Mihail Gorbaciov exclusiv - »Moartea lui Raissa a fost cea mai grea încercare din viața mea
Se pare că întreaga experiență a durerii omenirii duce la simpla zicală „Timpul vindecă toate rănile”. El are dreptate. Dar chiar dacă durerea nu mai arde atât de insuportabil sub piele, rana încă doare. Pentru că eu și Raissa, am fost devotați unul altuia pentru viață și moarte . . .
Nu știu de ce s-a întâmplat. Am văzut-o odată - și mi s-a întâmplat. Am împărtășit totul unul cu celălalt: dramele, tragediile și marea fericire. Boala ei a ieșit din senin. În iunie 1999 am călătorit în Australia și ne-am bucurat de natură și ocean, am ținut multe prelegeri. Iar în iulie a început nenorocirea. Raissa a fost examinată din nou și din nou. Când rezultatul puncției măduvei spinării a fost disponibil, diagnosticul a fost pus.
În cele 60 de zile pe care le-am petrecut inseparabil în Münster în clinică, am parcurs toată viața noastră împreună, tot ceea ce am trăit și trăit.
„Este sfârșitul?” M-a întrebat ea. Și m-am privit în ochi, ca întotdeauna. Știa că nu o pot minți. Nici eu nu am. Dar nu am putut spune tot adevărul. „Ai o problemă gravă de sânge”, i-am răspuns. „Este cancer?” - „Nu știu, dar nu trebuie să renunți. Vom trece peste asta ".
La 20 septembrie 1999, cu trei zile înainte de a 46-a aniversare a nunții noastre, ea a decedat. Fără să-și recapete conștiința. Fără să ne luăm la revedere . . .
Nu devenise niciodată o soție „obișnuită” pentru mine, așa cum se întâmplă adesea după mulți ani de căsătorie. Unde pe pământ - o femeie care crescuse în taiga printre simpli constructori de căi ferate, trăise în vagoane și ducea o viață nomadă ca un țigan - această nobilime aristocratică de-a dreptul? Această mândrie reținută care m-a fascinat din primul moment și pe care a iradiat-o tuturor?
Moartea lui Raissa s-a dovedit a fi cea mai grea încercare din viața mea, un calvar. Întreaga familie a rămas orfană brusc, inclusiv fiica și nepoatele. Ne-am apropiat și mai mult. Totuși, m-am simțit singur. Odată nu am mai putut suporta și am spus-o cu voce tare, chiar dacă nu este stilul meu. Irina, Xenia și Nastja - au fost stăpânul meu, singura mea mântuire . . .
A durat foarte mult timp, nu a existat niciun moment în care să se poată salva de realitate și în uitare. Până să-mi dau seama: aș intra în picioare dacă m-aș fi cufundat din ce în ce mai profund în disperarea mea. A trebuit să-mi accept soarta, am acceptat-o.
Michael Gorbatschow despre unitatea germană
Mihail Gorbaciov Așa a mers cu unitatea germană
În decembrie 1991 am luptat până la capăt. Apoi demisia. Raissa era desigur foarte apropiată. În special, umilințele personale, inclusiv alungarea nepolitică din apartamentul prezidențial și dacha, în același timp. Imediat, s-a spus, în termen de 24 de ore. În mare grabă, ne-am aruncat lucrurile personale într-o grămadă și le-am dus în mașină, în timp ce băieți necunoscuți ne-au urmat la fiecare pas, inspectând și numărând lucrurile. Ne-am presupus în mod flagrant că am furat o parte din proprietatea statului.
La 28 decembrie 1991, eu și Raissa am semnat un contract de cumpărare cu Departamentul de Locuințe din orașul Moscova, cu care am achiziționat un condominiu pe strada Kosygin, suprafață totală 140 metri pătrați, spațiu de locuit 65,1 metri pătrați, în părți egale.
Notarul care trebuia să certifice contractul nu-și putea crede ochilor: „Este adevărat că acest apartament este singura proprietate a lui Gorbaciov?” Se spune că Elțin ar fi inspectat personal apartamentul prezidențial, pe care trebuia să îl eliberăm într-o asemenea grabă. Nu i-a plăcut și a fost vândut.
Raissa era un fanatic curat. Oriunde am trăit, fie că era vorba de o cameră într-o „Kommunalka” (clădire de apartamente) sau de un mic apartament ponos închiriat, totul trebuia să fie curat. Irina a venit după mama pe acest punct. Raissa a visat întotdeauna la o căsuță la soare, lângă mare. Dar nu erau altceva decât vise trecătoare, complet irealizabile.
Ciudat: a visat soarele, dar i-a plăcut viscolul. „Hai, hai să ieșim afară”, spunea mereu când se apropia un viscol. Am ieșit și noi la plimbări în ploaie, în cizme de cauciuc și cu umbrele. M-a infectat cu preferințele ei vremuri ciudate.
Am fost întotdeauna primul care a ascultat prelegerile pe care le-a pregătit studenților ei. Uneori mă chinuia literalmente cu asta. A fost întotdeauna perfect pregătit, dar niciodată satisfăcut de el însuși, așa că a trebuit să îl parcurgem din nou și din nou. Și avea o scriere de mână foarte frumoasă. Nota ei scrisă de mână cu zicala ei preferată este încă atârnată pe perete în bibliotecă: „Cel care moare nu este cel epuizat, ci cel care s-a oprit”.
Apropo, acum ceva timp ne-am curățat biblioteca imensă a casei și am aranjat multe. Dar manualele de filozofie și științe politice ale lui Raissa sunt încă acolo. Iar pe noptiera ei sunt încă cele două cărți pe care le-a citit ultima oară.
În dacha, unde încă trăiesc, nu ating nimic. Când Raissa era încă în viață, am împărțit studiul cu o partiție portabilă: biroul ei era pe o parte, al meu pe cealaltă. Unii se întreabă de ce am lăsat totul așa cum era, de ce fac asta pentru mine. Dar nu am puterea să schimb nimic. Totul rămâne așa cum a părăsit-o soția mea.
De asemenea, a lăsat în urmă 25 de dosare cu titlul „Ce doare inima”. Dar până acum nu am avut puterea să trec prin toate documentele tale și să le organizez. Am început să o fac de mai multe ori, dar nu am putut merge mai departe. Am pus lucrurile deosebit de private într-un loc ascuns. De asemenea, aici păstrez prima șuviță de păr a Irinei și cele trei etichete pentru picioare nou-născute de la clinicile de maternitate, de la ea și cele două nepoate ale ei. Aceasta este „arhiva mea de inimă”. Strict secret.
Abia am atins hainele lui Raissa. Este de la sine înțeles că am dat ceva rudelor noastre cele mai apropiate, în special sorei sale Ludmila, așa cum se obișnuiește în Rusia. Dar cea mai mare parte este încă acolo. Și cu fiecare articol de îmbrăcăminte există o amintire.
Costumul gri cu bluza roșu închis - așa m-am îndrăgostit de ea ca studentă. Raissa știa că mă impresionase în această privire de atunci și apoi purta mai des această combinație de culori. Uneori îi deschid dulapul. Parfumul tău, o lume întreagă plină de lucruri importante pentru o femeie . . .
Rămân singur în fiecare seară. Mă culc pe la două dimineața. M-am obișnuit cu asta în timpul președinției, de necesitate. Nu am ajuns acasă cel mai devreme la ora 22:00. După aceea am ieșit la plimbare și apoi m-am așezat la birou. Îmi plăcea să lucrez în liniștea nopții, mă simțeam atât de confortabil și de liniștit, singur, înconjurat de cărți. Asta mi-a rămas. Scriu și citesc multe ziare, întotdeauna clasice. Nu mai urmăresc noile versiuni.
Nu evit singurătatea. Am contact regulat cu Irina și nepoatele. Dar uneori simt nevoia să fiu singur. La un timp după demisia mea, am descoperit o serie de avantaje ale situației mele actuale, inclusiv sentimentul necunoscut anterior de a fi complet liber.
Nu mi-am pierdut interesul pentru viață. Cred că sunt încă „bătrânul” Gorbaciov. Dar, fără îndoială, o parte din mine a mers cu Raissa . . .
În vara anului 1954 - Raissa tocmai își terminase studiile de filozofie la Universitatea din Moscova și începuse ca doctorand - eram pe punctul de a călători la mine acasă, satul Privolnoye (sudul Rusiei), care implica și o delicată misiune diplomatică: informează în cele din urmă părinții mei despre căsătoria noastră. Nici părinții lui Raissa nu știau nimic despre asta.
Am crezut că părinții mei vor fi încântați de alegerea mea. Dar părinții - nu am înțeles asta până mai târziu, când am devenit și eu tată - au întotdeauna propriile lor idei. Tatăl meu l-a întâmpinat pe Raissa cu dragoste. De asemenea, era interesat de slujba lui Raissa. Numai cuvântul filozofie i s-a părut magic.
Bunica a alergat spre Raissa cu cuvintele: „Ești atât de slabă, dar atât de drăguță.” S-a îndrăgostit imediat de Raissa. Mai târziu am vizitat-o mereu când am venit la Privolnoye. Raissa îi dădea întotdeauna niște bani pentru a putea merge la biserică, să se roage și să pună o lumânare.
Dar mama a întâlnit-o pe Raissa cu suspiciune. A fost orice altceva decât o primire călduroasă. „Ce fel de nora ai adus cu tine?” M-a întrebat zilele acestea, „nu are niciun ajutor la fermă. Ar fi trebuit să te căsătorești cu cineva de aici. ”Asta devenea prea mult pentru mine. „Știi, mamă, îți voi spune acum ceva de care trebuie să-ți amintești. O iubesc și este soția mea. Nu vreau să mai aud așa ceva de la tine. "
Fiica noastră Irina s-a născut pe 6 ianuarie 1957. În timp ce Raisa și cu mine plecasem de acasă pentru a învăța la Moscova, fiica noastră a decis să studieze la Stavropol pentru a nu ne separa de părinți. Sunt sigur: este foarte important ca un copil să aibă alături părinți iubitori. Dar nici nu poate exista o fericire mai mare pentru părinți. Raissa și cu mine, am fost amândoi personalități foarte independente și independente.
Ne-am căsătorit fără să ne anunțăm măcar familiile. Am închiriat inițial o mică cameră de 11 metri pătrați, apoi timp de câțiva ani am locuit într-o cameră într-un apartament în care șapte familii împărțeau toaleta și bucătăria. Eram săraci, foarte săraci, uneori la limita a ceea ce era suportabil . . .
Irina a trebuit să meargă la grădiniță când avea doi ani și jumătate. Uneori mi-am găsit micuța familie în lacrimi seara: Raissa a fost atât de copleșită la serviciu încât uneori a putut să o ia pe cea mică de la grădiniță prea târziu și a strigat: „M-ai uitat”. la mâna a doua!
Irina are două fiice - Xenia, născută în 1980, și Anastasija, numită Nastja, născută în 1987. În 2008 Xenia a avut o fiică. Alexandra s-a născut în Germania. Cum te simți ca străbunic? Am plâns de bucurie și tristețe. Pe de o parte este un sentiment copleșitor de fericire, pe de altă parte, îți dai seama că ultima fază a vieții a început. Recent, Nastja și fiul ei Nikita m-au făcut de două ori străbunic.
Nepoatele mele nu sunt nici rasfatate, nici rasfatate, nici cu inima rece. De ce ar trebui? Am exemplificat căldura și cordialitatea pentru ei în familia noastră. Au fost înconjurați de această căldură de la o vârstă fragedă și trebuie să fi crezut că a fost întotdeauna și peste tot în lume. Xenia avea 10 ani când stătea alături de Raissa în standul de oaspeți al mausoleului din Piața Roșie: demonstranții treceau pe lângă ei cu bannere răutăcioase care mă jigneau. Xenia a plâns și a întrebat: „De ce, bunicule? Ce ai facut?" (. . .)
Familia, dragostea, munca, respectul - am trăit prioritățile, ele au modelat atmosfera din casa noastră.
Soția mea a ținut jurnale despre creșterea nepoatelor noastre, și-a păstrat primele cuvinte în dosarele ei, și-a păstrat desenele, carnetele de exerciții și scrisorile.
Irina seamănă foarte mult cu Raissa. Dar nu este vorba doar de exterior. În întreaga ei ființă, ea este un remake perfect al mamei sale, la fel de puternic în caracter, cu o minte independentă și critică. Așa le-am crescut.
Acum am 86 de ani. Am fost de acord odată cu Raissa că limita noastră era 70. Pentru că atunci devii o povară pentru tine, darămite pentru ceilalți. S-a întâmplat așa cu Raissa. Până în prezent nu pot scăpa de gândul că nu am făcut nimic pentru a o proteja, pentru a o salva. . . Eram foarte apropiați . . .
Astăzi sufăr de diabet, în ultimii ani am fost mult la spital, au fost momente când a trebuit să învăț din nou să merg. Uneori nu știu pe câte picioare merg efectiv: am un baston, dar totuși îmi este greu să merg. Dar întâlnesc oameni pentru a arăta că nu doar trăiesc, ci și lucrez.
În ciuda tuturor afecțiunilor majore și minore, mă consider robust. Cred că Raissa a luat mari precauții. Timp de 40 de ani am mers 6 km în fiecare zi - fie pe timp de ninsoare, fie pe ploaie, iarna și vara. Mi-a urmărit și dieta și mi-am ținut greutatea. Atâta timp cât era în viață, am cântărit cu doar 4 kg mai mult decât în 1955 când am părăsit universitatea la 24 de ani. La aceasta a contribuit și viața noastră plină de provocări, plină de provocări. Când Raissa a plecat, am crescut brusc peste 20 kg. Devenisem indiferent față de viață.
Dar cel mai important lucru este spiritul și voința: sunt încă luptător pentru „viață”.
Fragment din autobiografia „Rămân un optimist”, publicată la Moscova la sfârșitul lunii septembrie 2017. Tradus de Dr. Marina Cronauer