# orice fel de hotmag. Sarah Michaela Orlovský
# wasimmerdasauchheißenmag Sarah Michaela Orlovský
Mulțumim departamentului cultural al orașului Viena pentru sprijinul amabil. 2017 Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck Proiectare copertă: Ulrike Möltgen și Nele Steinborn Compoziție și amenajare: Nele Steinborn, Viena Ilustrații: Ulrike Möltgen aranjate de agenția Susanne Koppe, www.auserlesen-ausgezeich.de Scriere de mână: Eleni Steinborn, Viena Fonturi: DTL Documenta D Legare: FINIDR, Republica Cehă ISBN 978-3-7022-3640-3 (carte tipărită) ISBN 978-3-7022-3652-6 (carte electronică) E-mail: [email protected] Internet: www.tyrolia-verlag .la
Sarah Michaela Orlovský cu poze de Ulrike Möltgen Tyrolia-Verlag Innsbruck Viena
De fapt, am vrut să păstrez această broșură pentru începutul școlii. Ieri l-am luat de la Verli. Aproape ca un cadou de despărțire pentru că Verli trebuie să plece în Florida într-o vacanță lingvistică. Întreaga vacanță. Imaginați-vă: Cât de ingenios este sistemul nostru școlar atunci când părinții își trimit copilul în străinătate timp de două luni, de teama unui major? Florida. Dintre toate lucrurile. Mi-aș investi banii mai profitabil în locul lor. Bine Să se acorde. Sperăm că flirtul ei de vacanță vorbește corect din punct de vedere gramatical. În orice caz, mulțumesc pentru prezent. 200 de pagini, format ingenios, în carouri gri. Aici eu și Verli am vrut să documentăm tot ceea ce facem în școala superioară. Dar acum am nevoie de revistă la începutul vacanței de vară. (200 de pagini ar fi cel mai probabil prea puține pentru aventurile celei mai strălucite clase din lume oricum. Voi primi o piesă foarte grasă pentru școală, un registru de hotel sau așa ceva, astfel încât să ne putem lăsa cu adevărat. Și voi scrie totul totul cu. Lucrările culese de 5B.) 7
10 Dacă oferi ceea ce arată și ce ai învățat și ce vezi și toate lucrurile neimportante din această lume, nu ar trebui să existe ceva, o scânteie în fiecare dintre noi, la fel de inconfundabilă ca o amprentă, ceva care rămâne, ceea ce mă conduce la puterea pe care EU SUNT?
Nono am întrebat pe internet. Nonô a fost un fotbalist brazilian care a jucat un singur meci internațional. Nono este numele unei taverne din Croația, tavanul și pereții acoperiți cu pălării și instrumente muzicale. Nono este un sistem de îndepărtare a părului cu o garanție de returnare de 60 de zile. Și eu sunt Nono (dar internetul nu știe asta): Veronika, 1,74 m, un (r) blond, 15. Nu joc fotbal, nu port pălării, nu cunosc un instrument muzical. Abia am păr în picioare și cuplul pe care îl am sunt blond deschis. Cine sunt? Internetul spune: BIN este un centru de consiliere pentru tulburările de dependență; BIN reprezintă numărul de identificare bancară; bin înseamnă coș de gunoi în engleză. Gunoaiele sunt: habar n-am cine sunt. 11
Carte de prietenie alternativă Apoi mă uit la piața de vechituri: Cele mai bune cântece din viața mea: Când sunt bolnav, am cel mai des. Cea mai mare descoperire a mea: Cea mai bună idee a mea: Îmi place cel mai bine acest miros: Ar fi trebuit să fac asta cu mult timp în urmă: Cuvinte pe care le folosesc cel mai mult: Dacă viața ar fi o prăjitură, acestea ar fi ingredientele mele: Ați fost vreodată. Ai complimentat pe cineva pe care nici măcar nu-l cunoști? Da, nu, poate. să renunți la ceva? Da, nu, poate. ai stat in aer liber fara cort? Da, nu, poate. ați apelat numărul de urgență? Da, nu, poate. a spus cuiva că ești îndrăgostit de ei? Da, nu, poate. a plâns de Crăciun? Da, nu, poate. Are palpitații ale inimii care îți izbucnesc în urechi? da nu poate 12
Să fiu soră m-am gândit din nou. Fapt # 1 Ceea ce pluteste în stomacul mamei este fratele sau sora mea. Fapt # 2 Vom avea cam aceeași viață. Vom aștepta împreună două săptămâni până când tata va veni în sfârșit acasă. Atunci ne vom bucura de faptul că suntem o adevărată familie timp de două săptămâni. Și apoi jocul începe din nou. Numai că voi ieși la un moment dat (= cât mai curând posibil). Și apoi copilul este singur cu mama (= ca mine acum = nu prea de dorit). S-ar putea ca mama să prefere copilul în locul meu. Că cei doi vor avea o legătură specială unul cu celălalt. La fel ca mine și tata, sau cel puțin într-un mod în care nu te gândești la asta la micul dejun doar pentru că ai idei diferite despre dacă untul de sub Nutella este un 19
O infracțiune împotriva sistemului de sănătate sau dacă Nutella fără unt dedesubt este calorii fără gust. Este posibil ca mama să aibă în sfârșit copilul pe care l-a dorit întotdeauna. Un scion care trece prin contabilitate cu ea și pune împreună coloana sonoră perfectă pentru vacanță și face un plan despre ceea ce iese din patul ridicat în ce formă în care borcan. Totuși: trebuie să rămânem împreună, copilul și cu mine. De la cine ar trebui să învețe cel mic despre lume? Pentru că, fapt # 3, părinții chiar nu au niciun indiciu despre viața reală. 20
Pagină cu pagină plină de lucruri frumoase de citit, desfășurat, privit, rupt, imitat. Do It Yourself la maxim. Lucruri frumoase de la oameni creativi și articole despre oameni creativi care fac lucruri frumoase. Cine TRĂIEȘTE din a-și extrage gândurile și sentimentele din suflet. Își petrec zilele făcând asta. Ei au propriile lor ATELIERE pentru asta. Cu câștigați BANII. Cum se va termina asta? Au atât de multe sentimente încât le pot folosi pentru a proiecta cărți, țesături și cărți poștale tot timpul? Sau există oameni pentru care stiloul dansează chiar și fără emoție? Mă afund în lumea magică dintre paginile tipărite în culori naturale. Ne vedem mai tarziu, aligatorule. (Peste o vreme crocodil. Îl voi învăța pe bebeluș primul lucru. Va fi cel mai tare copil din grădiniță, cu Rie-sen-ab-stand. Un pic retro, dar mișto.)