Merge bine pentru omenire ”- Sibylle Berg GRM
Sclavia sexuală, magazinele sociale, videoclipurile cu snuff - toate aceste subiecte au fost deja tratate în literatură. În literatura foarte bună. Sibylle Berg reunește aceste particularități ale societății și tehnosferei actuale într-o perspectivă de ansamblu și le adaugă furie și ură și o cruzime greu de depășit. Totul se amestecă cu sunetul dur al murdăriei. Linii de pumn perverse. Efecte de reverberație brutală. Total peste orchestrare. Poate fi comestibil?
Revizuirea noastră începe cu refrenul: bărbații își bagă organele genitale în aspiratoare și crăpăturile în uși, la animale și în lădița de gheață, trag sau bat copiii pe jumătate sau complet morți. . Între bărbați și femei, copii care respiră moravurile adulților și își imită acțiunile. „Aerul devine otrăvitor, obiectele își pierd inocența pentru că asistă la umilință.” Copiii se organizează în bande, transportă droguri și se ucid reciproc cu puști complet automate.
Desenele personajelor personajelor sunt la fel de sărace ca intriga. Cei patru copii sunt greu tangibili. Nu poate fi vorba de un roman de dezvoltare, deoarece personalitatea ei rămâne invizibilă, îngropată sub murdăria clădirilor sociale, pierdută în spatele fațadei, care se luptă cu disperare pentru calm și demnitate umană. Adulții descriși funcționează aproape continuu ca șabloane. Studentul, programatorul, omul de familie brutal - toți sunt exagerați, urmează logica unei viziuni asupra lumii generalizate, clișee, țesute în text.
Viziunea asupra lumii prezentată se dovedește a fi netedă: Don, Hannah, Karen și Peter trăiesc într-o stare de supraveghere disfuncțională, neoliberală, patriarhală, rasistă, fascistă, în stilul orwellian. În roman, tot răul din lume pe care îl cunoaștem din primele două decenii ale secolului XXI este împăturit în timp și loc pe 634 de pagini într-un panoptic de violență pură. Dusul plictisitor la televizor, ura bine dozată față de orice și toată lumea și drogurile psihotrope distribuite în număr mare paralizează societatea, care constă dintr-o clasă inferioară șomeră imensă și un procent mic de tehnocrați și politicieni bogați. Critica capitalismului, digitalizarea și globalizarea revarsă între rânduri. Aceasta este critica elitei postmoderne educate care a fost răspândită (într-o formă mai slabă) zilnic de ani de zile în paginile de caracteristici, în ziarele de studiu ale universităților occidentale și în produsele tipărite ale micilor editori de hipster.
Pagina de conținut se află la nivelul formularului. Sintaxa staccato din romanul lui Sibylle Berg este frapantă: structura propoziției sună ca grime, un gen de muzică dezvoltat în Marea Britanie în anii '90, în stilul legat de rap și hip hop, dar mai rapid în stil. Pauzele de linie apar în mijlocul textului. Ceea ce poate fi prescurtat este abreviat („OMG”, „WTF”, „TBC”). Ceea ce trebuie specificat este explicat pe scurt și concis („tinerii taie copii”, „liderii nebuni între paranteze bărbați”). Salturile de timp, schimbările de perspectivă și locație sunt anunțate în rețeaua de text prin nume evidențiate cu caractere aldine sau informații despre timp și locație tipărite cu caractere italice. Schimbările dintre stilul narativ autorial și personal sunt opace, deoarece promisiunile unor schimbări de perspectivă anunțate nu sunt prea des păstrate sau dizolvate de pasaje inserate. Propozițiile, paragrafele și blocurile întregi de text curg împreună, structura propoziției devine parte a compoziției lucrării, compoziția lucrării parte a sintaxei.
Forma și conținutul determină calitatea unui text. Noul roman al lui Berg este respingător din cauza conținutului său crud, a realismului său absurd și a brutalismului său care este transformat în inuman. Limbajul și compoziția considerăm, în cel mai bun caz, interesante. Cu toate acestea, până acum am uitat ceva important atunci când evaluăm GRM. Poetica lui Aristotel și Ars poetica lui Horace o cer și o demonstrează: nu numai forma și conținutul contează, ci și legătura dintre formă și conținut. Sibylle Berg reușește să facă acest lucru într-un mod atât de senzațional încât cititorii săi nu numai că vor ignora neajunsurile descrise mai sus, ci le vor vedea chiar ca parte a unui program cuprinzător. Limbajul sugrumat și compoziția ruptă a romanului surprind furia, disperarea și letargia descrise de clasele sociale descrise atât de precis, încât un eveniment literar de o frumusețe bizară iese din ea. Astfel, volumul roșu devine o cărămidă în mâinile luptătorilor împotriva unei lumi insuficiente de capital, putere și violență.
Cu GRM în bagajul mental, lucrurile merg bine pentru omenire.
Sibylle Berg: GRM Brainfuck
KiWi 2019
640 pagini/25 euro