Need in the big city (6) - A doua viață a Anna Gora - München

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Nevoia în marele oraș (6): a doua viață a Anna Gora

Când mai rămân 221 de euro peste o lună de trăit: modul în care femeile singure încearcă un nou început în casa mamă-copil.

Dispozitivul care a lăsat-o pe Anna Gora să doarmă mai mult, dar nu neapărat mai lipsit de griji, de câteva zile, se află pe scaunul pentru copii al fiicei ei de un an și jumătate: o cutie albastră din plastic și metal, conectată la un tub transparent cu o mască de respirație.

Tânăra de 22 de ani din Breslau o lasă pe micuța ei Maria să respire adânc vaporii de saramură albă care curg de la inhalator de trei ori pe zi, fata cu buclele de tirbușon maro are căi respiratorii bolnave.

Gâtul ei este întotdeauna slab. Inhalatorul și-a atenuat problemele pulmonare și bronșice, iar acum trebuie să sufle din ce în ce mai puțin noaptea.

Deci o binecuvântare, această mașină. Dar și un blestem. Costă 200 de euro. Anna Gora (numele schimbat) habar nu are cum să obțină banii. Nu este încă clar dacă compania dvs. de asigurări de sănătate va acoperi costurile. Dacă nu, va trebui să aducă inhalatorul înapoi.

De aceea, Anna nu a îndrăznit să despacheteze dispozitivul mult timp. A rămas în cutia de carton, chiar dacă Maria a tușit. Fiecare cent contează pentru tânăra femeie: este un singur părinte și trebuie să câștige câteva sute de euro pe lună.

Nu își poate permite propriul apartament. De doi ani încoace, casa ei este casa mamă-copil, o instituție a Paritätischer Wohlfahrtsverband cu o creșă și grădiniță.

Clădirea cu patru etaje, cu acoperiș plat, se află în Sendling. 80 de copii și 70 de mame din 49 de țări locuiesc în prezent aici. Unii dintre locuitori au fugit de soți brutali, alții au fost respinși de părinți, alții și-au pierdut brusc locurile de muncă și au ajuns fără adăpost.

Ceea ce au în comun este sărăcia. În primul rând, există o lipsă de bani, dar multe dintre ele nu au, de asemenea, căldură, prieteni și perspective. În casa mamă-copil ar trebui să își redescopere propria forță și credința în viitor.

Oricine intră în clădire trebuie să treacă mai întâi de portar, care te urmărește pe monitorul camerei de supraveghere înainte de a intra chiar. Vizitatorii, în special bărbații, trebuie să se conecteze și să se deconecteze pentru a proteja femeile.

Anna Gora locuiește la primul etaj. Împreună cu fiica ei, locuiește într-un total de 18 metri pătrați: o cameră care funcționează ca living, dormitor, cameră de studiu și joacă, o chicinetă, o chiuvetă. Mobilierul este limitat la elementele esențiale: o canapea extensibilă și un pătuț, o masă, două scaune și o unitate mare de perete.

Anna Gora a adus afișul pinguinului pe perete de la farmacie, precum și calendarul în care a intrat deja la următoarele întâlniri cu medicul.

Pe lângă fotografiile înrămate cu fiica Maria, dintre care una o arată imediat după naștere în brațele mamei sale transpirate, dar fericite, se remarcă imaginile creștine ale lui Iisus, Fecioarei Maria și papei polonezi Ioan Paul al II-lea. Trăsăturile Anna Gora sunt fete, dar ochii ei sunt lacrimi în ziua aceea.

Anna, care de fapt a venit în Germania să studieze și a aflat despre sarcina ei cu câteva zile înainte de examenul de admitere, se antrenează pentru a fi profesoară de grădiniță din septembrie. În prezent, face un stagiu obligatoriu într-o grădiniță.

A doua viață a Anna Gora

Deoarece fiica ei este atât de des bolnavă, zilele de absență cresc. Și astăzi unul dintre antrenorii lor a spus: „Nu poate continua așa. Înțelegem situația dvs., dar probabil că nu putem recunoaște stagiul. ”

Poate că Anna Gora va trebui să înceapă antrenamentul de la început. „Atunci totul ar fi fost în zadar. Astăzi totul mi se pare atât de inutil ”, spune ea. Dar ea prinde din nou din urmă, nu vrea să arate niciun punct slab: „Vreau să demonstrez că pot să-mi fac antrenamentele și să am grijă de șoarecelul meu. Vreau foarte mult să arăt că funcționează. "

În calitate de stagiar, tânăra mamă nu are dreptul la indemnizația de șomaj II. Ea trăiește cu un salariu de stagiu de 200 de euro, 154 de euro în alocație pentru copii și 127 de euro în avans pentru întreținere.

Bugetul gospodăriei se golește repede: chiria costă 202 de euro, grădinița costă 30 de euro, biletul de 40 de euro, plus cheltuieli pentru alimente, medicamente, electricitate sau telefon. Mama și fiica trebuie să se limiteze.

,Majoritatea cumpărăm haine la piața de vechituri sau donăm haine, putem vizita grădina zoologică doar o dată pe an și nu mergem deloc la cinema ", spune Anna Gora, care, datorită unui permis special, își poate sau trebuie să își scrie temele pentru că nu are computer.

Vizitele la grădina zoologică nu sunt incluse

Dacă ar avea o singură dorință, s-ar trata pe ea și pe fiica ei cu un sejur spa la Marea Nordului. Nu poate conta pe ajutorul companiei sale de asigurări de sănătate: „Cererea mea a fost respinsă pe motiv că costurile ar fi acoperite numai dacă aș avea probleme psihologice. Cred că va veni timpul în curând ", spune Anna Gora cu o doză bună de sarcasm.

I-ar plăcea să cumpere o rochie elegantă: „Când trec pe lângă buticurile de pe Marienplatz, văd deseori haine scumpe și încep să visez. Acum încerc să nu mai arăt. "

Dar nu renunțarea materială este dificilă la Anna Gora. Ce te doare cu adevărat? „Că o pot vedea pe fiica mea doar dimineața și seara în timpul săptămânii. Nu pot să urmăresc cum învață să țină un stilou, cum progresează în pictură ". De multe ori se critică cu amărăciune pentru asta, mai ales când aude fraze de la prieteni de genul:„ Fiica ta este bolnavă și tu ești fac o carieră. "

Ea primește puțin sprijin financiar sau moral, propriul tată locuiește în Canada și trimite pachete ocazionale cu haine și jucării, dar spune: „Ești o femeie matură, trebuie să te împaci singur”.

S-a despărțit de tatăl fiicei sale, un bărbat din India cu zece ani mai mare decât ea: „Avea deja soție și copii. Am avut întotdeauna senzația că suntem doar o familie de clasa a doua pentru el. ”Anna Gora se simte mereu singură:„ Tânjesc după cineva care mă ascultă și îmi dă curaj. ”Ușa se deschide, Fiica Maria intră. Anna îi dă un sărut de salut și o îmbrățișează.

Decizia Anna Gora de a găsi ieșirea din sărăcie este în concordanță cu obiectivele Casei Mama-Copil: „Casa noastră ar trebui să fie o piatră de temelie pentru femei. Ar trebui să câștige stabilitate aici și să se mute în propriul apartament cât mai curând posibil ", spune Monika Metzeler, subliniind obiectivele facilității.

A doua viață a Anna Gora

Este una dintre cele patru asistente sociale care lucrează în casă. „Este important ca femeile să-și recunoască și să își folosească potențialul”, subliniază colegul ei Schlesinger. În consilierea individuală, pedagogii sociali încearcă să ajute fiecare femeie. Cu toate acestea, o mare parte din timpul ei de lucru este petrecut în lupta împotriva birocrației, spune Schlesinger.

Pentru a dovedi acest lucru, el pune pe masă un formular de cerere de 32 de pagini pentru „Prestații de securitate de bază pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă conform celui de-al doilea Cod de securitate socială”, în care trebuie stabilite sute de cruci și trebuie să se ofere cel puțin atâtea răspunsuri. „Când se uită la un astfel de document, femeile se simt la mila lor”, spune Schlesinger.

Iar noile legi sociale au înrăutățit situația femeilor singure: „În trecut, grefierii aveau o marjă de discreție. Astăzi trebuie să acționeze strict conform regulilor. Nu mai sunt bani pentru obiecte de uz casnic sau pentru înscrierea la școală ", explică Monika Metzeler.

În loc de acte, ea ar prefera să aibă grijă de starea de spirit a femeilor și să le ajute să se împace cu experiențele lor teribile: „Femeile suferă de situația de separare, își reproșează copiii și se tem că vor fi luate de la ei . Și sărăcia crește, de asemenea, orice problemă ", spune Metzeler. Bolile psihosomatice, cum ar fi migrenele, nu sunt neobișnuite aici.

Majoritatea femeilor au suferit violență. La fel ca Derya Koc. Turca în vârstă de 38 de ani locuiește într-un apartament cu două camere, la etajul doi, împreună cu cei doi copii ai săi, Sena și Ismael, în vârstă de nouă și patru ani. Derya Koc are întotdeauna un zâmbet pe față.

Dar când începe să vorbească despre soțul ei, ochii i se întunecă. Mai întâi acoperă urechile fiului ei cu degetele arătătoare și apoi îl trimite în dormitor. „Am fost însărcinată în șapte luni și tocmai dormeam când a căzut peste mine beat și a încercat să-mi lovească stomacul”, spune ea, mimând mișcarea de protecție pe care a făcut-o atunci.

Ea își înconjoară stomacul cu ambele brațe și încearcă să modeleze o minge cu corpul ei. Din fericire, vecinii și-au auzit strigătele de ajutor în acea noapte.

Acum locuiește în casa mamei și copilului de doi ani. Își îmbunătățește veniturile în rețeaua de cafenele. Cafeneaua oferă mamelor care au nevoie oportunitatea de a-și găsi drumul înapoi la muncă. Derya Koc nu este obligată să lucreze acolo și câștigă doar 1,25 euro pe oră. Cu toate acestea, gătește, servește și curăță cu bucurie: „Îmi place munca”, spune ea.

,În cele din urmă, trăiesc în pace "

În dormitorul ei sunt doar trei paturi, o masă și două scaune. Chelnerița se face chiar puțin mândră de ceea ce alții ar considera stearpă: „Cosy, nu-i așa?”, Spune ea fără cel mai mic indiciu de ironie. Femeia din Istanbul nu este mulțumită de mult: „Îl am pe Dumnezeu, copiii mei și trăiesc în sfârșit în pace.

Este suficient pentru mine. ”Dar copiii ei ar trebui cu siguranță să o aibă mai bine decât ea. De aceea, Derya Koc se asigură că copiii ei studiază din greu. Fiica Sena, care interpretează conversația, are obiective înalte: „Vreau să devin om de știință, de preferat biolog”, spune ea.

Pe termen scurt, însă, și-ar dori o consolă de jocuri, nu pentru a trage monștri, ci pentru a face jogging pe creier.

Este joi după-amiază. Ca în fiecare săptămână, unele femei s-au adunat într-o sală de grup pentru o întâlnire la cafenea. Fotografii din festivalul de vară trecut atârnă pe pereți. Acestea prezintă bufete opulente, femei zâmbitoare și copii dansatori.

,Pentru majoritatea femeilor, Café-Treff este singurul mod de a vă relaxa un pic și de a uita viața de zi cu zi ", spune Schlesinger. Copiii se joacă, femeile discută despre bărbați, muncă, diete și, desigur, despre descendenții lor. Derya Koc stă chiar în mijloc. Ce mai face Sena la școală? „Avea aproape doar doi și doi pe raportul ei. Dacă continuă așa, poate merge la liceu. "

---