Oricine cenzurează se teme
Oricine cenzurează se teme
Cenzura nu are loc. Dar altceva. Seamănă uimitor cu cenzura. Cenzurarea este atunci când cineva elimină dreptul inexistent de a interzice altora să spună, să scrie sau să publice în alt mod ceva.
În cazul actual, Asociația de Tineret din Mecklenburg de la PDS [`solid] a fost forțată să închidă un afiș cu un poem de Wigalf Droste. Sub sinonimul Wiglaf Droste, acesta publică i.a. în articolele taz, poezii sau comentarii cu un caracter extrem de critic și de chestionare a sistemului. În poezia menționată „Sunt aparatele de fax ale soldaților?” Droste se gândește la ce „soldați” ar trebui numiți soldații dacă nu li se permite să fie numiți criminali și ajunge la concluzia „Chiar și cine este simplu trebuie să recunoască: cineva ar trebui să numească criminali criminali ! ". Scris de mână cu un marker roșu pe spatele unui poster PDS că Gregor Gysis vine, acest poem a atârnat în pavilionul asociației de tineret la evenimentul pentru tineret prora03. A rămas acolo până când organizatorul a folosit regulile casei sale și a eliminat afișul.
Bundeswehr oferă fundalul. În calitate de ajutor important la marele eveniment de tineret, Bundeswehr ceruse eliminarea acestui poster. Marco Heining, responsabil pentru publicitatea asociației la rapoartele [`solide] de discuții aprinse cu cei responsabili pentru Bundeswehr. Un accent deosebit a fost pus pe dreptul la libertatea de exprimare. Nimic nu putea fi mutat și, în cele din urmă, trebuia să ne aplecăm, altfel serviciul de securitate i-ar fi luat pe membrii asociației de tineret de la sediu.
Potrivit Bundeswehr, și anume Jцrg Wiebach, căpitan locotenent și lider al contingentului de pe prora03, organizatorilor li s-ar fi spus cu siguranță că acest poster nu va fi binevenit, dar nu ar fi făcut nicio cerere. Indiferent de acest lucru, [`solid] provocase cu bună știință Bundeswehr și Marina cu acțiuni pe toată durata evenimentului pentru tineri. Cu toate acestea, ca organizație de ajutor deosebit de importantă, Bundeswehr nu este vulnerabilă, potrivit lui Wiebach. Din câte știu, serviciul de securitate ABS ar fi tratat mai îndeaproape problema cu afișul.
Purtătorul de cuvânt al prora03, Beate Herkendell, a declarat, la cerere, că afișul disputat fusese atârnat de [`solid] în afara standului ei, după care serviciul de securitate l-a îndepărtat și i-a confruntat pe cei responsabili de la Asociația de Tineret a Statului. Acest lucru s-a făcut cu siguranță la instigarea Bundeswehr.