Ordonanța FDHA privind băuturile nealcoolice (în special ceai, ceai din plante, cafea, sucuri, siropuri

1 Anexele 2 și 3 primesc noua versiune conform atașamentului. 2 Prezenta ordonanță are o anexă suplimentară 4 conform anexei. III Dispozițiile tranzitorii pentru modificarea unui aliment care nu respectă modificarea prezentei ordonanțe pot fi fabricate, importate și etichetate conform legii anterioare până la 28 aprilie 2015. 2 Conform legii anterioare, acestea pot fi în continuare date consumatorilor până la epuizarea stocurilor. 3 Articolul 6 Alineatul 2 se aplică până la 28 octombrie 2016. IV Acest amendament intră în vigoare la data de. Departamentul Federal pentru Afaceri Interne: Alain Berset 6

Denumirea comună a fructului Denumirea botanică Procentul de volum (pe baza produsului final) Mango Mangifera indica L. 25 Banane Musa sp. 25 guava Psidium guajava L. 25 Papayas Carica papaya L. 25 Lychee Litchi chinensis Sonn. 25 Acerolas Malpighia sp. 25 Stachelannone Annona muricata L. 25 Netzannone Annona reticulata L. 25 Cherimoya Annona cherimola Mill. 25 Rodii Punica granatum L. 25 Mere de caju Anacardium occidentale L. 25 Prune Mombin Spondias L. 25 Umbu Alte fructe din această categorie Spondias tuberosa Arruda ex H.Kost. 25 25 3 Fructe cu suc adecvate consumului imediat: Denumire comună a fructelor Denumire botanică Procent volum (pe baza produsului final) Mere Malus domestica Borkh. 50 pere Pyrus communis L. 50 piersici Prunus persica (L.) Batsch var. 50 persica citrice, cu excepția a 50 de lămâi și tei Ananas Ananas comosus (L.) Merr. 50 Tomate Lycopersicon esculentum Mill 50 Alte fructe din această categorie 50 8

Anexa 4 (Art. 33a Alineatul 3) Cantități maxime de anumite substanțe din băuturile gata preparate cu un conținut ridicat de cofeină și băuturi concentrate gata de utilizare cu un conținut ridicat de cofeină. 20 mg 100 mg niacină 8 mg 16 mg vitamina B 6 2 mg 1,4 mg acid pantotenic 4 mg 6 mg vitamina B 12 2 µg 2,5 µg 10

---