Mitterrand celebrează soldații morți, inclusiv germani - Eliberarea
Mitterrand celebrează soldații morți, inclusiv germani
La Berlin și Moscova, președintele a făcut comentarii criticate.
Moscova, corespondent special François Mitterrand, într-o formă fizică slabă, a participat la ultimele ceremonii pentru a cincizecea aniversare a sfârșitului celui de-al doilea război mondial la Moscova. În timpul cinei oficiale la Kremlin, el a reafirmat și a completat remarcile controversate pe care le-a făcut cu o zi înainte la Berlin, într-un discurs sub forma unui imn al prieteniei franco-germane: „Nu am venit să subliniez înfrângerea, pentru că Știam ce era puternic în poporul german, virtuțile lor, curajul lor și nu-mi pasă de uniforma lor și chiar ideea care locuia mintea acestor soldați care urmau să moară în număr atât de mare. Au fost curajoși, au acceptat pierderea vieții. Pentru o cauză rea, dar acțiunile lor nu au avut nimic de-a face cu aceasta. Și-au iubit patria ”. Președintele francez a adăugat: „Europa, o facem, ne iubim țările. Să rămânem fideli cu noi înșine. Să legăm trecutul și viitorul și putem transmite martorul cu liniște sufletească celor care ne vor urma ”.
Ieri seară la Moscova, a adunat într-un singur tribut agresorii hitlerieni și apărătorii țării ruse, întrebându-se: „Cum să deosebim curajul soldatului german de curajul soldatului rus? Cine, amândoi, a trebuit să ducă bătălii cumplite, fiecare pentru idealul său, dar mai ales fiecare pentru pământul său (.) Nu am considerat niciodată că germanii sunt dușmanii noștri, pur și simplu a trebuit să luptăm pentru că astfel sunt sisteme, ideologii, deformări ale minții . Nu mergeți și întrebați fiecare soldat pentru această analiză. Datoria soldatului este mai simplă. El o face ca noi. ”
Fără contact direct cu jurnaliștii din timpul zilei, el nu și-a făcut cunoscut anterior sentimentele cu privire la reacțiile la discursul său de la Berlin și, în special, la pasajul disputat referitor la soldații germani „curajoși”. Criticii au venit ieri în special, la microfonul France Inter, de la profesorul Alfred Grosser, specialist în probleme germane. În anturajul prezidențial, comentariile la aceste cuvinte nu atrag un răspuns real. Hubert Védrine, secretar general al Președinției Republicii, oftează: „Așa este. Până în ultimul minut, vor căuta controverse ”. Jean Lévy, consilier diplomatic adjunct la Palatul Eliseului, refuză să o vadă ca pe o problemă serioasă, iar Jean Musitelli, purtătorul de cuvânt al președintelui, vrea să fie pe scurt didactic: „Când președintele a vorbit despre soldații germani, a exclus în mod natural naziștii. Când aduce o cauză rea, este clar. "