O lungă bătălie (Le Monde diplomatique, mai 2006)

1993. În cadrul Organizației Comune a Pieței Bananelor (CMOB), Uniunea Europeană stabilește cote pentru a se proteja și a apăra țările ACP (foste colonii ale țărilor europene situate în Africa, Caraibe și Pacific, semnând cu Uniunea Convenția de la Lomé ) împotriva concurenței, în special America de Sud.

bătălie

1994. Cinci țări din America Latină - Columbia, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela, Guatemala - depun plângeri împotriva regimului comunitar al bananelor la Organizația Mondială a Comerțului (OMC).

1996. Apărarea multinaționalelor lor (Chiquita, Dole, Del Monte) stabilite în America Latină, Statele Unite, care produc cu greu banane, amenință Comisia Europeană cu represalii comerciale.