Youth EM 89 în Istanbul
Cesare Vio (Tw, 73), Alberto Angelini ** (28 septembrie 1974), Roberto Mannai (19 august 1972), F. Malato, B. Pignataro, Roberto Calcaterra *** (6 februarie 1972), R. Piccirrilo, Antonio Vittorioso * (9.1.1973), P. Pandolfelli, A. Vagnoni, C. Pinto, Alberto Ghibellini * (12.6.1973).
Cel mai de succes jucător de mai târziu în echipa națională a fost Roberto Calcaterra. A sărbătorit două titluri de campionat european la Sheffield (1993) și Viena (1995) și campionatul mondial la Roma în 1994. La Jocurile Olimpice de la Atlanta a fost bronz, la Cupele Mondiale de la Atlanta în 1995 și la Sydney în 1999 argint, în spatele Ungariei.
Silver a plecat în Italia la Campionatele Europene din 2001 de la Budapesta, înainte de Cupa Mondială de la Fukuoka (care a rămas fără medalii) Roberto Calcaterra, cel mai mare dintre cei doi frați Storm Tank, a privit înapoi la 344 de meciuri internaționale.
În clubul său Pescara "Robby" a câștigat două campionate, numărul cărora nu a putut crește datorită angajamentului său de doi ani cu Florența (1999-2001). El a fost retras de Estiarte ca noul președinte al Pescarei pentru sezonul 2001/02. Din 2002/03 a jucat la Canottieri Napoli.
Cesare Vio (Bologna) a primit mai multe numiri de portar la mijlocul anilor '90, iar Roberto Mannai (Posillipo) a fost de asemenea numit. Alberto Angelini și Antonio Vittorioso au aparținut cercului interior al antrenorului Sandro Campagna, în timp ce Alberto Ghibellini a văzut sfârșitul echipei sale naționale cu plecarea surprinzătoare a lui Ratko Rudic ca antrenor național. A devenit campion european la Viena (1995), a jucat Jocurile Olimpice de la Atlanta în 1996 (medalie de bronz), a avut ghinion cu Italia la Cupa Mondială de la Perth (1998) împotriva Iugoslaviei și a eșuat și la Sydney la Jocurile Mileniului în sferturile de finală împotriva campionului olimpic ulterior Ungaria.
Roberto Calcaterra
ultimii doi câștigători ai Trofeului LEN
și campioana Italiei 2003 cu Brescia
Alberto Ghibellini
Cel mai recent la Recco (câștigător al Ligii Campionilor),
se mută la Savona pentru sezonul 2003/04
Angel Andreo
Campion mondial și campion olimpic
Daniel Ballart
Este lider în echipa națională după Estiarte
Angel Andreo *** (Tw), Samuel Claret, Daniel Ballart ***, Ramуn Valls, Oscar Martнnez, Daniel Puyal, Jordi Grau, Santiago Fernбndez *, Jesъs Garcнa, Oscar Arйvalo, Carlos Carceller, Sergio Cadevall, Daniel Moro *
Antrenor: Rafael Aguilar
Când acest an spaniol a trecut fără medalie, portarii Andreo și Daniel Ballart s-ar putea să nu fi crezut că câțiva ani mai târziu (1996 la Atlanta) vor deveni campioni olimpici și 2001 la Fukuoka campioni mondiali (Ballart a câștigat și campionatul mondial în 1998).
Daniel Moro, cel mai mare dintre frații Moro, a fost nominalizat la echipa națională (Sydney, EM Budapesta și WM Fukuoka) după cele două campionate de Real Canoe (1999 și 2000). Fukuoka a adus medalia de aur a campionatului mondial.
Cei trei jucători Andreo, Ballart și Daniel Moro s-au aflat în prima finală a Ligii Mondiale împotriva Rusiei în 2002 și au făcut, de asemenea, parte din echipă pentru a construi pe marea serie de Cupe Mondiale de succes la Cupa Mondială de la Barcelona.
Santiago Fernandez
De trei ori campion spaniol
Nikolai Maximov ** (Tw, 72), A. Kriukov, V. Iascenko, Nikolai Kozlov *, Alexander Erychov ** (73), O. Romanovski, Revaz Tchomakhidze **, I. Savicev, F. Krohak, V. Demianenko, Maxim Apanasenko *, Thomas Schertwitis *, A. Panikim.
Nikolai Maximov, Alexander Erychov și Revaz Tchomakhidze au câștigat medalia olimpică de argint la Sydney în 2000. Nikolai Kozlov câștigase deja bronzul la Barcelona în 1992.
Portarul Nikolai Maximov s-a mutat la Sydney (medalie de bronz) de la Dinamo Moscova la Sabadell în Spania. Anul 2002 a avut succes internațional pentru el: Liga Mondială (la Patras) și Cupa FINA (la Belgrad) au fost câștigate de el în echipa rusă (sub antrenorul Alexander Kabanov).
Nikalai Maximov
A jucat în Spania timp de trei ani după Sydney
În 1996 Schertwitis luptase pentru biletul său olimpic în echipa Kazahstanului (calificare în februarie 1996 la Berlin), fără noroc. Patru ani mai târziu a pariat pe „pașaportul german”, dar a pierdut din nou în turneul de calificare de la Hanovra, în timp ce compatriotul său și colegul său de club din Spandau, Alexander Elke Sydney, a putut experimenta echipa kazahă. O ultimă încercare este acum la jocurile din Atena.
Thomas Schertwitis (WF Spandau 04)
Erychov, celebrat ca cel mai bun marcator al Campionatelor Europene de la Budapesta, a fost semnat cu Posillipo ca al treilea străin din sezonul 2001/02. Liga Mondială din 2002 și Cupa FINA s-au dus și la el.
Tchomakhidze, care nu a avut prea mult succes la Recco, s-a mutat la Mladost Zagreb pentru sezonul 2001/02. Campionatul național și cupa ar putea fi luate din nou de Jug Dubrovnik (antrenor: Bruno Silic). Tot în sezonul următor (2002/03) acest dublu succes a fost obținut sub antrenorul Ozren Bonacic.
Tchomakhidze a câștigat, de asemenea, bronz olimpic la Sydney și Cupa Mondială de bronz la Fukuoka. În 2002 a asigurat atât Liga Mondială, cât și Cupa FINA.
Revaz Tchomakhidze,
a împușcat golul victoriei în Cupa FINA împotriva Ungariei
Harry Van der Meer
„Olandezul zburător” a zburat pe lângă țintă
Olanda, locul 6
B. Nieuwstraten, D. Bikkel, F. Groters, Harry Van der Meer ** (73), R. Hendriksen, M. Oosterbaan, A. Lammers, A. Back, H. Joor, J. Lodewijk, Jan De Vries, R. Van Galen, D. Jansen, G. Genler.
Harry van der Meer a obținut cea mai înaltă reputație internațională cu olandezii. A jucat cu Estiarte la Pescara în 1997/98 și a devenit campion al Italiei. Apoi s-a mutat la Bogliasco (sub antrenorul Pino Porzio) și a salvat echipa promovată de retrogradarea retrogradării (reușită în retrogradarea împotriva Pescarei). Din sezonul 2001/02 a fost sub contract cu CC Napoli, pentru 2002/03 s-a mutat la Savona. El este vedeta de necontestat din echipa națională olandeză. A împușcat olandezii în 1996 și în 2000 la Jocurile Olimpice.
Olandezii au fost dezamăgiți când Van der Meer a solicitat cetățenia italiană. Obiectivul său de a intra în Squadra Azzurra nu a fost îndeplinit până în prezent. Iar olandezii au ratat Cupa Mondială și turneul de calificare olimpică fără steaua lor italiană.
Carsten Buberl (Tw, născut în 1972) - (Amator SC Duisburg),
Wolfgang Mьller (născut în 1972) - (Wasserfreunde Fulda),
Marco Rдde (Rhenania Köln),
Andreas Stadler (născut în 1972) - (Clubul de înot Neukцlln),
Eric Richter * (19.1.1972) - (Club de înot Neukцlln),
Sascha Temke * (29 iunie 1973) - (Club de înot Neukцlln),
Stefan Rothe (Tw, născut în 1972) - (Club de înot Neukцlln),
Manuel Bala (născut în 1972) - (Waspo Hannover-Linden),
Sven Reinhardt * (8 octombrie 1973) - (Waspo Hannover-Linden),
Axel Heintel (10 martie 1972) - (SSV Esslingen),
Alexander Schroth (Hohenlimburg SV),
Elmar Golla (născut în 1972) - (Bayer 08 Uerdingen),
Carsten Berg (SC Rote Erde Hamm).
Antrenor: Manfred Schuhmann (sfârșitul carierei),
Asistent antrenor: Bernd Weyer (Duisburg)
Fizioterapeut: Rolf Gдhring (Hanovra)
Șeful delegației: Jens-Uwe Hauser
Arbitru DSV:
Jьrgen Blan (Hamburg),
Martin Weiland (Berlin)
Salutări de la Hagia Sophia
Căpitanul echipei Jobst Wьnnenberg a fost rănit (timpan) nu la început. Fiind cel mai bun jucător de centru din grupa sa de vârstă, eșecul său pentru antrenorul Schuhmann a fost o pierdere care nu a putut fi compensată.
* Succesele pe care cei mai buni jucători germani din această echipă le-au obținut în cariera lor au rămas relativ modeste în comparație cu adversarii lor. La urma urmei, Sven Reinhardt și Sascha Temke au fost numiți la Campionatul European din 1997 din Sevilla. Reinhardt a fost și la Campionatele Europene din 1999 de la Florența (locul 8). După calificarea olimpică nereușită de la Hanovra (mai 2000), Reinhardt și-a încheiat cariera internațională, dar a fost reactivat de antrenorul național Hagen Stamm în vederea Campionatului European și a Cupei Mondiale 2003 și în special a Jocurilor Olimpice de la Atena. Cu toate acestea, cooperarea s-a încheiat prematur după calificarea la Campionatul European de la Kiev.
La nivel național, Reinhardt a obținut un titlu de campionat DSV (1993), două victorii în cupă (1998 și 2003) și două Supercupe.
Sven Reinhardt
Jucătorul cu lovitura dură la distanță
Temke s-a mutat de la Neukzlln la WF Spandau 04, dar nu a făcut marea descoperire așa cum se spera. Antrenorul național Nicolae Firoiu a gemut la finala Cupei DSV din 1995 la adresa lui Peter Rusoran: „Cum ar trebui să-l aduc pe Tempke în echipa națională dacă nici măcar nu este folosit de clubul său!”
În Sevilla, 1997, Tempke a început din nou ca Neuköllner. Medalia, pe care i-a fost refuzată la Campionatele Europene, a fost câștigată de viitoarea sa soție, Cathleen Rund, fiica jucătorului național din RDG Peter Rund. A câștigat aurul ca campioană europeană la peste 200 m înapoi.
Șeful delegației Jens-Uwe Hauser nu a ascuns punctele slabe din sectorul tineretului german. Cu toate acestea, el a evitat acuzațiile împotriva jucătorilor, „pentru că aceștia nu mai pot și noi nu avem altele mai bune”. Rădăcinile răului erau mai adânci și mai lungi pentru el: „În urmă cu patru ani, cluburile au recunoscut prea târziu că mai sunt de făcut cu tinerii. În trecut, am putut totuși să atragem pe deplin și să alegem cei mai buni dintre 30 și 40 de jucători. Dar astăzi trebuie să luăm ceea ce este disponibil. Dintre cei 13 jucători care erau acolo, cel puțin trei nu ar fi aparținut deloc aici. ”(Schwimm Magazin 16/89).
Așadar, acest al patrulea Campionat European de Tineret de la Istanbul s-a încheiat cu dezamăgitorul loc 10 pentru Germania și i-a acordat lui Manfred Schuhmann un rang inferior nemeritat în Europa ca rămas bun.