Marea călătorie a; o rândunică de bușteni; o pasăre migratoare

Recenzia lui Ricochet

În pajiștile Irlandei, sub acoperișul unui hambar, se naște o rândunică mică. Alături de părinți, rândunica crește împreună cu frații săi. Pe măsură ce se apropie toamna, plecarea către regiunile mai calde se pregătește. Rândunica ne invită să o urmăm în această călătorie lungă și extraordinară, cu multe pericole. Familia sa va trebui să treacă Canalul pentru a zbura peste Franța, pentru a traversa Pirineii, apoi pentru a zbura deasupra Spaniei și Marocului, îndrăznește Sahara pentru a ajunge în cele din urmă la sudul extrem al Africii: mii de kilometri pe care rândunelele le vor efectua din nou în sens invers în primăvară.

Povestit la prima persoană sub forma unui jurnal de bord, acest splendid album documentar prezintă pe scurt dezvoltarea unei rândunici de la ou până la eclozare și apoi dedică restul cărții comportamentului său migrator. Imaginându-se ca o pasăre, autorul reușește să transmită informații esențiale despre acest fenomen impresionant, adoptând în același timp un ton familiar care îi va atinge pe tinerii cititori. Faptul de a fi disecat călătoria rândunicii în etape geografice ajută la vizualizarea amplorii călătoriei făcute: o călătorie de peisaje variate care este aici sublimată de pensula ilustratorului. Primul album al ornitologului rus Pavel Kvartalnov, Le grand voyage d'une hirondelle, ne introduce în punctele tari uimitoare ale acestei păsărițe cu simplitate și frumusețe.

---