am în cap totul.
Ce animal ai prins?
O ermină. Vrei să știi exact?
Proprietarul mi-a dat o pușcă cu aer cu care am tras o vrabie și am atârnat-o peste o capcană. Iermea a vrut să obțină vrabia și a călcat pe capcană.
Un copil de cinci ani care trage și captează vrăbii. Ai fi astăzi un caz pentru psihologul copilului. În plus, asta este interzis.
(Râde) Astăzi aproape totul este interzis. Dar vă rog, civilizația ar fi de neconceput fără capcanii profesioniști. Capcanii prind șobolani de apă, șobolani și nutrii departe de rezervoarele mari, astfel încât oamenii din oraș să poată deschide macaraua și să aibă apă curată.
Ai avut deja în copilărie ideea că într-o zi vei emigra ca un capcan?
Nu. Asta a crescut încet. De exemplu, a trebuit să curăț parcul de acest conac de alunițe. Și am scos fiecare aluniță din camera cazanului - și am uscat piei. Erau piei frumoase. Și fiecare dintre aceste blănuri a fost, desigur, un punct culminant ca marfă la școală - primești o aluniță, voi primi zece marmură pentru ea. Așa a început.
Atunci ai fost un copil deosebit de crud?
Ce. De asemenea, am învățat etica vânătorii de la această proprietară. Ea m-a făcut să cred că fiecare creatură pe care o ucid este o creatură a lui Dumnezeu. Când aveam șase ani și am prins iepuri cu dihorul, am stat singură lângă foc seara și mi-am mulțumit pentru succesul vânătorii. Nu merg la biserică. Dar sunt probabil mai religios decât mulți preoți din civilizație.
Ulterior ați preluat o slujbă complet normală.
Eram un mulator într-o turnătorie, chiar am condus o turnătorie pentru o vreme. Dar mereu m-a scos. În fiecare an mergeam în Suedia, în Norvegia, unde vindeam zdrențele și cumpărau blănuri de la ele. Zdrențele mi-au arătat și cum să conduc o sanie de reni. Am mers până în Rusia cu sania cu reni, în Murmansk mi-am luat pielea, pe care am vândut-o apoi în magazinul meu din Lienen. Au fost călătorii grele. Dar eram încă tânăr atunci.
1975 a călătorit în Canada pentru prima dată, s-a stabilit acolo în 1982 și a obținut un certificat de capcană. Și din 1985 ai teritoriul tău în Munții Coastei. Cum trebuie să-mi imaginez asta? Capcanul în devenire străbate Țara Românească și oriunde îi place, construiește o casă de bușteni?
Desigur că nu. În prezent, există aproximativ 6.000 de capcani profesioniști în Columbia Britanică și fiecare dintre ei are propriul său gazon. Forfota este cea mai veche afacere de acolo.
Se pare că lucrurile sunt destul de ordonate acolo în pustie. În această țară, capcanele sunt confundate cu băieți sălbatici, aventurieri care ucid animale după bunul plac.
Țara este mare și este posibil să nu fie ușor să monitorizezi respectarea legii. Dar sunt oamenii din poliția de vânătoare. Și dacă aud sau suspectează că cineva braconează undeva sau nu respectă legea, atunci iau măsuri. Permiteți-mi să vă dau doar un exemplu: pe 15 februarie, se termină momentul în care puteți vâna râsul. Și atunci capcanul nu are nicio treabă să se afle pe potecile unde se găsește râsul. Dacă polițiștii de vânătoare sunt în drum cu elicopterul și văd că o astfel de potecă este încă în uz, atunci ei știu că există încă cineva acolo la bustar. Apoi, ofițerii de poliție s-au lăsat să iasă din elicopter, s-au săpat și, când vine capcanul, și-au pus mâna pe umăr. Atunci va fi aspru pedepsit. În funcție de infracțiune, acest lucru duce la expropriere, capcanul își pierde traplina, adică teritoriul.
Poate ar trebui să ne spuneți diferența dintre un vânător și un capcan.
Vânătorul intră în zonă, caută un loc unde să pască, stă în așteptare și ucide bucata de joc pe care o dorește. Un capcană are nevoie de multe cunoștințe. Nu trebuie doar să cunoască trecerea căprioarelor. Trebuie să facă un animal să-și atingă capcana. Și există tot felul de tehnici. Dacă aș întinde carne, va atrage toate animalele cărora le place carnea - ar putea fi puțină ermină sau un lup. Cu toate acestea, nu există o capcană care să omoare toate speciile de animale într-o manieră bunăstării animalelor. De aceea vânăm specii în mod specific, adică cu mirosuri care atrag doar o anumită specie de animal. Și dacă vreau să prind o jderă, știu că gâtul se află exact la opt centimetri în spatele vârfului nasului cu care atinge declanșatorul capcanei, care este plasat în fața parfumului. În acest fel, mă pot asigura că capcana lovește exact gâtul jderului. Este o moarte foarte rapidă.
Uneori sunteți afară timp de câteva zile, trăind în corturi pe care le-ați distribuit în zona dvs.
Traseul meu este de aproximativ 80 de kilometri. Fac asta cu snowmobilul, pentru că pe pantele abrupte de aici, în munții înalți, ar fi dificil să lucrezi cu o săniuță de câine. Dar am și câini foarte buni. De pe poteca principală mă îndrept lateral spre pădure cu rați de zăpadă. Trebuie să merg acolo unde animalele își au teritoriile. Am 16 specii de blană diferite în zonă, fiecare specie se comportă diferit.
Și ai prins toate aceste specii?
(Râde în hohote) Desigur. Cu toate acestea, ursul negru nu trebuie prins cu capcana, ci va fi împușcat.
La început am vorbit despre atacurile urșilor. Există adesea astfel de momente critice în viața ta?
Sunt în zona mea de 30 de ani acum. Este clar că au existat situații extrem de ascuțite. Nu trebuie să visezi că nimic nu se întâmplă acolo. Dar pentru că știi asta, ești pregătit. Și pentru că sunteți pregătiți, aveți șanse de supraviețuire.
Ne puteți spune despre un astfel de moment?
Știi ce este un lup?
Lupul este cea mai mare specie de jder din lume. Rezistența la mușcătură este mai mare de o tonă. Și când lupul atacă o persoană, adesea se termină fatal. Nu-ți mușcă piciorul sau umărul, îți sare direct în gât și îți mușcă gâtul. Și în același moment îți rupe corpul cu ghearele. Odată am avut un lupin într-o capcană specială care a fost atașată de un trunchi de copac liber. Am venit dimineața, am văzut că trunchiul copacului dispăruse. Și am văzut pista. Apoi am fugit după pistă cu arma mea. În acest caz, a fost foarte abrupt pe munte. M-am strecurat și am zburat prin zăpadă spre ghețar. S-a scufundat, am vrut peste el ca un săritor de schi. A sărit în sus și și-a înfipt ghearele prin capul meu de piele.
Chaps sunt acești pantaloni ca aceia pe care îi poartă cowboyii?
Sunt de acord. După aterizare, am reușit să trag vărul. Dacă nu aș fi purtat haine, nu ar fi ieșit bine. Dar riscul de accidente nu trebuie subestimat.
Ce fel de accident vrei să spui?
Motoslipul meu are 155 CP, așa că pot conduce prin zăpadă înaltă de doi metri. Se pot întâmpla multe acolo. Sau să luăm avalanșele. În iarna anului 1987 am ieșit și m-am prăbușit într-o avalanșă. Mașina a căzut peste mine. M-a bătut, așa că discurile mele intervertebrale erau plate și nervii din coloana mea nu mai funcționau. Am fost acolo șapte zile.
Pentru numele lui Dumnezeu! În iarnă?
Nu era foarte frig, poate minus 20 de grade. Am avut noroc, am avut multe de mâncat. În a șaptea zi am putut porni mașina. Așa că am urcat pe el și am condus 35 de kilometri până la strada următoare. Un camion cisternă m-a luat și m-a dus la spital. Apoi am fost operat.
Nu te-ai gândit niciodată, e suficient, mă întorc?
Nu. Nu. Deși separarea de familia și nepoții fiului meu este foarte dură pentru mine. Dar nu mă pot întoarce la civilizație. Fiecare călătorie în Germania este un test de curaj pentru mine. Nu mai pot avea ce violență și brutalitate se întâmplă în prezent în Germania. În plus, aici, în munții înalți, corpul emite toți anticorpii împotriva răcelilor și a celorlalți bălegar după scurt timp. Pot fi îmbibat în sudoare aici, mă pot sparge în apa înghețată - nu răcesc niciodată. Când venim în Germania, trebuie doar să tușim la noi și suntem bolnavi.
Acum ai 75 de ani, bătrânețea nu te obligă să-ți faci viața un pic mai confortabilă?
Vârsta nu mă sperie. Recent am avut o întâlnire cu indienii care locuiesc lângă mine. Așa că am decis că voi pregăti acum și mai mulți oameni decât înainte. Nu ar trebui să le transmit doar tehnicile mele, ci și stilul meu de viață în și cu natura. Sunt sarcini frumoase. Și încă ceva despre vârstă: trebuia să suport temperaturi de 60 de grade sub zero acolo și odată erau chiar 62 de grade. Astăzi sunt poate 40 de grade. Natura mi se potrivește puțin.