Nu este o închisoare, ci o fabrică pentru a crea criminali "; Observatorul Internațional al
Încarcerat într-un centru de arest preventiv din nordul Franței timp de un an și jumătate, dl F. depune mărturie. Dintre condițiile sale de detenție, dificultăți de acces la asistență medicală și, în general, un sistem absurd care creează ceea ce intenționează să lupte.
„Primul lucru care m-a șocat a fost mirosul de canabis când, părăsind transplantul, am început să urc scările de la etajul celulei. Noile celule? Celule de 9 m², în care nu este permisă intimitatea, unde cuvântul igienă este total necunoscut, celule umede, dărăpănate, crăpături peste tot, vopsea care cade din tavan - de atunci au dat o lingură rapidă de vopsea făcută pentru a acoperi daunele mai mari. Ulterior, este descoperirea dușurilor. Ce de spus ? Nu aveam încălțăminte de la robinet, așa că a trebuit să fiu atentă unde mi-am pus picioarele: murdărie peste tot, ventilație care trebuie să fie greșită, deoarece nu are rost, nu are dușuri. Totul este rupt și într-o stare teribilă. Totul pare în afara timpului sau datează din epoca feudală. Uneori apa de la duș este rece. Uneori opresc radiatoarele prea devreme, celulele sunt umede, toate din beton. Și apoi sunt țipetele, zgomotul zi și noapte. Condițiile de detenție sunt îngrozitoare: condiții insalubre, sănătate psihologică, sănătate fizică. Nu mi-aș fi imaginat niciodată o degradare atât de intensă și de profundă.
Totul este rupt și într-o stare teribilă.
Am 64 de ani și am multe probleme de sănătate. Am vrut să fac ceva sport, a provocat o hernie inghinală. M-au trimis la spital pentru operație și la o oră după operație am fost trimis înapoi la închisoare. Plimbarea prin spital, conducerea, urcarea către celulă: rana se deschide, sângele începe să curgă. Infirmerie. Fără medicamente, va dura o săptămână până să mi se dea. Chiar și astăzi, mai bine de un an mai târziu, încă sufăr de această operație, ceva nu este în regulă. Sunt jenat, o zonă a devenit amorțită și am dureri imprevizibile din când în când.