Norme privind returnarea mărfurilor în contextul escaladării DSP
Din articolele L. 342-9 și următoarele din Codul turismului rezultă că municipalitățile, grupurile lor și departamentele sunt competente pentru serviciile de teleschi, pe care le pot furniza fie direct, sub gestionare simplă sau personalizată, fie indirect., cu ajutorul unei delegații de serviciu public. În această a doua ipoteză, autoritatea care acordă și co-contractantul său sunt supuse regimului de returnare a proprietății, astfel cum a fost stabilit de Consiliul de stat.

Într-o decizie de ședință din 21 decembrie 2012, cer. 342788, înalta instanță administrativă a hotărât, de fapt, că „toate bunurile mobile sau imobile, necesare funcționării serviciului public”, al căror acord a făcut „responsabilitatea părții co-contractante pentru investițiile corespunzătoare creării sau achiziția "constituie o categorie de bunuri care sunt returnate gratuit autorității care acordă acordul la sfârșitul acordului. Secția de litigii, într-o decizie din 29 iunie 2018, cer. nr. 402251, a clarificat că acest regim se aplica și bunurilor care erau proprietatea concesionarului înainte de începerea acordului. Această soluție este justificată de faptul că bunurile astfel achiziționate au făcut obiectul unei remunerații către concesionar.