Manual de farmacie английский немецкий Медицина Фармацевтика

Traducere немецкий: manualul Medicamentelor

Sub titlul „Obiectiv” este o explicație:
Obiectivul acestui manual de proceduri este de a oferi site-ului studiului informații clare și detaliate pentru depozitarea, manipularea, prepararea și administrarea produselor clinice destinate administrării intravenoase utilizate în studiul clinic XXXX.
Informațiile din acest manual de procedură sunt destinate să completeze secțiunea de dozare a aprovizionării cu medicamente din protocolul clinic XXXX.

английский

(Interesant este că Wikipedia definește un manual doar ca o „compilație ordonată a unui extras din cunoștințele umane” și care poate fi un fragment arbitrar mic din cunoștințele umane;-)

Пояснение:
Nu văd că există vreo tehnică cu termen fix.
Conform descrierii, este evident o chestiune de instrucțiuni referitoare la toate aspectele farmaceutice ale medicamentului testat (nu numai pentru farmacie, dacă înțeleg asta corect), astfel încât formularea dvs. este „medicament-” în opinia mea. absolut potrivit.
Și întrucât fiecare bucată de hârtie în zilele noastre este rapid un document și instrucțiunile de zece pagini pot fi numite cu ușurință „manual”, cred că aveți o alegere destul de liberă pentru a doua parte: -manual, -instrucțiuni,-ghid, -brosura, -informații, -manual.

(Interesant este că Wikipedia definește un manual doar ca o „compilare ordonată a unei secțiuni de cunoștințe umane” și care poate fi orice secțiune mică a cunoștințelor umane;-)

Conectați-vă sau înregistrați-vă (gratuit și durează doar câteva minute) pentru a participa la această întrebare.

De asemenea, veți avea acces la multe alte instrumente și oportunități concepute pentru cei care au locuri de muncă legate de limbă (sau sunt pasionați de ele). Participarea este gratuită, iar site-ul are o politică strictă de confidențialitate.