Ouăle sterile ale primei Mademoiselle noua ploaie de Paște - Persée

Troubetzkoy Laure. Ouăle sterile ale primei Mademoiselle: noua ploaie de Paște. În: Revue des études slaves, tom 72, fascicule 3-4, 2000. pp. 485-493.

ouăle

PREMIERE OULE STERILE DIN MADEMOISELLE: NOUA PLOIE DE PAȘTE

DE LAURE TROUBETZKOY

Scoasă din uitare și revenită cititorilor la aproape trei sferturi de secol după prima și singura sa publicare, nuvela lui Nabokov Easter Rain (Pasxaľnyj dozď) este o lucrare într-un fel resuscitată, a cărei soartă este în mod ciudat în conformitate cu conținutul ei. Ne oferă povestea unei învieri paradoxale.

Easter Rain a apărut pe 12 aprilie 1925, cu trei zile înainte de nunta lui Nabokov, în numărul de Paște al săptămânalului de la Berlin Russian Echo (Russkoe èxo), care publicase deja între ianuarie și aprilie 1924 Un coup d 'wing (Udar kryla), Răzbunare (Mesť) și ľ Elf-cartof (Kartofelnyj èlf). Nu a fost inclus în niciuna dintre nuvelele publicate ulterior și a fost considerat pierdut: textul lipsea din arhivele scriitorului și numărul ziarului nu a putut fi găsit. Subiectul în sine era necunoscut, au rămas doar titlul și referințele publicării sale.