Nadia din Rusia în Touraine - Edith Magazine
Originară din Belgorod, lângă granița cu Ucraina, Nadia sărbătorește zece ani de viață în Franța. Limba nu a fost o barieră pentru acest fost profesor de franceză din liceu ...
De ce locuiește în Tours ?
Înainte de Touraine, Nadia a petrecut șapte luni la Bordeaux, ca asistentă într-o unitate care oferea limba rusă ca primă limbă. Istoria vizionării țării. „Îmi cunoșteam deja viitorul soț înainte de a ajunge în Franța”, spune ea. Am petrecut toate vacanțele școlare în Touraine, unde locuia el. Mi-am terminat contractul, ne-am căsătorit și am rămas la Tours. „Mai precis în Saint-Pierre-des-Corps, unde se află sucursala locală a asociației Franța-Rusia la care este membră.
Cum s-a încadrat ?
O primire călduroasă, dar o integrare îndelungată la Bordeaux, unde nu a întâlnit decât cunoștințe profesionale de multă vreme: „Primii doi ani au fost dificili: țara lipsește. Dar găsind un loc de muncă în Tours, integrarea a fost mai bună, datorită cunoștințelor soțului meu. „În primul rând secretară comercială, Nadia a predat apoi limba rusă la ESCEM, înainte de a-și relua studiile, apoi a predat la Institutul de Touraine și la Vouvray ca asistentă de viață școlară. Astăzi, este traducătoare și expert judiciar la Curte
Sună Orléans.
Ce îl surprinde cel mai mult
Modestia și simplitatea francezilor în felul în care se îmbracă! Ceea ce nu este cazul, se pare, cu rușii ... Și alte lucruri neașteptate: faptul că o mulțime de oameni poartă eșarfe mici, familiaritatea rapidă - „A fost șocant la început” -, piețe de vechituri, orare autobuze, magazine închis duminica ... „Ceea ce este și frapant sunt grevele, solidaritatea, precum paradele pentru Charlie Hebdo. Rușii nu pretind. „Dar situația actuală în legătură cu Ucraina? „A provocat tensiune în comunitatea noastră. Deci nu mai vorbim despre politică. "