Pagina mea d; Acasă

Editura: Les éditions du Panthéon, 12, rue A. Bourdelle, 75015 Paris.

Tel.: 0143711472. www.editions-pantheon.fr

Versiunea bilingvă franco-rusă tocmai a fost lansată în autoeditare, pentru atenția profesorilor și a elevilor sau studenților acestora. Este un instrument foarte interesant pentru lucrul în ambele limbi și pregătirea pentru un schimb școlar. Vezi totul la final pentru a mă întreba.

pagina

PREZENTARE

Această carte este relația unei experiențe unice de 25 de ani în strâns contact cu viața de zi cu zi a poporului rus.

Nu este un ghid turistic, ci o dovadă a evoluției condițiilor de viață ale populației ruse de la sfârșitul erei sovietice și până astăzi.

Se adresează tuturor celor care sunt curioși să știe ce se ascunde în spatele evenimentului și fațadei istorice transmise de mass-media sau care doresc să depășească descoperirea unor situri remarcabile. Acesta își propune să ofere cheile care vă permit să gândiți în afara cutiei și să mergeți în întâmpinarea Rusiei profunde.

Dacha mea a fost situată în satul Riviakino, la 150 km sud de Moscova

Este rezultatul unei vechi prietenii de lungă durată cu rușii îndrăgostiți de Franța, cel mai adesea profesori de franceză, fără de care nimic din ceea ce am experimentat în Rusia nu ar fi fost posibil.

Nu pretinde că este exhaustiv, ci că relatează sincer și obiectiv o lungă și fascinantă aventură personală, parțial împărtășită soției mele.

Mănăstirea fortificată Novodevichy din Moscova

Cuprins

CAPITOLUL I: O experiență unică

CAPITOLUL II: Prezentarea orașului Toula

CAPITOLUL III: Anii post-sovietici

CAPITOLUL IV: Situația actuală

CAPITOLUL V: Plecarea în Rusia și mutarea

CAPITOLUL VI: Patriotismul rus

CAPITOLUL VII: Locul religiei ortodoxe

CAPITOLUL VIII: Superstiții și tradiții

CAPITOLUL IX: Educație și limba franceză

CAPITOLUL X: Portrete

CAPITOLUL XI: Locuirea într-un apartament

CAPITOLUL XII: Rușii și Franța astăzi

CAPITOLUL XIII: Sfârșitul unei epopee

Acordeonul tradițional al folclorului rus

UNELE TRĂSĂTURI SEMNIFICATIVE

Prima mea vizită în Rusia datează din 1992 în calitate de inspector principal pentru tineret, sport și recreere, am fost director al Institutului Național pentru Tineret și Educație Populară (INJEP) din Marly le Roi. Una dintre misiunile mele a fost aceea de a iniția relații cu organizații similare din alte țări.