Patrioții alimentari din Polonia ostracizează importatorii locali de lapte - WELT

Patriotismul alimentar polonez devine un scandal jenant

În criza Corona, Polonia ia măsuri drastice pentru a proteja economia internă. Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale denunță public companiile care importă lapte sau produse lactate precum brânză, unt și lapte praf degresat - mai ales din Germania, Republica Cehă, Lituania, Slovacia și Olanda.

Desigur, aceste importuri nu reprezintă o încălcare a legii, potrivit unui mesaj de pe site-ul ministerului. „Însă problema patriotismului economic al acestor companii ridică îndoieli.” Mesajul negativ este ilustrat cu o imagine a unui pahar în care se toarnă lapte dintr-un ulcior. Titlul: „Unii susțin, iar pentru alții contează doar profitul”. Caseta de avertizare roșie de lângă acesta scrie: „Activități perturbatoare pe piața laptelui”.

Ministerul denunță faptul că companiile importă alimente și materii prime din străinătate în loc să le cumpere de la fermierii locali. Aceștia au acționat „în interesul tuturor celor cărora le pasă de susținerea economiei poloneze”. Importurile ar limita cantitățile cumpărate de la fermierii polonezi.

Această mișcare ar trebui să fie bine primită de către populație. Polonia este o țară agricolă. În plus, partidul conservator național PiS celebrează succesul de ani de zile cu cursul „patriotismului economic”.

Un procent la sută import de lapte

Industria lactatelor, pe de altă parte, este revoltată - atât în țările afectate, cât și în Polonia însăși.Asociația procesatorilor polonezi de lapte a scris direct o scrisoare către ministrul agriculturii, Jan Krzysztof Ardanowski. Ea acuză ministerul său de mai multe rapoarte false. În plus, ea realizează o publicitate care dăunează imaginii și slujbei cuiva.

Importatorii ar cumpăra laptele în străinătate dintr-un motiv. Ei fac acest lucru „deoarece cererea și capacitatea de procesare a cantităților de materie primă din fabrici nu pot fi conciliate cu oferta furnizorilor”, scrie șeful asociației, Marcin Hydzik.

În plus, marea majoritate a importurilor sunt lapte organic, „a cărui producție în Polonia este insuficientă pentru a satisface cererea pieței”, spune Hydzik. Alternativa este importul de produse finite - „despre care presupunem, totuși, că nu este susținut de conducerea Ministerului Agriculturii”.

În afară de aceasta, importul de lapte nu reduce deloc achizițiile în Polonia, conform scrisorii, pe care a primit-o WELT. „Procesorii și furnizorii privați sunt obligați prin contracte în care sunt stipulate cantitățile care trebuie achiziționate.”

Și, potrivit lui Hydzik, acuzația de economisire a costurilor și de calcul nu are fundament. "Pentru că o parte importantă a importurilor a venit din țări în care laptele este mai scump decât în Polonia."

Lătarile atacate critică, de asemenea, faptul că cifrele nu au nimic de-a face cu pandemia de coroană, așa cum susține ministerul. Deoarece cifrele se referă la întregul trimestru al anului 2020 - cu mult înainte de amenințarea epidemiologică din Polonia. În timpul crizei Corona, cantitatea de lapte importată în Polonia este mai mică de 1% din volumul total.

Polonia este un exportator net de lapte

În scrisoarea adresată ministrului, Hydzik este, de asemenea, convins că se utilizează standarde duble: „Sunt convins că, dacă ar fi existat publicații similare cu privire la laptele polonez în Germania, Franța sau în altă parte, ar fi existat imediat voci revoltate în Polonia despre acestea. Restricționarea libertății comerciale sau încercări de a influența piața comună. "

Într-adevăr, Polonia a fost un exportator net de produse lactate de mulți ani. Luați ca exemplu untul: în 2018, conform statisticilor din Raportul pieței centrale a laptelui (ZMB), au fost importate 20.600 de tone, dar invers au fost exportate 66.900 de tone. Sau luați brânză, de exemplu: un volum de import de 92.700 de tone este comparat cu un impresionant 260.300 de tone.

Prin urmare, Polonia însăși este dependentă de piețele deschise. Potrivit asociației industriale, aproximativ 30 la sută din producția anuală este exportată. Apoi, fermierii de lapte, în special, ar rămâne cu „laptele în exces” pentru care nu ar mai putea găsi un cumpărător. „Nu ar supraviețui scăderii prețurilor”, avertizează șeful asociației Hydzik.

Germania este un partener comercial important în ambele direcții. Mai ales că mai multe lactate germane au unități de producție în Polonia. Cei responsabili de la Asociația Industriei Lăptare (MIV) sunt supărați în mod corespunzător.

„Prietenia germano-poloneză arată diferit”, spune Eckhard Heuser, directorul general al organizației filiale a lactatelor germane, WELT. "Măsurile luate de guvernul național polonez sunt dezamăgitoare și sunt de natură să împiedice piața internă".

Prin urmare, MIV a trimis o plângere oficială la Bruxelles la începutul săptămânii și, de asemenea, a contactat guvernul federal. „Sperăm pentru ministrul agriculturii Julia Klöckner și ministrul de externe Heiko Maas”, spune Heuser, pentru care pilonul public este, de asemenea, problematic în ceea ce privește legislația privind protecția datelor.

De asemenea, Bruxelles-ul pare să fi fost sensibilizat, mai ales că Polonia a auzit că campania pilory se va extinde în curând și la alte sectoare - de exemplu industria cărnii. "Comisia Europeană știe că autoritățile poloneze au publicat o listă a companiilor care importă produse lactate în Polonia, atât din interiorul, cât și din afara UE", a declarat un purtător de cuvânt al Comisiei.

Dacă este indicat, vor reacționa în consecință. Comisia examinează situația și se va adresa autorităților poloneze „pentru a evita orice afectare directă sau indirectă a liberei circulații a mărfurilor în UE”, a spus aceasta.

„Cumpărați poloneză”

Ministerul Federal al Agriculturii (BMEL) a ascultat de mult: „Odată cu publicarea listelor de către Ministerul polonez și recomandarea de a cumpăra numai bunuri de origine poloneză, BMEL consideră că articolul 34 din Tratatul privind funcționarea europenilor încalcă Uniunea Europeană (TFUE) ”, spune o purtătoare de cuvânt.

Acest articol reglementează așa-numita liberă circulație a mărfurilor. Avansul polonez în minister este comparat cu un caz din 1982. La acea vreme, a existat o campanie publicitară de stat în Irlanda cu sloganul „Cumpărați irlandez”.