Nagano și Opera de Stat Bavareză Adio la locul dorului - oameni - FAZ
Când Josef Ackermann și-a luat rămas bun de la Deutsche Bank acum un an bun, și-a șters biroul și a plecat. Kent Nagano, în vârstă de 61 de ani, până miercuri trecut, director general de muzică al Operei de Stat Bavareze din München, ar dori să-și ia biroul cu el. Masa masivă de stejar în stilul Bauhaus vine de la predecesorul și mentorul său Wolfgang Sawallisch - iar Maestrul Nagano este o muză care recunoaște o frumusețe interioară în lucruri aparent profane.
Cu două zile înainte de ultima sa zi de muncă, brusc nu mai este clar dacă poate păstra de fapt piesa de mobilier. În cabina de lângă biroul său de la etajul cinci al aripii administrative a operei, sună telefonul lui Christa Pfeffer, asistentul personal al lui Nagano timp de zece ani. Este vorba despre biroul din biroul lui Nagano. Discutase totul cu succesorul său, Kirill Petrenko, a spus Pfeffer în midie, nu l-a vrut, Nagano l-a plătit deja, deci care este problema? În cursul conversației devine clar: regizorul artistic Nikolaus Bachler vrea ca biroul să rămână la München. Pfeffer închide și este servit. Este un alt punct de jos într-o relație nedemnă în cele din urmă.
Director artistic Bachler: Worlds away
Cu două zile înainte de sfârșitul erei Nagano la Opera de Stat Bavareză, directorul artistic, cu statura sa impunătoare, cu un zâmbet, leagănă holurile, ca și când ar fluiera o melodie plină de viață. El o face întotdeauna așa, deci nu ar fi complet corect să presupunem că este deosebit de entuziasmat de plecarea lui Nagano. Dar cu siguranță cineva nu greșește cu totul.
Bachler, născut în Stiria, a fost cândva actor, se spune că are un amestec de cosmopolitism, vanitate și voință de putere. El este stenzul de înaltă cultură al metropolei șic și, într-un fel, era previzibil că intelectualul liniștit Nagano, născut în California ca nepot al imigranților japonezi și fiul fermierilor americani, nu putea merge bine.
Bachler a venit la Opera din München în 2008, la doi ani după Nagano. Au îndurat-o împreună timp de cinci ani, dar acum s-a terminat. Aici, la etajul cinci al operei, ambele au birourile lor, separate printr-o cameră și totuși lumi separate. "Nu există nicio relație între cei doi, doi oameni nu ar putea fi mai diferiți", spune asistentul Nagano Pfeffer la întrebarea cum s-au înțeles până la urmă.
„E prea politicos pentru asta”
Pentru Pfeffer, este clar că un mare muzician ar trebui să fie răsfățat un rămas bun potrivit cu o răutate minoră, consideră că este dăunător. Știe cum Nagano, care de obicei își transformă inima într-o groapă de crimă, s-a împăcat cu toate acestea? „Nu vei experimenta un focar total cu el”, spune Pfeffer, „este prea politicos pentru asta.” Ce crede Nagano cu adevărat - până la sfârșit secretul cel mai bine păstrat, probabil, în cel mai important teatru de operă din lume.
Căutarea de indicii. La începutul lunii iulie, directorul muzical general, cunoscut la München ca „GMD” pe scurt, vizitează atelierele Operei de Stat din Poing lângă München. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung l-a însoțit pe Kent Nagano în aceste ultime săptămâni ale mandatului său, pentru a observa de aproape cum steaua americană de pe podium se gândește cu adevărat la expulzarea din „locul dorului pentru tinerețea mea”, așa cum a numit-o în mod repetat la München. Este festivalul tradițional de vară al personalului tehnic, aici, într-o fabrică de 10.000 de metri pătrați, sunt create scenele pentru producțiile majore de operă.
„Este păcat că trebuie să plece”
În zona de intrare pot fi văzuți doi armăsari din Styrofoam în mărime naturală de la „Medea”, mai în spate în cameră, nava galerei de la „Boris Godunow”. Aici lucrează 60 de dulgheri, lăcătuși, decoratori de interior, sculptori și pictori de teatru, dar astăzi are loc o sărbătoare - cu o piscină din plastic, palmieri artificiali și un butoi Augustiner de 25 de litri, care Nagano este atelierele meșterilor care cred întotdeauna că sunt puțin uitați departe de operă. donat în fiecare an.
Mathias Kaschube, managerul atelierului, îl întâmpină pe Nagano cu cuvintele: „Bine ați venit, este păcat că trebuie să mergeți.” Așa a ajuns aici. Nagano povestește despre cum se uită la scenele din groapa orchestrei în fiecare seară. Chiar și cu unele producții ciudate, muncitorii sunt cu mult înaintea celor mai mari opere de operă cu expertiza lor, el laudă: „Sunt o inspirație pentru toți muzicienii.” Nagano a prăjit Kaschube și colegii săi cu un Aperol Spritz, nu-i place berea și greu tolerează alcoolul.
Între șurubelnițe și fișiere
Puteți spune că meșterii de stat ca Nagano, și-au pus mâna pe umărul său, pozează pentru o fotografie. Nu sunt obișnuiți ca un celebru mondial să fie interesat de preocupările lor. Deodată, un coleg vine la Nagano cu brațele întinse și spune: „Domnule Nagano, sunt aici de 25 de ani, dar în afară de dumneavoastră, niciun GMD nu s-a oprit în Poing”.
Omul îl conduce pe Nagano la locul său de muncă în hol și deschide un dulap cu scule pe perete. A lipit un mic ziar decupat între șurubelniță, dosare și cheia Allen. Este un citat din Nagano despre relația dintre artă și realitate la scurt timp după dezastrul reactorului din Fukushima; este vorba despre sarcina artistului într-o lume care nu numai că produce fericire și dreptate. Tâmplarul citește cu voce tare singura frază din Nagano care l-a impresionat în mod deosebit: „Speranța se manifestă în artă, devine vizibilă și concretă când ne atinge profund.” Nu este Nagano atât de aproape de atâta afecțiune? El șoptește: „Crede-mă, pentru mine nu este un lucru ca de obicei”.
Personalul devine o problemă politică
Au trecut aproape trei ani de când Nagano a declarat că nu vrea să își prelungească contractul de dirijor șef. Personalul a devenit o problemă politică. De asemenea, pentru că mulți rezidenți din München, adică publicul său, și-au adorat GMD-ul și nu au înțeles discuția. Tot pentru că orchestra era de partea lui. De asemenea, pentru că majoritatea criticilor erau din Nagano.
Dar au fost și probleme. Soliști de stea precum Jonas Kaufmann, așa cum puteți auzi pe coridoarele Operei de Stat în aceste zile, nu mai doreau să cânte sub Nagano. S-au plâns de lipsa comunicării pe scenă; Nagano nu le-a dat nicio misiune. Apoi, a fost directorul artistic: Bachler l-a dorit pe Mozart, modernismul Nagano, până la urmă directorul artistic a căutat să închidă rândurile cu politica, iar Nagano a renunțat.
Dezamăgirea dintre linii
În comunicatul său de presă de atunci, îi puteai simți dezamăgirea între rânduri; el nu a comentat acest lucru de atunci. Cu o zi înainte să plece, Kent Nagano stă în biroul său și pare obosit. Poartă o cămașă din denim și blugi, cravata roșie-vin se potrivește cu papucii săi din piele și un Rolex cu aplicații roșii. Ca în fiecare zi din ultimii șapte ani, Nagano s-a trezit azi la 5 dimineața. El consideră că zece ore de somn la rând sunt o risipă. Nu bea cafea, nu este micul dejun, Nagano se așază imediat la pianul său cu coadă și citește scorul ca alții, noul Grisham, citește din nou fiecare măsură. El spune: „Parcurg piesele de câteva zeci de ori înainte să înceapă spectacolul propriu-zis”.
Ce spune un om cu o astfel de etică de lucru ascetică atunci când pleacă? Simte amărăciune pentru că părăsește orașul, la care visase ca un tânăr student la pian în provinciile americane, în venerarea zeilor gospodăriei din München Wagner, Strauss și Mozart? „Cu siguranță nu va exista amărăciune”, spune Nagano. „M-am bucurat de fiecare moment de când sunt la München. Nu a fost ușor, nu a fost întotdeauna amuzant, dar ușor și distractiv nu-și au locul în artă. Arta este mult mai mult decât atât. "
Mai multă emoție după plecarea lui Nagano
Valizele cu scoruri sunt îngrămădite în biroul său, pe care îl va duce cu el la Verbier și Montreal, primele sale opriri la München. În 2015 a devenit șef de operă la Hamburg. Faptul că ministrul bavarez al educației, Wolfgang Heubisch, care, împreună cu Bachler, a condus plecarea lui Nagano la München, a declarat recent într-un interviu că speră că succesorul lui Nagano va aduce mai multă emoție Operei de Stat din München nu mai este o problemă pentru Nagano. Într-un interviu el spune: „Trebuie să te confrunți cu critica, dar nu trebuie să te abată de pe calea ta pentru a-ți urma propria viziune artistică”.
Și relația dificilă cu Bachler, despre care a tăcut atât de mult timp? Și aici, Nagano este mai jignitor decât se obișnuiește de la el: „Integritatea casei este sacră pentru mine și de aceea am intervenit în politica internă. Dar până la urmă nu poți rămâne fidel propriilor tale valori. Dacă îl amânați pentru că tendința actuală este diferită, atunci acest lucru este problematic pentru un artist. Într-o casă precum Opera de Stat, nu împărtășim întotdeauna aceleași valori și priorități. "
Prezentarea finala
Ultima sa zi, miercurea săptămânii trecute, reprezentația finală a Festivalului de operă din München. Pentru final, furios, Nagano a ales „Parsifal”, „cea mai sacră dintre lucrările mele”, așa cum a numit-o cândva Richard Wagner. Ca să spunem la întâmplare, o fantezie de răscumpărare destul de ciudată despre cavalerii perturbați de hormoni și Sfântul Graal.
Multe note mici sunt stilizate pe perdeaua închisă. Pe toate acestea scrie: „Răscumpărarea Mântuitorului”. Ultimul „Parsifal” al lui Nagano este din nou o sinteză a personalității sale intelectuale, care de multe ori nu este accesibilă tuturor. Un „Parsifal” analitic, fin accentuat, nepretențios, nu o intoxicație copleșitoare a patosului și a smack-ului.Primele strigături ale lui Bravo pe care Nagano are voie să le audă personal înainte de al doilea act. După acordul final, 20 de minute de ovații în picioare. Nagano vine la marginea scenei de mai multe ori, ambele mâini pe inimă, ochii umflați de cele șase ore de efort, oamenii din München nu vor să-și lase maestrul să plece. Bachler părăsește devreme cutia regizorului.
Nu există niciun buchet care să-și ia rămas bun
În culise, soția lui Nagano, pianista Mari Kodama, a vărsat lacrimi amare de rămas bun. Pentru cei care aveau nevoie de o ultimă impresie despre ceea ce directorul Operei de Stat Bavareze credea despre propriul său dirijor șef, echipa de personal din culise, la o oră după ce ultima notă se estompase, era o dovadă suficientă. Într-o listă lungă, directorul artistic Bachler își ia rămas bun de la colegii care sunt pe punctul de a părăsi casa. El mulțumește tehnicienilor, figuranților, muzicienilor, cântăreților, asistenților, apoi vine rândul GMD și, la final, angajații teatrului pentru copii și tineret, pe care i-ar fi uitat complet.
Oricine cunoaște contrabandia lui Bachler se aștepta cel puțin la un discurs plin de umor care nu exclude tensiunile reciproce și totuși recunoaște contribuția lui Nagano la oraș. În schimb, el vorbește despre „ceea ce am realizat amândoi cu căldură”. Nu există buchet plin de frumuseți, nu există deloc buchet, nici măcar șansa ca Nagano să-și ia rămas bun de la colegi pentru ultima dată.
Maestrul se luptă să-și mențină calmul. „Puteți spune că a fost un adio rece, dar puteți spune și: A fost un obraz fără fund”, a comentat un membru de frunte al Orchestrei de Stat. Preferă să rămână anonim. Nu se mai pune problema cine a trebuit să se răscumpere de cine.