Nu vă mai temeți de participiul trecut!
A acorda sau a nu acorda, aceasta este întrebarea. Când ar trebui să fim atenți la auxiliar sau să ne referim la prioritatea COD pe subiect? Participiul trecut este bête noire a oricărui vorbitor de franceză. Le Figaro vă oferă patru reguli pentru a îmblânzi pentru totdeauna acest flagel al dicționarului.
Publicat la 04/11/2016 la 12:10, actualizat la 07/11/2016 la 08:52
De câte ori am greșit? O dată, de zece ori, de o sută de ori. Nu mai numărăm. Este întotdeauna aceeași oboseală când vine vorba de participiul trecut. „Se schimbă tot timpul, să încercăm asta, vom vedea. », Auzim des.
De parcă de fiecare dată când ar fi trebuit să improvizeze în fața conjugării sale, să se scufunde și să-și ceară scuze pentru că nu a înțeles de ce ieri i-a dat un „s” verbului său și astăzi s-a prefăcut că acordul nu există.
Le Figaro te invită să te ajute să îmblânzești odată pentru totdeauna această fiară teribilă care este participiul trecut, grație preciziei lui Françoise Ravez și Marianne Gobeaux În afara capcanelor pentru manechini. Aceasta, în patru reguli esențiale.
Înainte de a ajunge la miezul problemei.
Știind cum să identificați participiul trecut este esențial pentru a înțelege problema acordului său.
Verbe în -ER face participiul lor trecut în -E: a iubi »iubit.
Verbe în -IR din al doilea grup (la timpul prezent, verbele sale se termină la persoana I plural prin -issons) își fac participiul trecut în -Eu: finisare »terminat.
Pentru celelalte verbe, finalurile vor fi în -U, -S sau -T: a bea, a bea, a lua.
Truc: pentru a ști când să adăugați un „s” la participiul trecut, încercați să îl puneți la feminin. Spunem „ceva inclus”, astfel încât participiul trecut al „include” este „inclus”. Dar nu spunem „un lucru de vândut sau vândut”, așa că participiul trecut al „a vinde” este „vândut”.
Și acum ține-te !
● Ființa auxiliară
Cu Fi, nimic nu e mai ușor! Dacă participiul trecut urmează auxiliarul, acordăm.
Exemplu: „Au căzut”, „copiii au dispărut”, „lampa este vândută”.
Dar ferește-te de verbul pronominal! (Vezi mai jos)
● Auxiliar Have
Cu auxiliarul A avea, lucrurile se complică. Dar nu intra în panică!
Când apare verbul a avea, caută imediat un COD. Nu există? Deci nu acorda.