Patrick Balkany rămâne în închisoare; pierdut 20; kilograme și își petrece zilele; este în fața lui t; l
Speranța a fost reaprinsă și totuși apelul pentru donații lansat de Levalloisiens nu a fost suficient pentru a ridica suma necesară plății cauțiunii pentru Patrick Balkany, căruia i-a fost refuzată a doua cerere de eliberare. Isabelle Balkany, tulburată, alertă asupra stării de sănătate a soțului ei.

Patrick Balkany rămâne în închisoare Momentan. A doua sa cerere de eliberare, legată de condamnarea sa pentru spălare a fraudei fiscale, a fost refuzat de Curtea de Apel din Paris, în timp ce primul (legat de condamnarea sa pentru evaziune fiscală) fusese acceptat. Prin urmare, primarul din Levallois-Perret este obligat să rămână după gratii până la procesul de apel.
În plus, Patrick și Isabelle Balkany nu au reușit să reunească 500.000 de euro necesar să le plătească cauţiune. Acest lucru l-ar fi putut elibera pe consilierul orașului de prima sa condamnare. A apel pentru donații fusese încă lansat, printr-o asociație de sprijin Levalloisiens creată special pentru ocazie, dar numai 50.000 de euro au fost colectate, adică 10% din suma totală a depozitului. "Realitatea este că nu mai avem niciun ban. Asta nu este o teava! Nu sunt aici să mă plâng. Dar dacă sunt plătit 10 bile în contul meu, acestea sunt imediat confiscate”, s-a lamentat Isabelle Balkany în 20 de minute.
Soția consilierului orașului, care a solicitat și ajutorul unor rude, a adăugat că îi este greu să găsească o bancă care să accepte să găzduiască contul asociației. Atât de multe obstacole pentru cuplu, deci.