O expresii
Expresii franceze începând cu litera O
Ofițer de schimbare
Sens
Ofițerul a ieșit din rânduri și a ajuns la un rang înalt
Originea expresiei „ofițer de avere”
Expresie franceză care datează de la sfârșitul secolului al XVII-lea, care poate avea semnificații contrare. Într-adevăr viteza acestei promoții se poate datora unor circumstanțe favorabile și în acest cazofițer improvizat este omul nimicului și aventurierul de succes. Cu toate acestea, este posibil ca expresia să califice la fel de bine pe cineva care a reușit rapid prin efort personal.
Scoateți un ghimpe de la picior
Sens
Ajută pe cineva să iasă dintr-o dificultate
Originea expresiei „scoate un ghimpe de la picior”
Expresie franceză bazată pe vocabularul franceză mijlocie și, prin urmare, din secolul al XV-lea, când ghimpa a fost considerată o dificultate și ulterior o situație jenantă și dureroasă. Ca atare și în mentalitatea vremii " scoate un ghimpe de la picior „Este actul de a elibera pe cineva de o aventură nefericită sau de un pericol.
Sinonim de expresie franceză
Scoate o greutate de pe umerii cuiva
Oh palan
Sens
Stimulare la efort
Originea expresiei „oh hisse”
Expresie franceză ale cărei origini provin din lumea marinei, unde verbul ridicare este comun în vocabularul marinarilor. Acest lucru se datorează faptului că este utilizat pe scară largă la încărcarea mărfurilor, deoarece „ridicarea” dictează un ritm al efortului. În ceea ce privește „oh”, este pus să se pregătească pentru efortul depus în momentul „ridicării”
Exemplu de utilizare
Am tras, toți înșirați de frânghie, mai întâi Buteau, apoi La Frima, La Becu, Françoise, însăși Lise. Oh palan ! strigă Buteau, toți împreună! (E. Zola)
Pasăre de noapte
Sens
Persoană, activă noaptea, căreia îi place să trăiască noaptea
Originea expresiei „bufniță de noapte”
Expresia de gen peiorativă care desemnează a animal de petrecere cărora le plac unele bufnițe de noapte preferă să trăiască și să vâneze noaptea ca bufnițele.
Sinonim de expresie franceză
Turul Marilor Duci
Olibrius
Sens
Om amețit și lipsit de valoare, care vrea să facă ceea ce este important
Originea expresiei „olibrius”
Tratează pe cinevaolibrius cam îl copleșește cu toate jigniri dar întrebarea care se pune ar fi cine a fost faimosul Olibrius ?
Olibrius a fost un senator roman proclamat împărat în 472 spre surprinderea tuturor, dar a lui incapacitatea de a conduce țara l-a coborât de pe tron după o domnie de trei luni.