Nina Apreleff, era acolo; Interpret francez de Mstislav Rostropovich
Nina Apreleff este o traducătoare și interpretă rusă care a lucrat adesea la Radio France, unde a colaborat și cu regizorul muzical Pierre Vozlinsky.
A cunoscut-o pe marea cântăreață rusă, Galina Vishnevskaya, în anii 1960 și soțul ei, violoncelistul Mstislav Rostropovich, pe care l-a interpretat până la moartea sa în 2007.
De la prima lor întâlnire, au vorbit împreună despre familiile lor și au redescoperit universul rus.
Nina Apreleff i-a însoțit pe Henri Dutilleux și Mstislav Rostropovich în momentul premierei „Tout un monde lointain”.
Ea a fost și interpretul celei care a fost poreclită „Diva dansului”, Maïa Plissetskaïa.
Ultima sa colaborare în Uniunea Sovietică datează de la întâlnirea sa cu marele compozitor Dimitri Tiomki, care a fost, printre altele, producătorul unui film celebru despre Ceaikovski, lansat în 1969.
Acestea sunt toate amintirile pe care ni le spune Nina Apreleff în emisiune.
-Liniște inspirată
Cuvânt înainte de Philippe Ungar.
Omagiu lui Etienne Vatelot.
Mărturia Ninei Apreleff.
Mstislav Rostropovich a fost recunoscut la nivel internațional, mai întâi pentru talentul său excepțional de muzician, dar și pentru poziția sa pentru justiție, pace și împotriva regimului politic al Uniunii Sovietice, țara sa de origine. Privat de naționalitatea rusă în 1975, a recâștigat-o în 1990. Cariera sa de muzician a fost, un lucru rar, pus în slujba compozitorilor în viață precum Șostakovici, Prokofiev sau chiar Dutilleux, Britten și Lutoslawski.
În omagiu pentru acest violoncelist, dirijor și compozitor extraordinar care a murit pe 27 aprilie 2007, Un silence inspirat oferă un interviu unic cu muzicianul.
Mstislav Rostropovich evocă în mod deosebit descoperirea muzicii, sunetul și tăcerea ei, inseparabile de cercetările sale muzicale. Descrie relația foarte intensă care leagă interpretul de compozitor și, dincolo de asta, de public. Vorbește și despre relația ciudată a muzicii cu moartea: auzim o piesă în același mod după dispariția celui care a creat-o? Nu sună altfel ?