Milla Jovovich Frica te face frumos - Feuilleton - FAZ
Când avea nouă ani, a primit primul ei rol de film. Când avea unsprezece ani, fața ei a apărut pe coperțile lumii. Când avea optsprezece ani, avea câteva milioane de dolari în contul său bancar și un contract cu L'Oreal în sertar.
A filmat cu Luc Besson și Richard Linklater, cu Bruce Willis și Dustin Hoffman, cu Spike Lee și Wim Wenders, a fost Maid of Orleans și mântuirea lumii. Acum s-a întors. În „Resident Evil: Apocalypse”, ea își dă drumul stoic și frumos prin lumea unui joc video din care cineva a făcut un film. Și astăzi stă pe canapeaua dintr-o cameră de hotel, fumează țigări, are ochii negri ca caviarul și o voce zgârietură și tare și cu care te-ar putea mânca. Din fericire, are o dispoziție bună.
Dnă Jovovich, noul dvs. film "Resident Evil" este tare și înfricoșător și cam amuzant .
Este foarte distractiv, nu-i așa?
. dar hai să vorbim cu adevărat despre film?
De aceea sunt aici.
Nu preferăm să vorbim despre frică?
După cum vor ei. Este timpul tău.
Oh, am mai mult decât suficient.
Care este frica ta preferată?
Îți imaginezi așa: frica preferată! Nu, îmi urăsc temerile. Mă tem de înălțimi. Aceasta a fost o problemă reală cu împușcătura. Mi-e frică de spațiile înguste .
Nici Resident Evil nu a fost atât de util.
Mă tem că voi muri prea curând. La urma urmei, mai sunt atât de multe de spus și de făcut. Dar cea mai mare teamă a mea este că pierd timpul. Un prieten apropiat a murit acum câțiva ani și am știut că fiecare minut este important de atunci.
Cum te afectează frica?
Motivant. Dacă mă sperie ceva, trebuie să o fac. Pentru a depăși frica.
Se închid în cutii de lemn înguste, fără ferestre?
Esti nebun? Asta se întâmplă destul de curând. Cand mor.
Dar Resident Evil a fost un fel de terapie pentru tine?
Chiar am trecut prin iad în timp ce filmam. Dar acesta este de fapt întotdeauna cazul: nu numai în filmele de acțiune, există și roluri cu urcușuri și coborâșuri emoționale incredibile. Problema este: cu cât mă aventurez în fața camerei, cu atât mai mult devin un iepure speriat în viața mea privată. Deci este o groază pentru mine dacă trebuie doar să merg la dentist.
O femeie care arată atât de bine când doboară zombi?
Am văzut destule în Resident Evil încât nu am nevoie de cineva care să-mi sape dinții. Rezultatul este toate sigiliile. Poți să-l vezi!
Ai fost vreodată la spital?
Mi-am petrecut jumătate din copilărie în spital. Am avut un fel de meningită când aveam doi ani. Pe atunci eram încă în Rusia, eram într-un mic spital din țară, iar medicii i-au spus mamei: „Nu-ți face griji, doar că are febră”. Dar mama nu le-a crezut. M-a scos afară din spital și m-a condus la Moscova. A avut prieteni în mafie care au ajutat. La Moscova i-au spus că, dacă ar fi venit o oră mai târziu, aș fi murit.
Și așa a mers atât de dramatic?
Spune-mi o boală, am avut-o!
Care sunt amintirile tale de când erai atât de bolnav?
Îmi amintesc mai ales de o seară. În acel moment locuiam deja în America, la Hollywood, părinții mei lucrau ca îngrijitori pentru regizorul Brian de Palma și locuiau cu mine în casa lui de oaspeți. Acolo era un dormitor mic pe care l-am primit. Și în seara aceea, când eram din nou foarte bolnavă, am auzit-o pe mama întrebându-l pe tatăl meu: „Va muri?”
Am avut pneumonie. Pe atunci aveam vreo șase ani, am sunat-o pe mama și am întrebat: „Mami, mami, o să mor?” M-au dus apoi la spital și când am ajuns acasă tatăl meu a spus: „Iubito, ai fost atât de curajos, vrei ceva de la magazinul de jucării?” Mi-a adus un set de barbie și am fost fericit. Ceea ce nu știam bineînțeles: a fost ca și cum aș privi viitorul meu ca model.
Cum sa întâmplat asta cu de Palma?
Părinții mei aveau prieteni din Polonia care fuseseră în America înainte de noi și lucraseră pentru Brian de Palma. Au preluat apoi slujba de la ei.
Mama ei a fost actriță în Uniunea Sovietică și nu a mai jucat-o niciodată în America?
Nu, era complet concentrată asupra mea. A renunțat la carieră pentru ca eu să am o viață mai bună.
De ce părinții tăi au părăsit Rusia?
Tatăl meu este din Iugoslavia și a venit în Rusia în anii 1970 pentru a studia medicina. Acolo a cunoscut-o pe mama mea. A rămas însărcinată, s-au căsătorit, la fel ca de obicei. Dar apoi a plecat în Anglia pentru a continua să studieze acolo. Și mama a spus în cele din urmă la un moment dat: Am realizat totul aici, sunt o stea, suntem bogați - și totuși trăim într-un apartament de mărimea unei cutii de pantofi. M-am săturat. Nu vreau ca fiica mea să crească în această țară. Așa că am plecat. Și a curățat toaletele.
Și apoi ai venit direct la Los Angeles?
La fel de mulți ruși. Jumătate din șoferii de taxi din Los Angeles sunt ruși. Și jumătate dintre ei sunt fizicieni nucleari. Pare idioți pentru că nu cunosc nicio intersecție. Dar pentru asta înțeleg teoriile lui Einstein.
Vorbesti rusa?
Întreaga mea educație a fost foarte europeană. Am citit multă literatură clasică, rusă și altele. Cred că m-a făcut să cresc mai repede. I-am citit pe Emile Zola și Henry Miller când aveam treisprezece ani. Profesorul meu m-a dat afară din clasă când a văzut că citesc „Nana”. „Când ceilalți copii văd asta”, a spus ea, „povestea unei prostituate!” Dar era Zola!
Cum a fost să crești ca un copil emigrant?
Eram singur la școală. Din cauza numelui meu. Ceilalți copii m-au numit comunist sau nazist, la fel a fost și pentru ei. Și am arătat mult mai în vârstă decât eram de fapt. Ceilalți copii se temeau mereu de mine. Și singurele prietene pe care le-am avut erau și rusești.
Cum ai fost crescut?
Pentru părinții mei a fost întotdeauna important să adopt etica lor de lucru. Tatăl meu a avut trei locuri de muncă în plus față de diploma de medicină, mama mea a avut grijă de mine, credeți-mă, acesta a fost și un loc de muncă de 24 de ore. Nu era ca și copiii americani cărora li s-a permis să se uite la televizor sau să se joace cu păpuși după școală. Am avut lecții de pian, lecții de dans, lecții de actorie. Săptămâna este pentru muncă, a fost mesajul părinților mei. Nu aveam voie să joc marionete decât în weekend.
Nu ți-ai urât niciodată părinții pentru toată presiunea?
Natural. Există întotdeauna un moment în care îți urăști părinții. În adolescență, ți-am aruncat-o în față: mi-ai stricat viața. Dar așa este: astăzi am douăzeci și opt de ani și cred că mulțumesc, mamă, pentru că nu m-ai lăsat în pace. În caz contrar, aș fi ajuns într-o clinică de droguri.
Ce parte din copilărie nu vrei să uiți niciodată?
Întotdeauna vreau să-mi amintesc acel sentiment pe care l-am avut în copilărie. Când am crezut că lumea este a mea Când am crezut că toată lumea mă iubește și eu îi iubesc pe toți. Asta înainte ca primele uși să fie trântite. Când aveam nouă ani, am înțeles că nu pot obține fiecare slujbă dorită.
Știi, nu am primit prima mea slujbă de model până la unsprezece ani. Timp de doi ani ușa mi-a fost trântită în față. Este greu să fii respins timp de doi ani. Asta m-a făcut foarte nesigur la momentul respectiv. Și chiar dacă astăzi nu primesc un rol pe care îl vreau absolut, atunci trebuie să-mi spun în continuare: Nu este menit personal, ei nu au nimic împotriva ta.
Apoi vorbesc cu mama și ea spune că totul este în regulă, o faci minunat, încearcă să fii fericit, găsește un om bun pentru viață. Mai ușor de zis decât de făcut.
Această distanță, singurătatea, ciudățenia despre care vorbești - o poți găsi adesea în rolurile tale de Johanna von Orleans, în „Elementul al cincilea” sau în „Hotelul cu milioane de dolari” de Wim Wenders. Este aceasta o coincidență?
Da și nu. Există adesea ceva din mine în aceste roluri. Pe de altă parte, pot juca doar ceea ce mi se oferă. Cu Wim Wenders a fost diferit, totuși; chiar am vrut să lucrez cu el. Când l-am întâlnit, a existat o relație specială imediată. Eram ca două suflete înrudite. El este tatăl care nu ar putea fi niciodată propriul meu tată pentru că a trebuit să lucreze mereu. Până în prezent, sunt prieteni apropiați cu Wim și soția lui.
Și cariera ta de model
Asta o face și mai dificilă. În special, spectatorilor americani le este greu să mă vadă ca pe o femeie normală. De aceea primesc mai multe oferte pentru a juca super-femei sau eroine. Dar încerc să găsesc un echilibru. Anul viitor voi face un film cu Billy Bob Thornton. Și în noiembrie probabil voi juca o fetiță nebună din Queens care face contrabandă cu arme într-un mic film independent.
Frumusețea ta are legătură cu obținerea unor roluri precum „Resident Evil”? Cu alte cuvinte, frica funcționează mai bine atunci când persoana este frumoasă?
Hmm, probabil, da. Dar îmi place să arăt contraste în rolurile mele: vulnerabilitate și forță în aceeași persoană. O forță care vine din voință, o forță pe care o simte fiecare mamă atunci când copilul ei este în pericol. Indiferent cât de slabă ar arăta, devine o furie pentru copilul ei. Toată lumea are această putere în interiorul lor, majoritatea nu au nici o idee despre asta. Este puterea a 40.000 de bombe Hiroshima.
Ce înseamnă fericirea pentru tine?
Fericirea înseamnă libertate. Libertatea de a spune nu. Libertatea de a alege dacă este corect sau greșit. Libertatea de a face ceea ce vreau.