Nick Stahl și Edward Furlong - La mal; Dicția lui John Connor
Doi actori, doi bătuiți de viață: Edward Furlong și Nick Stahl au interpretat, la un deceniu distanță, același rol, acela al eroului John Connor, respectiv în „Terminator 2” și „Terminator 3”.
Una dintre ele este o fostă stea-copil, pe care Terminatorul a propulsat-o spre stardom global. Celălalt a fost unul dintre speranții de la Hollywood, care și-a câștigat locul alături de Schwarzy în fruntea lui Jake Gyllenhaal. Edward Furlong, în vârstă de 35 de ani, și Nick Stahl, în vârstă de 33 de ani, au jucat același personaj la 12 ani distanță. Primul a fost un rebel, adolescent John Connor în filmul lui James Cameron din 1991 „Terminator 2". Al doilea a interpretat același John Connor, acum adult, în 2003 în „Terminator 3". Cei doi actori împărtășesc mai mult decât acest rol mitic: ambii și-au văzut carierele spulberate în același timp cu viața lor.
După cum o spune „Bestia zilnică”, Edward Furlong a experimentat frământarea inimii de a fi în centrul unei bătălii între cei apropiați la o vârstă fragedă. Mama sa a contestat custodia tânărului Edward cu unchiul și mătușa sa, cu care a trăit până în 1993, când a fost emancipat, la vârsta de 16 ani. Și-a continuat cariera - s-a remarcat în 1998 în „American History X”, de Tony Kaye - înainte de a experimenta primele sale probleme grave. În 2001, a fost găsit inconștient într-un bar din Los Angeles, întins în vărsătură. O dată văzută în brațele Paris Hilton, începe prima sa coborâre în iad. Edward Furlong a fost arestat de mai multe ori: de două ori în aceeași zi, în toamna anului 2001 și în 2004, pentru că a „eliberat” homari vii într-un magazin.
Nick Stahl, și-a construit cariera înainte de „Terminator”. A fost remarcat în 1993 în „Omul fără chip”, de Mel Gibson. A făcut turnee cu nume mari - Larry Clark, Terrence Malick - înainte de a fi ales să devină prietenul lui Arnold Schwarzenegger pe ecran. După primele sale succese, a experimentat o traversare prin deșert în timpul căreia nu a lucrat. „A fost cu adevărat foarte greu pentru mine, pentru că în acel moment (la sfârșitul adolescenței, ndr), am avut grijă de familia mea și depindeam mult de muncă”, își amintea el în 2008 într-un interviu pe blogul The Hollywood Interview.