Pe teren, nu există prieteni

Jaco Engels, antrenorul de scrum namibian, este încântat să se reunească cu „fratele mai mare” sud-african în acest weekend, știind că prietenia va face o pauză de joc.

prieteni

TOYOTA, 25 septembrie - Vecini. Prieteni, chiar. Dar totuși rivali în domeniu. Jaco Engels, antrenorul namibian de scrum, este încântat să se reunească cu „fratele mai mare” sud-african în acest weekend, știind că prietenia va face o pauză în timpul jocului.

Cele două națiuni, atât de apropiate geografic și cultural, nu sunt încă atât de obișnuite să traverseze săbiile la cel mai înalt nivel internațional. Au încă un duel la Cupa Mondială din 2011 (o mare victorie pentru Springboks 87-0) și un meci de pregătire, câștigat de sud-africani 105-13, în 2007.

Următorul lor duel este programat sâmbătă la Toyota, pentru a doua lor întâlnire în Pool B. Și la vârful celor 38 de ani ai săi, Engels, este martorul ideal al acestei rivalități colorate cu o frăție reală. Antrenorul scrum s-a născut în Oranjemund, un oraș minier specializat în diamante. Un oraș de pe partea namibiană a frontierei, într-o țară cunoscută de mult timp ca Africa de Sud-Vest, înainte de a deveni protectorat al Africii de Sud, până la independența sa în 1990.

Este (aproape) familie

Când avea doar trei ani, micul Jaco și familia sa s-au mutat la Potchefstroom, cu „fratele mai mare” sud-african. Engels află misterele secrete ale profesiei de front, acolo, se alătură clubului Blue Bulls, câștigând Cupa Currie și Super Rugby în Pretoria. Și, în ciuda faptului că și-a petrecut cea mai mare parte a carierei sale de club în Africa de Sud, a debutat cu Namibia, țara sa natală, la debutul național. Era în 2013, când avea 32 de ani, și va avea în total 15 capace.

Astăzi Engels face parte din echipa de antrenori înființată de antrenorul Phil Davies. În acest weekend, el le va aduce neprețuitei experiențe foștilor săi colegi, în special pentru tot ceea ce ține de fazele statice. „Da, îi cunosc bine”, a confirmat el la hotelul echipei sale. Am mai jucat împotriva lui Rassie (Erasmus), am jucat cu antrenorul lor din spate, Mzwandile Stick, când eram la Kings, și am jucat și cu antrenorul lor înainte, Matt Proudfoot, în anii mai tineri, la Leopards. Este destul de amuzant pentru că Matt este din Potchefstroom. De fapt, el m-a ajutat să devin un stâlp și m-a învățat o mulțime de lucruri. "