O sete de cărți și libertate de Janet Skeslien Charles - EVADEZ-MOI
O sete de cărți și libertate de Janet Skeslien Charles
Tradus din engleză de Freddy Michalski.
Voi începe cu ceea ce se observă mai întâi, această pătură minunată.
Această imagine, dar și titlul, m-au făcut să mă opresc la acest roman.
Dacă exteriorul este frumos, interiorul este frumos.
Este un roman coral care traversează două epoci pentru a ne spune povestea adevărată, deși ușor modificată și ficționalizată, a Bibliotecii Americane din Paris în timpul celui de-al doilea război mondial.
1984. Lily este o tânără adolescentă americană care trebuie să scrie un articol pentru o misiune de liceu. Intrigată de vecina ei, o femeie care trăiește singură, care nu întâlnește pe nimeni, o franceză care locuiește de mult în Statele Unite, ea decide să meargă să bată la ușă. Încetul cu încetul se va crea o legătură între ei, ea îl va învăța franceza și îi va spune o poveste.
1939. Odile este o tânără îndrăgostită de cărți care visează să lucreze în biblioteca la care îi place în mod deosebit: Biblioteca Americană din Paris. Are un loc de muncă acolo și viața ei pare a fi perfectă, înconjurată de oameni din toate categoriile sociale, „abonați” care vin să-și petreacă zilele citind, americani, englezi și bineînțeles evrei. Dar când germanii vor intra în posesia Parisului cu binecuvântarea lui Pétain, totul se va șovăi. Odile și toți membrii personalului vor trebui să „salveze” cărțile, dar și să-și apere „abonații”.
Acest roman magnific este în primul rând o oda la literatură. Este presărat cu o mulțime de referințe literare, dar și cu descrierea unei iubiri adevărate pentru obiectul „carte”.
Biblioteca este refugiul și refugiul meu de pace. Mereu reușesc să găsesc acolo un colț care să devină al meu, să citesc și să visez. Vreau să mă asigur că toată lumea poate avea aceeași oportunitate, în special oamenii care se văd diferiți și au nevoie de un loc, o casă pe care o pot numi acasă.