Marty Robbins - Utah Carol Versuri și traducere

Utah Carol Traducere versuri

Ei bine, prietenii mei pe care mi i-ai întrebat,
ce mă face atât de trist și de tăcut
Și de ce arăt atât de întunecat
ca norii de peste deal.
Conduceți caii mai aproape unul de celălalt,
și îți voi spune povestea
de la prietenul meu Utah Carol
și ultima sa plimbare pe potecă.

Am plecat împreună de la granițele pășunilor
și am călărit unul lângă altul.
L-am iubit ca pe un frate
Și am plâns când a murit Utah.
Într-o dimineață am adunat animalele
iar când treaba era aproape terminată
vitele începură brusc de partea lui
a fugi speriat.

Sub șa,
pe care călărea fiica șefului,
a avut Utah chiar în dimineața aceea
a pus o pătură de culoare roșu aprins,
astfel încât șa să fie plină de confort
pentru Leonore, mica lui prietenă.
Și a fost exact această pătură roșie,
ceea ce a dus la sfârșitul ei

Tavanul atârna acum
în spatele ei până la pământ.
Vitele înspăimântate l-au văzut
și s-a îndreptat spre el imediat.
Leonore văzu pericolul
și și-a aruncat calul în jur,
și sprijinindu-se în șa
a tras capacele la loc.

Dar, făcând acest lucru, și-a pierdut echilibrul
și a căzut în fața acestei turme sălbatice.
"Stai liniștit, Leonore, vin"
erau cuvintele pe care le striga Utah.
Ea i-a văzut calul bun
și a ajuns la ea în câteva salturi.
Am crezut că va reuși,
iar el de fapt a tras-o de pe podea.

Dar șa era atât de grea
niciodată nu trebuie să îndure până atunci.
Circumferința a plesnit cu un tunet
iar Utah a căzut lângă Leonore.
Luă pătura,
o legăni peste cap
Și am fugit în prerie
- Stai liniștit, Leonore, a strigat el

Când a distras turma
și astfel și-a salvat prietena Leonore,
s-a întors spre vite
și și-a găsit sfârșitul fatidic.
Revolverul lui tresări ca un fulger,
bubuitura a venit tare și limpede,
când vitele s-au repezit și l-au ucis
a dat jos taurul de plumb.

Dimineața a fost îngropat,
L-am auzit pe preot spunând:
Sper că vom vedea cu toții din nou Utah
foarte departe la marele rundă.
Apoi l-au înfășurat în pătură
cu care își salvase micuțul prieten,
asta era pătura roșie,
asta l-a adus la capăt. (p.m)

Scriitor (i): Versuri tradiționale alimentat de www.musixmatch.com

editat ultima dată de Manfred (polzman) la 1 februarie 2016, ora 11:18

---